Austausch & Mobilität

Ein Sprachaufenthalt in einer anderen Sprachregion der Schweiz oder im grenznahen Ausland, mit der Klasse oder individuell, gibt einen kurzen, aber intensiven Einblick in das schulische, familiäre und kulturelle Umfeld gleichaltriger Jugendlicher und schafft die Möglichkeit, typische Eigenheiten eines Landes oder einer Region kennen zu lernen.

Digitale oder virtuelle Kommunikation ist längst in Austauschprojekten verankert, die heutige Technik bietet neue Möglichkeiten direkt aus der Schulstube oder dem Zuhause. E-Mails schreiben, Videos oder Audios versenden, online-Dokumente bearbeiten oder Videokonferenzen abhalten – die Möglichkeiten sind vielseitig.

Gestützt auf Empfehlungen der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) und den Aargauer Lehrplan zum Fremdsprachenunterricht, schafft der Kanton Aargau die Voraussetzungen, damit Schulklassen, Gruppen, eine Schülerin/ein Schüler sowie Lehrpersonen individuelle, auf die diversen Bedürfnisse zugeschnittene Austauschprogramme umsetzen können.

Während die Initiative für den Austausch im Klassenverband von der Lehrperson ausgeht, sind für Einzelaustausche während der Schulzeit oder in den Ferien die Schülerinnen und Schüler zusammen mit ihren Eltern verantwortlich.

Einzelangebote in der Schulzeit

14-14, Schulischer Einzelaustausch

Das Programm der Kantone Aargau, Basel-Land und Basel-Stadt in Zusammenarbeit mit dem Kanton Jura, der Académie de Besançon und der Académie de Strasbourg besteht aus einem gegenseitigen Aufenthalt bei einer Partnerfamilie und dem Schulunterricht vor Ort. Jugendliche der Oberstufe besuchen ihre Partnerinnen oder Partner während zwei Wochen im Kanton Jura oder im grenznahen Frankreich und empfangen diese für zwei Wochen im Aargau. Die vier Austauschwochen finden in frei gewählter Reihenfolge jeweils zwischen Februar und Mai, während der Schulzeit, statt. Die genauen Austauschdaten bestimmen die beiden Partnerfamilien in Absprache mit der Schule. Nach dem Austausch erhalten die Teilnehmenden eine Bestätigung.

Emprender Insieme

Mit Emprender insieme erleben Jugendliche der Oberstufe einen gegenseitigen Einzelaustausch von jeweils zwei Wochen während der Schulzeit. Für Schülerinnen und Schüler der Deutschschweiz kann der Austausch mit einer Schülerin oder einem Schüler der italienischen oder rätoromanischen Schweiz stattfinden. Während des insgesamt vierwöchigen Austauschs wohnen die Jugendlichen bei der Familie der Austauschpartnerin/des Austauschpartners und besuchen vor Ort den Schulunterricht.

Mehr Informationen und Anmeldung unter www.movetia.ch

Zwölftes Partnersprachliches Schuljahr (ZPS)

Jugendliche können nach Beendigung der dritten Klasse der Oberstufe das Abschlussjahr im Rahmen eines 12. Schuljahres in einer französischsprechenden Region der Kantone Freiburg, Jura oder Wallis wiederholen, bevor sie eine Lehre beginnen oder in eine Mittelschule eintreten. Im Zentrum dieses Schuljahrs stehen die Vertiefung der sprachlichen Kenntnisse und der kulturelle Austausch mit einer anderen Landesregion.

Es stehen drei Varianten zur Verfügung:

1. Gegenseitiger Austausch, Bereitschaft zur Aufnahme einer Schülerin, eines Schülers aus der anderen Sprachregion.
2. Sprachaufenthalt ohne gegenseitigen Austausch, Unterkunft bei einer Gastfamilie
3. Zuhause wohnen, tägliche Heimfahrt

Weitere Informationen unter www.fr.ch

Einzelangebote für Schülerinnen und Schüler in Freizeit und Ferien

Sprachweekend Pont Neuf / Longbridge

In "Weekends à Pont Neuf" und "Longbridge" können Jugendliche mitten in der Schweiz während zwei Tagen in die französische oder englische Sprache eintauchen. Sie malen, backen, singen, diskutieren, spielen Theater oder treiben Sport - und lernen dabei Englisch oder Französisch. Das Angebot wird vom Bildungsdepartement Aargau unterstützt. Schülerinnen und Schüler der Oberstufe können deswegen von einem Spezialpreis profitieren.

Weitere Informationen unter www.longbridge.ch Weekends Französisch und Weekends Englisch.

• Flyer Longbridge und Pont Neuf (PDF, 1 Seite, 422 KB)

Ferienaustausch Movetia

Der Ferienaustausch bietet 11- bis 18-jährigen Jugendlichen die Möglichkeit, eine bis zwei Wochen lang in einer Familie in einer anderen Sprachregion der Schweiz zu leben. Anschliessend empfangen sie ihre Austauschpartnerin/ihren Austauschpartner in der eigenen Familie. Die angemeldeten Personen werden mit einem Austauschpartner/einer Austauschpartnerin der gewünschten Sprachregion vermittelt. Die Jugendlichen verbringen die Zeit gemeinsam nacheinander in beiden Familien.

Ferienaustausch ist ein Programm der Schweizer Austauschagentur Movetia, die im Auftrag des Bundes Austauschprogramme über die Sprachgrenzen organisiert.

Weitere Informationen unter www.movetia.ch/ferienaustausch

Sprachlager Italiando: Sprache und Sport in der italienischen Schweiz

Das Projekt "Italiando" ermöglicht Jugendlichen zwischen 13 und 20 Jahren, während einer Woche der Sommer- oder Herbstferien die Sprache und Kultur der italienischsprachigen Schweiz zu entdecken.

Weitere Informationen unter Republik und Kanton Tessin