Hervorgehoben:Schalter-Öffnungszeiten 1. August 2025
Unsere Büros bleiben am Freitag, 1. August 2025 geschlossen.
Asyl- und Flüchtlingswesen
Auf diesen Seiten sind die wesentlichen Grundlagen und Informationen zum Thema Asyl- und Flüchtlingswesen – insbesondere für den Kanton Aargau – zu finden.
Hervorgehoben:
Nos bureaux seront fermés le vendredi 1er août 2025.
Hervorgehoben:
I nostri uffici saranno chiusi venerdì 1 agosto 2025.
Hervorgehoben:
Our office will be closed on Friday, August 1st 2025.
Erklärvideos zu Asylthemen in 16 Sprachen
Im Asylbereich sprechen viele Menschen nur ihre Muttersprache oder sind Analphabeten. Wenn sie einen Antrag auf Asyl stellen wollen, führt dies bei Antragstellenden und Behörden zu grossen Herausforderungen, denn viele Informationen sind schriftlich festgehalten, und Verständnisprobleme können in diesem sensiblen Bereich weitreichende Konsequenzen haben.
Auf der neuen Website(öffnet in einem neuen Fenster) erhalten Menschen aus dem Asylbereich Zugang zu Erklärvideos über Asyl und Rückkehr in 16 Sprachen. Aktuell sind die Sprachen Amharisch, Arabisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Georgisch, Kurmanci, Somalisch, Sorani, Tamilisch, Tibetisch, Tigrinya, Türkisch und Urdu verfügbar. Die Videos können via Startseite oder QR-Code aufgerufen werden.
Die Website richtet sich auch an Behörden, Fach- und Beratungsstellen, Schlüsselpersonen, Migrantenorganisationen oder andere Vereine und Personen, die in ihrer täglichen Arbeit mit Fragen zu Asyl und Rückkehr zu tun haben.
Das Projekt X-Plikator5000 wurde vom Amt für Migration und Integration des Kantons Aargau realisiert.