Datenerhebung / Termine
Die Betriebsstrukturdatenerhebung für direktzahlungsberechtigte Betriebe findet jedes Jahr statt. Sie werden durch die Kommunale Erhebungsstelle Landwirtschaft (KEL) unterstützt. Hobbytierhaltende sind aufgefordert, ihre Hobbytierhaltung zur Bekämpfung von Tierseuchen und hochansteckenden Krankheiten zu registrieren, zu aktualisieren oder bei Aufgabe abzumelden.
LAWISplus ersetzt agriPortal
Die Datenerhebungen, Gesuche und Anmeldungen erfolgen ab 2026 mit der neuen Fachapplikation LAWISplus, welche das ausrangierte agriPortal ersetzt. Die Betreiberkantone AG, AR, AI, GL, GR, NW, OW, SZ, SG, TI, UR und ZH vollziehen diesen Schritt gemeinsam. Das LAWISplus basiert weitgehend auf dem bestehendem System LAWIS, welches seit vielen Jahren in den Kantonen BL, BS, LU, SH, TG und ZG im Einsatz ist.
Selbstverständlich werden die bestehenden Betriebsdaten wie Adressen, Flächen, Beitragsprogramme und Gesuche für jeden Betrieb unverändert ins neue Programm übernommen. Die neue Anwendung mag optisch etwas anders daherkommen, ist aber sehr ähnlich aufgebaut wie das agriPortal und dürfte nach kurzer Angewöhnungszeit gut und intuitiv bedienbar sein. Wie bisher steht den Nutzerinnen und Nutzern ein Assistent zur Verfügung, welcher Schritt für Schritt durch die Erfassungsprozesse führt.
Aufgrund der Progammeinführung verschiebt sich die Betriebsstrukturdatenerhebung 2026 für die rund 2'300 Direktzahlungsbetriebe um rund vierzig Tage nach hinten und beginnt am 30. März und dauert bis 30. April. Die Tier- und Flächenerhebung bei den übrigen, rund 4'500 "Hobbybetrieben", Tier- und Bienenhaltungen startet anschiessend am 1. Mai und dauert bis 1. Juni.
Die Kommunalen Erhebungsstellen Landwirtschaft (KEL) werden vorgängig ausgiebig geschult und stehen als erste Anlaufstelle zu Ihrer Unterstützung zur Verfügung.
| Ueli Frey | Allgemeines | 062 835 27 55 | ueli.frey@ag.ch |
| Helpdesk Agate | Agate-Login, CH-Login | 0848 222 400 | info@agatehelpdesk.ch |
| Ralph Kempter | Internet, LAWIS plus | 062 835 27 54 | ralph.kempter@ag.ch |
| Cyrill Scherer | Internet, LAWIS plus | 062 835 27 98 | cyrill.scherer@ag.ch |
| Franz Kälin | ÖLN, BIO, BTS/RAUS, GMF | 062 835 27 57 | franz.kaelin@ag.ch |
| Agnieszka Wróblewska Basler | PSB, Einzelkulturbeitrag | 062 835 27 63 | agnieszka.wroblewska-basler@ag.ch |
| Brigitte Galli | agriGIS, Flächen | 062 835 27 87 | brigitte.galli@ag.ch |
| Sibylle Lovric | Adressen, TVD, Bienen | 062 835 27 56 | sibylle.lovric@ag.ch |
Termine 2026
Die Betriebsstrukturdatenerfassung im LAWISplus (Login www.agate.ch/) ist für alle direktzahlungsberechtigten Betriebe obligatorisch. Sie erhalten von Landwirtschaft Aargau jeweils eine separate Aufforderung und Informationen für die einzelnen Erfassungstermine. Beachten Sie dazu auch unsere monatlichen Newsletter Landwirtschaft – Kanton Aargau.
Anmeldungen – Datenerhebung – Gesuche – Auszahlungen
| Ab Mitte März | Zustellung der Informationen zur Datenerhebung an Betriebe |
| Mo. 30. März bis Do. 30. April | Datenerfassung der DZ-Betriebe im LAWISplus:
|
| Di. 31. März 19.30 bis 22.00 Uhr | 1. Informationsveranstaltung zur Datenerhebung 2026 im LAWISplus und Neuerungen DZ, ÖLN etc. (Online per MSTeams) |
| Do. 16. April 19.30 bis 22.00 Uhr | 2. Informationsveranstaltung zur Datenerhebung 2026 im LAWISplus und Neuerungen DZ, ÖLN etc. (Online per MSTeams) |
| Fr. 1. Mai bis Mo. 1. Juni | Datenerfassung der Nicht-DZ-Betriebe, "Hobbybetrieb" und Bienenhalter im LAWISplus:
|
| Ev. Do. 1. Mai bis Sa. 31. Mai | Ev. Nacherfassung Produktionssystembeiträge PSB im LAWISplus |
| Ende Juni | Akontozahlung Direktzahlungen |
| Bis Fr. 31. Juli | Einreichen BFF Qll-Atteste bei Landwirtschaft Aargau |
| Sa. 15. August bis Mo. 31. August | Anmeldung Direktzahlungsarten und ÖLN 2027 im LAWISplus Inklusive Meldungen Betriebsmutationen 2027 (Bewirtschafterwechsel, Betriebsaufgaben etc.) bis Ende 2026 |
| Anfang November | Hauptzahlung Direktzahlungen |
| Anfang Dezember | Schlusszahlung Direktzahlungen |
Kommunale Erhebungsstelle Landwirtschaft
Die Kommunale Erhebungsstelle Landwirtschaft (KEL) ist verantwortlich für die Erhebung der landwirtschaftlichen Strukturdaten (Flächen und Tiere) in ihrem Gemeindegebiet. Sie unterstützt bei Bedarf die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter bei der elektronischen Datenerhebung im LAWISplus (Login www.agate.ch/). Sie bildet die Schnittstelle zwischen den Landwirtschaftsbetrieben einer Gemeinde und Landwirtschaft Aargau beziehungsweise den Bundesstellen.
Bienenerhebung
Die Bienenstandorte im Aargau werden erhoben. Bestimmte Mutationen bei Bienenständen können im Kanton Aargau das ganze Jahr hindurch gemeldet werden. Die Erhebung der Bienenstände und -völker erfolgt im Kanton Aargau jeweils im März des aktuellen Jahres. Folgende Meldungen können während des ganzen Jahrs mit Hilfe des Formulars Mutation Bienenerhebung gemacht werden:
- Anmeldung als neue Imkerin oder neuer Imker
- Aufstellen eines neuen Bienenstands
- Übernahme eines bestehenden Bienenstands
- Verschiebung eines bestehenden Bienenstands
- Abgabe eines Bienenstands
- Aufhebung beziehungsweise Auflösung eines Bienenstands
Die Standorte sind mit den Landeskoordinaten (zum Beispiel 2655360/ 1265950) einzutragen. Die korrekten Koordinaten lassen sich mit Hilfe unserer Online-Karte per Klick auf die Karte oder am rechten unteren Bildrand ermitteln. Mit Auswahl der Karte "Bienenstandorte" sind in der Online-Karte zudem die aktuell gemeldeten Bienenstände ersichtlich.
Erfassung Hobbynutztierhaltung
Bricht eine Tierseuche aus, muss der Kanton alle Tierhalterinnen und Tierhalter über entsprechende Massnahmen informieren können. Aus diesem Grund müssen Aargauerinnen und Aargauer, die eine Tierhaltung als Hobby betreiben (="Hobbytierhaltung"), diese über untenstehende Formulare registrieren, aktualisieren oder gegenbenenfalls abmelden. Mit der Registrierung Ihrer Hobbytierhaltung tragen Sie aktiv zur Bekämpfung von Seuchen und hochansteckenden Krankheiten bei.
- Formular Neuaufnahme einer Tierhaltung
- Formular An- oder Abmeldung von Tiergattungen
- Formular Aufgabe der Tierhaltung
Der Veterinärdienst informiert mit Merkblättern über die Einhaltung der Tierschutz-Gesetzgebung bei der Haltung von Nutztieren.
- Termine Betriebsstrukturdatenerhebung 2026 (PDF, 1 Seite, 272 KB)
- Grundlagen und Erläuterungen zur KEL (PDF, 4 Seiten, 55 KB)
- Merkblatt Deklaration Durchschnittsbestand Schweine und Mastpoulets (PDF, 2 Seiten, 140 KB)
- Formular Durchschnittsbestand Mastschweine (XLSX, 3 Tabellenblätter, 64 KB)
- Formular Mutation Bienenerhebung