Mumpf: Garagist im Schlaf brutal überfallen

Die mit Strümpfen oder anderen textilen Überzügen maskierten Täter verübten um etwa 03.00 Uhr einen Einbruch in die Garage, gelangten danach in die über dem Geschäft liegende Wohnung und rissen den (alleinstehenden) Geschäftsinhaber brutal aus dem Schlaf. Der 51-Jährige wurde in der Folge mit Faustschlägen traktierte und musste den im Tankstellenbüro befindlichen Kassenschrank öffnen. Die Gangster entwendeten daraus Bargeld im Werte von rund 3000 Franken und liessen das Opfer an den Händen und Füssen mit Gurtenbändern gefesselt in der Werkstatt zurück. Nachdem sich der Garagist selber von den Fesseln befreien konnte, alarmierte er über den Notruf die Kantonspolizei. Wegen den beim Überfall erlittenen Verletzungen musste der Mann mit der Ambulanz ins Kantonsspital Basel eingeliefert werden. Er stand unter Schock und konnte bis jetzt noch nicht detailliert zum Vorfall befragt werden. Trotz der sofort eingeleiteten Grossfahndung, bei welcher auch ein Spurenhund eingesetzt wurde, fehlt von den Übeltätern bis jetzt jede Spur.
Ausser den Worten "Money" - "Money" sollen die grossgewachsenen Räuber nichts gesprochen haben und sie können vom Opfer auch nicht näher beschrieben werden. Personen, welche um die kritische Zeit beim Tatort verdächtige Beobachtungen (Fahrzeuge, Personen) gemacht haben werden gebeten, sich mit dem Kantonspolizeiposten Laufenburg, Telefon 062 869 46 50, in Verbindung zu setzen.