Ihre Steuererklärung mit eTAX AARGAU

eTAX AARGAU ist die neue, webbasierte Anwendung für die elektronische Steuererklärung im Kanton Aargau. Sie ersetzt ab dem Steuerjahr 2025 die bisher genutzte EasyTax-Software und wird als Online-Dienstleistung in das Smart Service Portal eingebunden sein.

eTAX AARGAU steht ab 2026 allen natürlichen Personen mit Steuerpflicht im Kanton Aargau zur Verfügung (z. B. Einzelpersonen, Ehepaare bzw. eingetragene Partnerschaften). Juristische Personen (z. B. Aktiengesellschaften, GmbHs, Vereine, Stiftungen) nutzen weiterhin die dafür vorgesehenen Lösungen eTAX AARGAU Juristische Personen und sind von der Einführung der neuen Lösung nicht betroffen.

Nach rund 25 Jahren endet der Wartungsvertrag für EasyTax. Mit eTAX AARGAU steht eine vollständig digitale, benutzerfreundliche und moderne Lösung bereit, die den Steuerprozess vereinfacht und den aktuellen Anforderungen entspricht.

eTAX AARGAU steht erstmals ab 2026 für die Steuerperiode 2025 zur Verfügung. Ihren Zugangscode und die Adressnummer werden Ihnen zusammen mit den Unterlagen zur Steuererklärung zugestellt.

Die Einreichung der Steuererklärung in Papierform bleibt weiterhin möglich. Eine digitale Einreichung ist nur über eTAX AARGAU möglich.

Datenschutz und Sicherheit haben höchste Priorität. Nur die steuerpflichtige Person hat Zugang zu nicht abgeschlossenen Steuererklärungen. Alle Daten werden sicher über das Smart Service Portal und AGOV verarbeitet.

Alle Steuerdaten liegen sicher innerhalb der kantonalen Infrastruktur. Die Steuerdaten sind nach elektronischer Übermittlung der Steuererklärung nur Befugten innerhalb der kantonalen Steuerverwaltung und der Gemeindesteuerämter zugänglich.

Nein, es fliessen keine Steuerdaten zu AGOV, zum Bund oder zu externen Lieferanten.

Um eTAX AARGAU zu nutzen, benötigen Sie Folgendes:

• Ein digitales Endgerät (Computer, Tablet oder Smartphone) mit Internetzugang
• Eine Registrierung bei AGOV, dem Schweizer Authentifizierungsdienst
• Ihren persönlichen Zugangscode sowie Ihre Adressnummer (beides erhalten Sie zusammen mit den Unterlagen zur Steuererklärung per Post)

AGOV ist der Authentifizierungsdienst des Bundes und wird für eine sichere Anmeldung bei den Online-Dienstleistungen des Kantons Aargau benötigt. Der Authentifizierungsdienst überprüft die Anmeldeinformationen und stellt sicher, dass nur berechtigte Personen Zugriff auf die jeweiligen Dienstleistungen erhalten. Ohne AGOV-Registration ist die Nutzung von eTAX AARGAU nicht möglich.

Für die AGOV-Registrierung verwenden Sie bitte eine persönliche E-Mail-Adresse. Falls Sie bereits über ein selbstregistriertes Konto auf www.ag.ch verfügen und Sie mit diesem Konto Ihre Steuererklärung ausfüllen wollen, verwenden Sie für die Registrierung bei AGOV bitte dieselbe E-Mail-Adresse. Auf diese Weise wird Ihr Benutzerkonto auf www.ag.ch mit AGOV verknüpft.

Nein. Für die Online-Steuererklärung mit eTAX AARGAU ist im Kanton Aargau keine geprüfte Identität erforderlich. Sie können sich mit AGOV anmelden, ohne eine E-ID zu besitzen. Für die Registrierung bei AGOV benötigen Sie lediglich eine gültige E Mail-Adresse.

Ja. Sie können die Vorjahresdaten aus EasyTax übernehmen, sofern Sie diese abgespeichert haben und Ihnen der Speicherort bekannt ist.

Ja, das ist möglich. Die steuerpflichtige Person meldet sich mit AGOV sowie den persönlichen Zugangsdaten (Adressnummer und Zugangscode) an, eröffnet die Steuererklärung und kann diese via Teilen-Funktion an gewünschte Drittpersonen freigeben. Die Freigabe kann jederzeit widerrufen werden und auch mehrere Personen können Zugriff erhalten.

Die steuerpflichtige Person meldet sich mit AGOV sowie den persönlichen Zugangsdaten (Adressnummer und Zugangscode) an, eröffnet die Steuererklärung und kann diese via Teilen-Funktion an gewünschte Drittpersonen freigeben. Die Freigabe kann jederzeit widerrufen werden und auch mehrere Personen können Zugriff erhalten.

Eine bei AGOV registrierte Drittperson erhält, nachdem die Steuererklärung mit ihr geteilt wurde, eine E-Mail und SMS mit einem persönlichen Zugangscode. Damit kann sie die geteilte Steuererklärung im aktuellen Bearbeitungsstand in eTAX AARGAU einsehen und bearbeiten.

Ja. Wird die Steuererklärung nicht über die Teilen-Funktion delegiert, kann eine Drittperson mit den Zugangsdaten der steuerpflichtigen Person die Erklärung eröffnen und ausfüllen.

Ausserdem gibt es analog EasyTax die Möglichkeit, die Steuererklärung zu exportieren. Dadurch kann die Datei z. B. mittels E-Mail oder USB-Datenträger an eine Drittperson weitergegeben und im Konto der Drittperson wieder importiert werden.

Die steuerpflichtige Person sollte unverzüglich das zuständige Gemeindesteueramt informieren, das die weiteren Schritte klärt (z. B. Korrektur, Sperrung Zugangsdaten).

Ehepaare und eingetragene Partnerschaften werden gemeinsam veranlagt und geben deshalb eine gemeinsame Steuererklärung ab. Sie erhalten die Zugangsdaten (Adressnummer und Zugangscode) nur einmal, können die Bearbeitung aber auf verschiedene Arten aufteilen:

Gemeinsame Bearbeitung über die Teilen-Funktion

Diese Vorgehensweise wird empfohlen.

Eine Person meldet sich mit dem eigenen AGOV-Login und den Zugangsdaten (Adressnummer und Zugangscode) an, eröffnet die Steuererklärung und teilt sie via Teilen-Funktion mit der Partnerin/dem Partner. Die andere Person erhält eine E-Mail und SMS mit einem persönlichen Zugangscode und kann die Steuererklärung im aktuellen Bearbeitungsstand in eTAX AARGAU einsehen und weiterbearbeiten. Eine gleichzeitige Bearbeitung ist nicht möglich (nur nacheinander). Die Freigabe kann jederzeit widerrufen werden.

Gemeinsame Bearbeitung mit demselben AGOV-Zugang

Beide Personen verwenden denselben AGOV-Zugang und dieselben Zugangsdaten (Adressnummer und Zugangscode) und bearbeiten die Steuererklärung nacheinander auf demselben eTAX-AARGAU-Konto. Damit dies möglich ist, gibt es zwei Varianten:

• Beide haben Zugriff auf dasselbe Endgerät, auf dem der AGOV-Zugang eingerichtet ist.
• Alternativ wird ein Sicherheitsschlüssel (z. B. FIDO2-USB-Stick) verwendet, mit dem sich beide Personen am gemeinsamen AGOV-Zugang anmelden können.

Export/Import der Steuererklärung

Diese Vorgehensweise ist nur in bestimmten Fällen sinnvoll.

Die Steuererklärung kann als Datei exportiert und im Konto der anderen Person wieder importiert werden. Beide Personen verwenden hierfür einen eigenen AGOV-Zugang. Bei dieser Variante ist zu beachten, dass die Bearbeitungsstände nicht automatisch synchronisiert werden. Arbeitet folglich nach dem Export jemand weiter an der Steuererklärung, sind diese Änderungen in der exportierten Datei nicht enthalten. Diese Variante eignet sich deshalb nur, wenn eine Person ihren Teil vollständig erfasst hat und danach die andere Person Ergänzungen oder Anpassungen vornimmt.

Falls Sie eine Vertretungsvollmacht benötigen, können Sie dafür das untenstehende Formular verwenden. Bitte reichen Sie die Vertretungsvollmacht (Version 10/2021) (PDF, 20 KB) separat und vor der Steuererklärung ein – nicht gemeinsam mit der Steuererklärung.

Nein, Sie brauchen kein AGOV-Konto. Zurzeit gibt es keine Dienstleistungen für den Bereich Steuern Juristische Personen in AGOV.

Die Steuererklärung für Juristische Personen (AG, GmbH, Genossenschaft, Verein oder Stiftung) befindet sich nicht im Angebot von AGOV.

Informationen zur Steuererkläung eTAX AARGAU Juristische Personen finden Sie unter eTAX AARGAU Juristische Personen.

Die Software zum Ausfüllen und Einreichen Ihrer Steuererklärung können Sie unter eTAX AARGAU JP herunterladen.

Bild vergrössern

Übermitteln Sie die Steuererklärung wie folgt online:

• Mit einem Mausklick auf die entsprechende Schaltfläche (Icon),
• oder über den Menüpunkt DATEI > ONLINE ÜBERMITTLUNG,
• oder über das Pop-Up beim Beenden der Steuererklärung.

Zur Übermittlung brauchen Sie Ihren persönlichen Code, den Sie mit dem Brief betreffend Aufforderung zur Einreichung der Steuererklärung erhalten haben.

Der Code hat folgendes Format: XXXX-XXXX-XXXX

Ab dem Steuerjahr 2021

Die elektronische Übermittlung erfolgt neu ohne Freigabequittungund ohne Unterschrift. Innerhalb 2 Tagen (48 Stunden) nach erster Übermittlung können weitere korrigierte Steuererklärungen eingereicht werden, die letzte Version gilt als deklarierte Steuererklärung.

Beilagen zur Steuererklärung, beispielsweise der Jahresabschluss, können als PDF-Datei elektronisch mitübermittelt oder in Papierform dem Adressblatt beigelegt werden.

Für das Steuerjahr 2020

Bei elektronischer Übermittlung druckt eTAX AARGAU die sogenannte Freigabequittung. Aus rechtlichen Gründen müssen Sie diese unterzeichnen und per Post einreichen.

Beilagen zur Steuererklärung, zum Beispiel den Jahresabschluss, können Sie als PDF-Datei elektronisch mitübermitteln oder in Papierform der Freigabequittung beilegen.

Bild vergrössern

Sie können die Steuererklärung wie folgt drucken:

• Über einen Mausklick auf die entsprechende Schaltfläche
• oder über den Menüpunkt DATEI > DRUCKEN.

Ab dem Steuerjahr 2021

Die Steuererklärungen ab dem Steuerjahr müssen nicht mehr unterschrieben werden.

Für das Steuerjahr 2020

Aus rechtlichen Gründen müssen Sie die ausgedruckte Steuererklärung unterzeichnen. Für das Einsenden der Steuererklärung samt Beilagen verwenden Sie bitte das Adressblatt, das dem Brief "Einreichen der Steuererklärung" des entsprechenden Steuerjahres beigefügt war.

Falls Sie die Steuererklärung nicht mit der Deklarationslösung eTAX AARGAU ausfüllen wollen, können Sie die Steuererklärungsformulare im PDF-Format ab unserer Homepage herunterladen. Für das Steuerjahr 2020 muss die Steuererklärung noch unterzeichnet werden. Seit dem Steuerjahr 2021 entfällt dies.

Für das Einsenden verwenden Sie bitte das Adressblatt, das dem Brief Einreichen der Steuererklärung des entsprechenden Steuerjahres beigefügt war. Ein Formularversand ist nicht mehr möglich.

Falls Sie keine Admin Rechte auf Ihrem Rechner besitzen ist es möglich, dass Sie eTAX AARGAU nur über einen Umgehungsweg installieren können. Hier finden Sie eine Anleitung, wie Sie dies auf Windows ohne Admin-Rechte selber durchführen können.

• Installationsanleitung eTAX AARGAU 2024 / Vorgehen unter Windows ohne Admin-Rechte
• Installationsanleitung eTAX AARGAU 2023 / Vorgehen unter Windows ohne Admin-Rechte (PDF, 448 KB)
• Installationsanleitung eTAX AARGAU 2022 / Vorgehen unter Windows ohne Admin-Rechte (PDF, 3 Seiten, 463 KB)
• Installationsanleitung eTAX AARGAU 2021 / Vorgehen unter Windows ohne Admin-Rechte (PDF, 3 Seiten, 440 KB)
• Installationsanleitung eTAX AARGAU 2020 / Vorgehen unter Windows ohne Admin-Rechte (PDF, 3 Seiten, 458 KB)

Bei Fragen zur Installationsberechtigung auf Ihrem Rechner wenden Sie sich bitte an den Netzwerkadministrator bzw. an den IT-Support Ihres Unternehmens.

Wenn die Installation von eTAX AARGAU JP bei Ihnen fehlschlägt, sind in den Systemeinstellungen Ihres Macs nicht ausreichende Berechtigungen für die Installation gewährleistet. Hier finden Sie eine Anleitung, (PDF, 1,4 MB) wie Sie die Berechtigungen anpassen können.

Sie können die Fehlermeldung wegklicken und für den Moment uneingeschränkt mit eTAX AARGAU arbeiten. Um das Problem dauerhaft zu lösen, müssen Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator bzw. an den IT-Support Ihres Unternehmens wenden.