Schafisheim / Buchs: Diagnosegeräte entwendet
In der Nacht auf heute wurden eine Garage in Schafisheim sowie ein Autoelektrikbetrieb in Buchs von Einbrechern heimgesucht. Diese stahlen Diagnosegeräte und ein Kundenfahrzeug.
Beim Garagenbetrieb am Dammweg in Schafisheim wuchteten die Einbrecher eine Türe auf und drangen so in die Werkstatt ein. Dort entwendeten sie nach ersten Erkenntnissen zwei Diagnosegeräte. Zudem nahmen die Täter auch Vignetten sowie eine Kasse mit etwas Bargeld mit. Im weiteren fehlte ein grauer Peugeot 307, der einem Kunden gehört.
In Buchs war ein Autoelektrikbetrieb an der Gysistrasse betroffen. Wie die Täterschaft in das Gebäude eindrang, ist noch unklar. Fest steht hingegen, dass sie auch in diesem Betrieb zwei Diagnosegeräte stahl.
Der Wert der Beute beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken. Der Sachschaden blieb mit etwa 1'000 Franken vergleichsweise gering.
Beide Straftaten wurden am Donnerstag, 16. Mai 2013, bei Arbeitsbeginn festgestellt. Die Täter müssen in beiden Fällen in der Nacht auf heute am Werk gewesen sein.
Aufgrund der Tatumstände liegt ein Zusammenhang zwischen den beiden Taten nahe. Erkenntnisse über die Täterschaft liegen bislang nicht vor. Auch fehlt vom entwendeten Auto noch jede Spur. Die Kantonspolizei hat dieses inzwischen zur Fahndung ausgeschrieben.