Aarau: Jahresschlussrapport Kapo-Kader

Der Polizeikommandant Dr. Léon Borer eröffnete den Rapport mit dem Jahresrückblick: "Ein arbeitsreiches, zum Teil auch ein schwieriges Jahr 2001 geht seinem Ende entgegen. Dramatische Ereignisse im Ausland und in der Schweiz haben de Bedeutung der inneren Sicherheit effektvoll in den Vordergrund gerückt. In einer Zeit der Verunsicherung wird von der Polizei erwartet, dass wir die demokratische Rechtsordnung und die Lebensqualität nachhaltig schützen." Weiter referierte der Polizeikommandant über Entwicklungen, Fakten sowie über Erwartungen und Schwerpunkte für das kommende Jahr. Die Abteilungschefs orientierten über die Tätigkeiten der einzelnen Abteilungen.

Über die internationale Lage informierte als Gastreferent Dr. Jacques Pitteloud, Nachrichtendienst-Koordinator des Bundesrates VSB, Bern. Sein Referat beinhaltete hauptsächlich die Veränderungen seit dem 11.9.01 und die Einschätzung von Risiken und Gefahren aus nachrichtendienstlicher Sicht in Bezug auf die innere und äussere Sicherheit.
Der Landammann, Regierungsrat Kurt Wernli, orientierte das Kader im Anschluss an das Mittagessen über den Stand und den weiteren Verlauf des Projektes Horizont 2003 (Sicherheitsarchitektur im Kanton Aargau).

Interessante Ausführungen machte auch der Korpsangehörige Daniel Baur, zur Zeit noch Swiss CIVPOL Contigent-Comander im Kosovo. Er informierte das Kader über den Auftrag der CIVPOL sowie über die Aufgaben und Problemstellungen im kosovarischen Alltag. Beeindruckend waren auch seine Ausführungen über seine Erkenntnisse aus der Polizeiarbeit im Balkan und nicht zuletzt auch die daraus zu ziehenden Lehren für die Schweiz und den Aargau.

Im Anschluss an den Rapport wurden 4 bewährte Kaderleute, Leutnant Otto Lüdin, Chef Ermittlungsdienst, Adjutant Gerhard Schummert, Bezirkschef Brugg, Adjutant Ludwig Spuhler, Bezirkschef Rheinfelden und Feldweibel Werner Bugmann, Bezirkschef-Stellvertreter Kapo Zofingen, in einem feierlichen Rahmen in den wohlverdienten Ruhestand entlassen.