Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

Willkommen beim Zentralen Stimmregister und Wahlbüro für Auslandschweizer (ZASR) des Kantons Aargau.

Stimmregister

Seit dem 1. Januar 2010 führt die Staatskanzlei das Stimmregister für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer des Kantons Aargau.

Als Auslandschweizerin oder Auslandschweizer erhalten Sie das Wahl- und Stimmrecht nicht automatisch. Ihre politischen Rechte erwerben Sie durch Anmeldung bei der Schweizer Vertretung im Ausland (öffnet in einem neuen Fenster), bei der Sie immatrikuliert sind.

Als Stimmgemeinde gilt die letzte Wohnsitzgemeinde in der Schweiz. Bei Personen, die noch nie Wohnsitz in der Schweiz hatten, gilt die Heimatgemeinde als Stimmgemeinde. Als zentrales Stimmregister im Kanton Aargau nimmt die Staatskanzlei die Funktion der Stimmgemeinde wahr.

Die Voraussetzungen für die Anmeldung finden Sie detailliert im Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG) und der dazugehörenden Verordnung (SR 195.1 und 195.11).

Der Eintrag im Stimmregister ist ohne periodische Anmeldepflicht gültig. Fallen die Voraussetzungen zur Ausübung der politischen Rechte weg, verzichtet eine Auslandschweizerin oder ein Auslandschweizer auf die Ausübung der politischen Rechte oder wird das Stimmmaterial drei Mal in Folge als unzustellbar zurückgeschickt, so wird der Eintrag im Stimmregister gestrichen. Eine Wiederaufnahme/Anmeldung hat erneut über die Schweizer Vertretung im Ausland zu erfolgen.

Wahlbüro

Wer das Stimm- und Wahlrecht hat, kann an den eidgenössischen Abstimmungen und den Nationalratswahlen teilnehmen sowie eidgenössische Initiativ- und Referendumsbegehren unterzeichnen.

Der Versand der Abstimmungs- und Wahlunterlagen wird durch die Staatskanzlei organisiert. Die Stimmabgabe erfolgt direkt an das Wahlbüro für Auslandschweizer. Hier werden nur die Stimmen der Stimmberechtigten aus dem Ausland ausgezählt. Das Abstimmungsergebnis wird gesamthaft als zusätzliches Resultat den Bezirksresultaten angefügt und zum kantonalen Ergebnis totalisiert.

Die Stimmabgabe aus dem Ausland erfolgt elektronisch oder brieflich. Die Portokosten für die Rücksendung tragen die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer selbst.

Im Stimmregister sind rund 9'200 Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer (Stand Juni 2017) aus 120 Ländern registriert. Dies sind zirka 2 Prozent der aargauischen Stimmberechtigten. Die meisten Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer leben in Deutschland, Frankreich, den USA und Italien.

Mehr zum Thema

Nächster Urnengang für Auslandschweizer

Eidgenössische Wahlen und Abstimmungen: Informationen zu den einzelnen Vorlagen und die aktuelle Abstimmungsbroschüre des Bundes finden Sie auf der Seite Wahlen und Abstimmungen (öffnet in einem neuen Fenster).

Nützliche Links