Title: Bericht
Author: Kaeser Hosch Hugo
Last saved by: Hochuli Corinne SKGES

Wichtiger Hinweis 
Der Kanton Aargau führt öffentliche Anhörungen digital als eAnhörungen durch. Diese Vorlage dient nur zur internen Ausarbeitung von Inhalten der Stellungnahme. 
Die Stellungnahme selber ist digital über das "Smart Service Portal" einzureichen. Weitere Informationen dazu unter: www.ag.ch/anhörungen. 

Departement
Bau, Verkehr und Umwelt
​

1. September 2026 
FRAGEBOGEN ZUR ANHÖRUNG
Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässern (EG Umweltrecht, EG UWR); Bauen in lärmbelasteten Gebieten; Änderung
​

Anhörungsdauer
Die Anhörung dauert vom 21.09.2026 bis 18.12.2026.
Inhalt
Die Bestimmungen zum Lärmschutz (Bauen und Planen in lärmbelasteten Gebieten) in Art. 22 und 24 des revidierten Umweltschutzgesetzes (revUSG) sind mit den Ausführungsbestimmungen, ins-besondere den Bestimmungen in der Lärmschutz-Verordnung (revLSV) am 1. April 2026 in Kraft getreten. Um die Zuständigkeit im Vollzug weiterhin klar zu regeln, wurden auch rechtliche Anpassungen auf kantonaler Ebene notwendig. Die hier vorliegende Vorlage löst die auf maximal zwei Jahre (bis 1. April 2028) befristete Übergangsbestimmung in § 67b Abs. 2 V EG UWR ab und wird in § 31 Abs. 2 lit. h EG UWR (Titel "Kantonale Zustimmung bei Baubewilligungsverfahren") überführt. 
Mit den geplanten Änderungen werden keine neuen Aufgaben geschaffen, sämtliche Zuständigkeiten bleiben wie bisher. Die Änderungen festigen somit lediglich den bisherigen Zustand und schaffen eine aktuelle Rechtsgrundlage.
Die vollständigen Unterlagen zur Vorlage und zur Anhörung sind zu finden unter
www.ag.ch/anhörungen. 
Auskunftsperson
Bei inhaltlichen Fragen zur Anhörung können Sie sich an die folgende Stelle wenden:
KANTON AARGAU
Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Philipp Huber
Fachspezialist Lärm, Abteilung für Umwelt
062 835 33 76
philipp.huber@ag.ch

Bitte beachten Sie: Diese Anhörung wird als eAnhörung durchgeführt. Ihre Stellungnahme reichen Sie bitte elektronisch über das "Smart Service Portal" (www.ag.ch) ein. Wenn dies aus zwingenden Gründen nicht möglich ist, stellen Sie Ihre Stellungnahme postalisch oder per E-Mail zu: 
Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Abteilung für Umwelt, 
Stichwort: Anhörung EG UWR Bauen im Lärm
Entfelderstrasse 22
5001 Aarau
E-Mail: philipp.huber@ag.ch (im Betreff bitte "Anhörung EG UWR Bauen im Lärm" angeben.)

Kontaktangaben im Rahmen der Stellungnahme
Bitte geben Sie an, in welcher Rolle Sie an dieser Anhörung teilnehmen: 
□	Privatperson
□	Organisation
Bitte notieren Sie Ihre entsprechenden Kontaktangaben:
nur angeben, wenn Stellungnahme im Namen einer Organisation erfolgt
Name der Organisation* |
Vorname |
Nachname |
E-Mail |

Fragen zur Anhörung
Frage 1
Sind Sie mit dem beantragten Erlass des § 31 Abs. 2 lit. h EG UWR zur Weiterführung der langjährig bewährten Zuständigkeit des Kantons für die lärmrechtliche Beurteilung für Bauten in lärmbelasteten Gebieten einverstanden?
Bitte wählen Sie eine Antwort aus:
□	völlig einverstanden
□	eher einverstanden
□	eher dagegen
□	völlig dagegen
□	keine Angabe
Bemerkungen:
[Text]

Frage 2
Sind Sie mit der beantragten Streichung des § 25 Abs. 2 EG UWR infolge des Wegfalls der dazugehörigen Rechtsgrundlagen auf Bundesebene einverstanden?
Bitte wählen Sie eine Antwort aus:
□	völlig einverstanden
□	eher einverstanden
□	eher dagegen
□	völlig dagegen
□	keine Angabe
Bemerkungen:
[Text]

Frage 3
Sind Sie mit der beantragten Änderung des § 25 Abs. 3 EG UWR bezüglich der Anforderungen an den baulichen Mindestschutz einverstanden?
Bitte wählen Sie eine Antwort aus:
□	völlig einverstanden
□	eher einverstanden
□	eher dagegen
□	völlig dagegen
□	keine Angabe
Bemerkungen:
[Text]

Schlussbemerkungen:
[Text]