Brittnau: Tresore gewaltsam geöffnet
Eine unbekannte Täterschaft drang gewaltsam in das Gebäude eines Handelsbetriebs ein. Die beiden dort vorgefundenen Tresore wurden mit Trennscheiben geöffnet. Dabei wurde ein Sachschaden in der Höhe von ca. 20'000 Franken angerichtet.
In der Nacht auf Sonntag, 17.07.2005, wurden die Firma Trachsel Fruchtimport AG an der Industriestrasse Ziel eines Einbruchdiebstahls. Die unbekannte Täterschaft wuchtete ein Fenster im Untergeschoss auf und stieg dort ins Gebäude ein. Im Büroraum wurden zwei vorgefundene Tresore mit einer mitgebrachten Trennscheibe geöffnet. Aus den Tresoren entwendete die Täterschaft Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren tausend Franken. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 20'000 Franken.
Hinweise nimmt die Kantonspolizei Zofingen, Telefon 062 745 11 11, entgegen.