Schinznach-Dorf: Versuchter Einbruchdiebstahl
Unbekannter Täterschaft brach in den Volg ein und versuchte im Büro den Tresor aus den Verankerungen zu reissen, was nicht gelang. Auch zum Abtransport bereitgelegte Zigarettenstangen wurden zurückgelassen. Offensichtlich wurde die Täterschaft gestört.
In der Nacht zum Freitag, 1. September 2000, brach unbekannte Täterschaft in den Volg in Schinznach-Dorf ein. Durch das Aufdrücken der Hintereingangstüre mittels einem Stemmeisen gelangte die Täterschaft ins Objekt. Im Büro wurde versucht mit zwei mitgebrachten Pickeln den Tresor aus er Verankerung zu reissen, was nicht gelang. Es wurden auch mehrere Stangen Zigaretten zum Abtransport bereitgelegt. Offensichtlich wurde die Täterschaft gestört und verliess das Gebäude ohne Deliktsgut.
Personen, die in der fraglichen Nacht Beobachtungen gemacht haben die mit dieser Straftat im Zusammenhang stehen könnten, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei in Schinznach-Dorf, Telefon 056 443 11 30, in Verbindung zu setzen.