Navigation

Sprunglinks

Tipps, Ideen und Angebote für Fremdsprachige

In Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Psy4Asyl sammeln wir für Flüchtlinge und Migrantinnen und Migranten Angebote und Tipps für den Alltag in diversen Fremdsprachen.

Unterstützungsangebote für Fremdsprachige

Anlaufstellen finden Sie unter Rat und Hilfe. Insbesondere HEKS und Caritas bieten zur Zeiten von Corona diverse Angebote für Fremdsprachige an.

Integration Aargau bietet Ihnen eine Übersicht über mehrsprachige Informationen zum Coronavirus. Zur Übersicht (öffnet in einem neuen Fenster)

Allgemeine Informationen zum Coronavirus und psychischer Gesundheit in verschiedenen Sprachen

Albanisch

Arabisch

Englisch

Farsi

Französisch

Italienisch

Kurdisch

Mazedonisch

Persisch

Peace of Mind Afghanistan (PoMA) ist eine nationale Sensibilisierungskampagne für psychische Gesundheit, in der Botschaften und Instrumente zum psychischen Wohlbefinden ausgetauscht werden: https://poma.af/ (öffnet in einem neuen Fenster)

Polnisch

Portugiesisch

Serbisch / Bosnisch / Kroatisch

Somali

Spanisch

Tamil

Tigrinya

Türkisch

Ungarisch

Tipps für den Alltag mit Kindern:

  1. Jeden Tag Ideen zum Spielen, Basteln...
    Jeden Tag Ideen zum Spielen, Basteln...
  2. Päckli-Service mit Bastelideen und Materialen zum Malen und Basteln
    Päckli-Service mit Bastelideen und Materialen zum Malen und Basteln
  3. Das Bilderbuch aus dem Kindergarten oder der Schule kommt nach Hause
    Das Bilderbuch aus dem Kindergarten oder der Schule kommt nach Hause
  4. Knete herstellen und benützen
    Knete herstellen und benützen
  5. Lesehöhle mit Tüchern, Wäscheständer, Kleidern, Stühlen oder Ähnlichem bauen.
    Lesehöhle mit Tüchern, Wäscheständer, Kleidern, Stühlen oder Ähnlichem bauen.
  6. Einen sicheren Ort für mein Kuscheltier basteln
    Einen sicheren Ort für mein Kuscheltier basteln
  7. Tiere vom Fenster aus beobachten
    Tiere vom Fenster aus beobachten

Kinderbuch "Du bist mein Held - Was Kinder gegen Covid-19 tun können", in 17 Sprachen

Lernhilfe über Videochat für schulpflichtige Kinder

Kinder, die dringend Unterstützung beim Lernen brauchen, werden via Whatsapp-Video von Freiwilligen unterrichtet und unterstützt.

www.heks.ch/was-wir-tun/lernhilfe-ueber-videochat (öffnet in einem neuen Fenster)

Märchen in 9 Sprachen

Grimms Märchen stehen in diversen Sprachen zur Verfügung: albanisch, deutsch, englisch, italienisch, kroatisch, portugiesisch, spanisch, einzelne in arabisch, französisch, tamil und türkisch. Märchen herunterladen und lesen (öffnet in einem neuen Fenster)

Angebote für Kinder und Jugendliche vom Verein KiZ Kinderzeit:

Anmeldeformular zum Ausfüllen und Verteilen

KiZ digital

Unterhaltung produziert von unseren Freiwilligen in Form von Videos, Fotos und Nachrichten per Whatsapp: 079 124 63 60 ist die extra dafür eingerichtet Nummer.
Die Kinder werden animiert zum Mitmachen, Mitbasteln, Mitturnen, Ausprobieren und so weiter. Keine Deutschkenntnisse erforderlich.

Instagram Kanal: kiz_digital

Für alle Kinder und Interessierten, mit Ideen für die Zeit zu Hause (auch ohne Deutschkenntnisse verständlich)

Instagram Kanal: zinne_kiz

Der Account des integrativen Jugendtreffs in Aarau: für alle Jugendliche ab 13 Jahren.
Täglich Ideen gegen Langeweile, Sport, Infos etc. – Texte auf Deutsch (das Programm übersetzt aber auf Klick), häufige online Präsenz auch für Austausch und Kommunikation.

Whatsapp-Freundschafts-Börse

Der Verein vermittelt interessierte asylsuchende Kinder an einheimische Kinder für den Austausch per Whatsapp. Anmeldung per Mail, am liebsten über die beigefügte Liste.

Zum Anmeldeformular (öffnet in einem neuen Fenster)