Industrie- und Gewerbeabwasser

Das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz) schreibt in Artikel 15 vor, dass die Kantone für eine periodische Kontrolle von Anlagen und Einrichtungen sorgen müssen.

Weitere Bestimmungen finden sich in der Gewässerschutzverordnung. Inhaberinnen und Inhaber von Anlagen sind für einen fachgerechten Betrieb der Anlagen verantwortlich.

Die Abteilung für Umwelt hat mit verschiedenen Branchenverbänden Vereinbarungen getroffen, um die Kontrolle der mehreren tausend Betriebe im Kanton zu organisieren, durchzuführen und auszuwerten. Erforderliche Massnahmen werden von der Abteilung für Umwelt angeordnet.

• Weisung: Kontrolle von Abwasservorbehandlungsanlagen in Industrie und Gewerbe (PDF, 19 KB)

Zur Sicherstellung einer fachgerechten Behandlung von Abwasser, Abfällen und Abluft hat der Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA) in Zusammenarbeit mit weiteren Kantonen ein Merkblatt (PDF, 16 Seiten, 6,7 MB) veröffentlicht. Es behandelt die korrekte Lagerung von Abfällen sowie wassergefährdenden Flüssigkeiten und enthält wichtige Informationen zu Bewilligungen, zum Händlerschild und zu Umweltschutzkontrollen. Das Merkblatt richtet sich an die Betreiber von Garagen, Autowaschanlagen, Tankstellen, Karosserie- und Autospritzwerken, Fahrzeughandelsplätzen, Motorradbetrieben, Transportbetrieben, Werkhöfen von Baugeschäften oder Gemeinden und anderen relevanten Betrieben.

Um einen möglichst einheitlichen Vollzug zu sicherzustellen, wurde in enger Zusammenarbeit zwischen dem Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS), dem Kanton Aargau und drei weiteren Kantonen das Umwelt-Inspektorat AGVS (UWI) gegründet. Mittlerweile haben 21 Kantone (Stand 2024) mit dem AGVS einen Vertrag abgeschlossen, um eine gemeinsame Kontrollstelle zu schaffen. Das UWI ist für die gesamte Administration der Betriebskontrollen besorgt und setzt für die Kontrollen selbst vertraglich gebundene Kontrollfirmen ein.

• Weisung: Kontrolle des Auto- und Transportgewerbes (PDF, 13 KB)
• Vollzugshilfe: Lagerung und Beseitigung ausgedienter Fahrzeuge und Fahrzeugteile (PDF, 130 KB)
• Homepage des Umwelt-Inspektorats AGVS (UWI)(öffnet in einem neuen Fenster)

Ein Viertel der Gewässerverschmutzungen im Kanton Aargau ist auf Baustellenabwasser zurückzuführen. Durch eine umsichtige Planung, die Umsetzung der einschlägigen Vorschriften sowie regelmässige Kontrollen wären solche Gewässerverschmutzungen vermeidbar. Mit der aktualisierten Fassung der SIA-Norm 431 hat der Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA) und die Abteilung für Umwelt ein Merkblatt herausgegeben, das auf die Problematik und den richtigen Umgang mit Abwasser auf Baustellen hinweist. Zudem wird die Dimensionierung der Abwasservorbehandlungsanlagen aufgezeigt und auf mögliche Szenarien des gereinigten Abwassers inklusive deren Priorisierung hingewiesen.

• Gewässerschutz in Industrie und Gewerbe: Interkantonales Merkblatt Baustellen VSA (PDF, 18 Seiten, 5,6 MB)

Die Abteilung für Umwelt hat ein Merkblatt (PDF, 8 Seiten, 209 KB) herausgegeben, das zeigt, wie Abwasser, Abfälle und Abluft sachgerecht vorbehandelt beziehungsweise entsorgt werden müssen. Es beschreibt die korrekte Lagerung von Abfällen und wassergefährdenden Flüssigkeiten.

Für die regelmässigen Betriebskontrollen hat der Kanton Aargau mit dem Aargauischen Maler- und Gipserunternehmerverband einen Vertrag abgeschlossen. Darin wird geregelt, wie die Betriebskontrollen und Beratungen in der Branche auf privater Basis im Bereich der Umwelt- und Gewässerschutzgesetzgebung durchgeführt werden.

Umweltschutz-Seite des Schweizerischen Maler- und Gipserunternehmerverbandes Aargau(öffnet in einem neuen Fenster)

Die Abteilung für Umwelt hat ein Merkblatt (PDF, 6 Seiten, 939 KB) herausgegeben, das zeigt, wie Abwasser, Abfälle und Abluft sachgerecht vorbehandelt beziehungsweise entsorgt werden müssen. Es beschreibt die korrekte Lagerung von Abfällen und wassergefährdenden Flüssigkeiten. Es liefert Informationen zu Melde- und Bewilligungspflicht und richtet sich an alle Betriebe, die im Holzgewerbe tätig sind.

Für die regelmässigen Betriebskontrollen hat der Kanton Aargau mit dem Holzbau Schweiz Aargau und dem Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten, Sektion Aargau einen Vertrag abgeschlossen. Darin wird geregelt, wie die Betriebskontrollen und Beratungen in der Branche auf privater Basis im Bereich der Umwelt- und Gewässerschutzgesetzgebung durchgeführt werden.

Durch den Kontakt mit Lagergütern, Brandschutt und Verbrennungsprodukten wird Löschwasser mit verschiedenen Schadstoffen verunreinigt. Das derart belastete Löschwasser kann die Umwelt gefährden.

Überall dort, wo im Brandfall Gefahren für Gewässer, Boden und Anlagen drohen, müssen Rückhaltemassnahmen für das Löschwasser geplant und realisiert werden.

• Ordner Siedlungsentwässerung, Kapitel 6.10 (PDF, 29 Seiten, 647 KB)
• Löschwasser-Rückhaltung / Leitfaden für die Praxis (PDF, 26 Seiten, 3,7 MB)
• Vorgehen Löschwasser Rückhaltung (PDF, 87 KB)
• Fragebogen Löschwasserrückhalt (PDF, 232 KB)
• Merkblatt Entsorgung von Löschwasser bei Brandfällen (PDF, 3 Seiten, 122 KB)

Auflagen

Die folgenden Auflagen sind bei Schlachtbetrieben zu beachten.

Abdeckroste bei Bodenabläufen

Alle Bodenabläufe müssen während den Schlachtungen und der Verarbeitung bis zur Beendigung der Reinigungsarbeiten mit Abdeckrosten mit einer maximalen Durchlassgrösse von 1 Quadratzentimeter abgedeckt sein.

Fetthaltige Abwässer

Die fetthaltigen Abwässer des Betriebes (insbesondere vom Kochen und Brühen von Wurst- und Fleischwaren und aus der Kuttelei) müssen vor der Ableitung in die Kanalisation in Fettabscheideanlagen behandelt werden.

Blut

Es darf kein Stechblut in die Kanalisation geleitet werden. Blut gilt, sofern es nicht als Lebensmittel verwendet wird, als flüssiger Abfall (tierisches Nebenprodukt, in der Regel Kategorie 3) und darf grundsätzlich nicht in die Kanalisation abgeleitet werden.

• Abfall- und Gewässerschutzvorschriften für Schlachtbetriebe und Metzgereien (PDF, 53 KB)
• Verordnung über das Schlachten und die Fleischkontrolle VSFK Art. 8 (SR 817.190)(öffnet in einem neuen Fenster)

Die Umweltschutzfachstellen der Zentralschweiz und des Aargaus haben ein Merkblatt (PDF, 6 Seiten, 1,4 MB) herausgegeben, das zeigt, wie Abwasser und Abfälle sachgerecht vorbehandelt beziehungsweise entsorgt werden müssen. Es beschreibt die korrekte Lagerung von Abfällen und wassergefährdenden Flüssigkeiten und enthält Informationen zum Lärmschutz.

Für die regelmässigen Betriebskontrollen haben die Umweltschutzfachstellen der Zentralschweiz und des Aargaus mit dem Zentralschweizerischen Milchkäuferverband einen Vertrag abgeschlossen, um gemeinsam zu regeln, wie die Betriebskontrollen auf privater Basis im Bereich der Umwelt- und Gewässerschutzgesetzgebung durchgeführt werden.

Die Abteilung für Umwelt hat ein Merkblatt (PDF, 4 Seiten, 201 KB) publiziert, welches die korrekten Entsorgungswege der Rückstände aus Schlammsammlern aufzeigt. Das Merkblatt beinhaltet eine detaillierte Beschreibung der Entleerung der Schlammsammler, der Anforderungen an die Abwassereinleitungen, der Entsorgung des Schlamms sowie der notwendigen Begleitscheine und Bewilligungen. Es richtet sich an Gemeinden, Private und Saugwagenbetriebe.

Bisher unterlagen Zahnarztpraxen im Kanton Aargau einer zweijährlichen Kontrolle, bei der es nahezu keine Beanstandungen gab. Analog zu anderen Branchenlösungen soll deshalb die Eigenverantwortung der Praxen in den Vordergrund gestellt und der Verwaltungsaufwand reduziert werden. Die zweijährlichen Kontrollen werden daher ab dem 1. Januar 2017 auf jährliche Stichproben bei 5 bis 10 Prozent der Zahnarztpraxen reduziert. Die betroffenen Praxen sind verpflichtet, den Kontrollbericht bei der jährlichen Wartung der Amalgamabscheider von einem Fachtechniker eines Dentalservices ausfüllen und unterzeichnen zu lassen. Der Fachtechniker bestätigt mit seiner Unterschrift auf dem Kontrollbericht, dass die Wartung und der Betrieb des Amalgamabscheiders sowie die korrekte Lagerung und Entsorgung von Sonderabfällen nachgewiesen wurden.

Neueröffnung einer Praxis

Im Falle einer Neueröffnung einer Praxis ist der kantonalen Fachstelle eine Dokumentation mit detailliertem Entwässerungsplan und technischer Beschreibung der Abscheideanlagen zur Abwasserbehandlung einzureichen.

Schliessung einer Praxis

Bei der Schliessung einer Zahnarztpraxis ist in jedem Fall eine Leitungsspülung durch eine Fachfirma erforderlich. Das Spülwasser ist zu sammeln, auf Quecksilber zu analysieren und fachgerecht zu entsorgen. Die dabei ausgespülte Gesamtmenge an Quecksilber ist der kantonalen Fachstelle zu melden.

• Kontrollbericht Zahnärzte (PDF, 21 KB)
• Weisung: Kontrolle der Zahnarztpraxen (PDF, 29 KB)