Hauptmenü

Інформація для українців

Auf dieser Seite finden Sie Informationen für Ihren Aufenthalt im Kanton Aargau.

Allgemeine Informationen

Інформація для осіб з України, що шукають захисту (Informationen für Schutzsuchende aus der Ukraine des Schweizerischen Roten Kreuzes)
Інформація для осіб з України, що шукають захисту (Informationen des Bundes für Schutzsuchende aus der Ukraine)
Інформація для українців (Merkblatt für Geflüchtete auf Ukrainisch) (PDF, 10 Seiten, 350 KB)
Merkblatt für Geflüchtete auf Deutsch (PDF, 10 Seiten, 226 KB)
Безкоштовна гаряча лінія перекладу для біженців та волонтерів (Dolmetsch-Hotline für Geflüchtete und Helfende) (PDF, 65 KB)
hallo-aargau.ch (auf Ukrainisch)
Merkblatt Kantonszuweisung auf Deutsch (PDF, 204 KB)
Поширені запитання і відповіді щодо розподілу за кантонами Україна (Merkblatt Kantonszuweisung auf Ukrainisch) (PDF, 267 KB)
Інформація про українських домашніх тварин (Informationen zu ukrainischen Haustieren)

Informationen zur materiellen Hilfe

Das Gesuch um materielle Hilfe und weitere Informationen finden Sie im Servicebereich.
Servicebereich

Informationen zur Volksschule im Kanton Aargau

Основна школа у кантоні Аарґау / Інформація для батьків (Die Volksschule im Kanton Aargau auf Ukrainisch) (PDF, 17 Seiten, 1,2 MB)
Die Volksschule im Kanton Aargau auf Deutsch (PDF, 16 Seiten, 1,2 MB)

Informationen für Personen mit Beeinträchtigungen

Sprechstunde für gehörlose und schwerhörige ukrainische Geflüchtete/Поради для слабочуючих і глухих (PDF, 1 Seite, 148 KB)

Um dieses Video anzusehen, benötigen Sie einen aktuellen Browser sowie aktiviertes JavaScript in Ihrem Browser.

Gesundheitsinformationen

Das Ausfüllen des interaktiven Fragebogens ermöglicht eine erste Anamnese in verschiedenen Sprachen und kann beim Besuch einer Gesundheitsfachperson vorgelegt werden: MM-Mobile

Gesundheitswegweiser Schweiz
FAQ zu Tuberkulose auf Ukrainisch, Russisch, Deutsch und in 17 weiteren Sprachen.
FAQ zu HIV und Hepatitis auf Deutsch, Ukrainisch und Russisch
Informationen zu sexueller Gesundheit in verschiedenen Sprachen

Wissenswertes zu diversen Gesundheitsthemen: Migesplus und BAG
Informationen zu Infektionskrankheiten, Schwangerschaft und psychischen Störungen: Medic-Help

Informationen zu den "10 Schritten für psychische Gesundheit" finden Sie hier (auf Ukrainisch) sowie hier (PDF, 2 Seiten, 879 KB) (auf Russisch).

Wer in der Schweiz in seiner körperlichen, sexuellen oder psychischen Integrität unmittelbar beeinträchtigt worden ist, hat Anspruch auf Unterstützung. Die Opferberatung Aargau ist für Sie da: 062 835 47 90

Kurzinformationen zur Opferhilfe auf Ukrainisch
Kurzinformationen zur Opferhilfe auf Russisch