"Vive la France, vive la Suisse, vive l'Argovie!" :
Der Kanton Aargau feiert den 1. August in Paris

An den Anlass eingeladen sind Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sowie Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Grossraum Paris. Zur Aargauer Delegation gehören Landstatthalter Roland Brogli und Regierungsrat Urs Hofmann, Staatsschreiber Peter Grünenfelder, Ständerätin Christine Egerszegi, Nationalrat Maximilian Reimann sowie Mitglieder des Büros des Grossen Rats. Insgesamt werden 500 Gäste erwartet.

Chlauschlöpfer, Trionettli und Festansprachen

Am Anlass tritt die Aargauer Musikgruppe "Trionettli" auf und singt bekannte und noch unbekannte Volkslieder aus der Schweiz. In leicht veränderter Besetzung spielen sie zudem als "Schelmery" Schweizer Musik vom frühen Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert. Für einen weiteren Höhepunkt sorgen Chlauschlöpfer aus Lenzburg. Mit dem Knallen der Chlausgeisseln wird traditionsgemäss zwischen Mitte November und Dezember der Samichlaus geweckt. Pünktlich zum Lenzburger Chlausmärt soll er die Kinder besuchen.

Die traditionellen Festansprachen halten der Schweizer Botschafter in Frankreich, Herr Jean-Jacques de Dardel, und Landstatthalter Roland Brogli. Dieser endet seine Rede mit den Worten: "Chères concitoyennes, chers concitoyens, chères françaises et français. Pour célébrer la fête du 1 août on vous a amené des merveilles culturelles et gastronomiques du canton et on vous fera voyager au Moyen Âge. Vous écouterez des chansons suisses typiques et vous vous laisserez fasciner par une tradition argovienne. C'est dans ce cadre historique et en même temps dynamique que je vais conclure mon discours, en vous clamant: vive la France, vive la Suisse, vive l'Argovie!"

Intensive Beziehungen zwischen dem Aargau und Frankreich

Frankreich gehört als Nachbarstaat zu den prioritären Partnern der Schweiz. Zirka 180'000 Schweizerinnen und Schweizer, darunter auch mehrere tausend Aargauerinnen und Aargauer, leben in Frankreich. 100'000 französische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger leben in der Schweiz (davon 1'128 im Kanton Aargau).

Frankreich ist nach Deutschland und Italien der drittwichtigste Handelspartner der Schweiz. Als wirtschaftsstarke Partner-Region gewinnt Frankreich zunehmend an Bedeutung. Der Aargau exportiert jährlich Waren im Wert von über 500 Millionen Franken und importiert jährlich Waren im Wert von zirka einer Milliarde Franken. Er pflegt unter anderem im Rahmen der Oberrheinkonferenz direkte politische Beziehungen zu Frankreich.