Hirschthal: Sachbeschädigung geklärt (Nachtrag)
Die Kantonspolizei hat den Vandalenakt vom 1. August 2010 klären können. Bei den mutmasslichen Tätern handelt es sich um vier Personen im Alter zwischen 15 und 19 Jahren.
Aufgrund von Hinweisen und Ermittlungen ist es der Kantonspolizei gelungen, die vier Personen zu ermitteln. Es handelt sich um ein zwei Burschen im Alter von 15 und 17 Jahren, ein 15-jähriges Mädchen sowie eine 19-Jährige. Alle sind in der Region wohnhaft. Die Jugenanwaltschaft setzte einen der Burschen vorübergehend in Untersuchungshaft.
Die vier Personen haben gestanden, in der Nacht auf den 2. August 2010 den Getränkekühlwagen aufgebrochen, daraus Bier gestohlen und mit den Flaschen eine Scheibe eingeschlagen zu haben (siehe Medienmitteilung vom 2. August 2010). Zudem stiegen die vier am folgenden Abend in die Waldhütte von Muhen ein, wurden aber von einem Passanten verscheucht.