Südast K128 / Kreisel Unterwerkstrasse
Der Südast K128 führt vom Autobahnzubringer Hausen bis zum neuen Kreisel Unterwerkstrasse. Der rund ein Kilometer lange Strassenabschnitt wird parallel zur Bahnlinie im Bereich der heutigen privaten Schwerverkehrspiste geführt. Beim Anschluss Hausen unterquert der Südast die neue Brücke. Der Südast wird über Auffahrrampen an die Hauserstrasse K118 angeschlossen.
Der neue Kreisel Unterwerkstrasse, in welchem alle Strassenabschnitte zusammenführen, bildet den Kern der Südwestumfahrung Brugg. Die Habsburgstrasse führt nicht mehr nach Windisch, sondern neu über den Kreisel Unterwerkstrasse zur Aarauerstrasse Brugg. Die Brücke Habsburgstrasse wird für den Individualverkehr gesperrt, ausgenommen sind Fuss- und Veloverkehr sowie Bus und Feuerwehr. Die Habsburgstrasse wird ab der Brücke saniert und der Gemeinde Windisch abgetreten.
Entlang dem Südast K128 schützen Lärmschutzwände die Quartiere von Hausen und Windisch vor Lärmemissionen.
Die heutige Veloverbindung vom Birrfeld nach Brugg bleibt bestehen.
Neue Verbindungsstrasse K401
Die neue Verbindungsstrasse K401 neu führt vom Kreisel Unterwerkstrasse durch das Industriegebiet zur Aarauerstrasse (K112). Die rund 550 Meter lange Strasse dient der Erschliessung angrenzender Parzellen und als Direktanschluss für das Gebiet Brugg West an die A3 im Birrfeld.
Der Bahnübergang Hectronic wird ausgebaut und mit Lichtsignalanlagen sowie einer neuen Barrierenanlage ausgerüstet. Auf der Aarauerstrasse werden in diesem Bereich Einspurstrecken für die Abbiegebeziehungen erstellt.
Der Bahnübergang Unterwerkstrasse wird angepasst und dann nur noch für den Velo- und Fussverkehr passierbar sein. Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit wird auf der Aarauerstrasse eine Querungshilfe mit Schutzelementen für den Velo- und Fussverkehr gebaut.
Westast K128
Der Westast K128 führt vom Kreisel Unterwerkstrasse Richtung Wildischachen und beträgt rund 1,5 Kilometer. Das Strassentrassee führt entlang des Industriegebiets Brugg durch das heutige Röhrenlager mit einer neuen Brücke über die bestehende Aarauerstrasse zum neuen Kreisel Brugg West.
Der Bahnübergang Hunziker wird aufgehoben. Das Industriegebiet wird neu mit einem Verursacherknoten an die Südwestumfahrung Brugg angeschlossen. Für Fussgänger wird beim Kreisel Brugg West eine Verbindung vom Naherholungsgebiet Wildischachen zum Waldwegnetz des Wülpelsberg erstellt.
Steinkorbelemente übernehmen in einzelnen Strassenabschnitten notwendige Stützfunktionen und bieten zudem Lebensraum für Reptilien und Kleintiere. Kleintierdurchlässe ermöglichen das sichere Queren für Amphibien und Kleintiere.
