Zofingen: Ladendiebe festgenommen
Feuerwehrkommandant wurde auf Ladendiebe aufmerksam und half bei deren Festnahme. Bei den mutmasslichen Tätern handelt es sich um zwei Asylbewerber. Sie wurden auf Verfügung des Bezirksamtes inhaftiert.
Am Mittwoch, 30. Juni 2004, kurz vor 14.00 Uhr, wurde der Feuerwehrkommandant von Zofingen auf zwei Personen aufmerksam, die sich im Bereiche des Feuerwehrmagazins verdächtigt verhielten und einen Rucksack versteckten. Kurze Zeit später konnten Polizisten in Zivil unter Mithilfe des Feuerwehrkommandanten die beiden Personen anhalten. Gemäss ersten Ermittlungen handelt es sich bei ihnen um Ladendiebe. Das Deliktsgut im Wert von mehreren hundert Franken, vorwiegend Büromaterial und Kosmetika, dürfte in Verkaufsgeschäften in Zofingen entwendet worden sein.
Die mutmasslichen Täter, zwei Asylbewerber im Alter von 24 und 32 Jahren, stammen aus Aserbaidschan und Georgien und haben im Kanton Zürich Wohnsitz. Sie wurden auf Verfügung des Bezirksamtes zwecks weiteren Abklärungen inhaftiert.