{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["Formular Haus B"],"not_rendered":{"images":2,"macros":1,"defined_names":18},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Formular Haus B","index":0,"n_rows":181,"n_cols":39,"rows_kept":181,"merged":[[0,0,2,39],[3,0,3,39],[8,0,8,39],[10,0,11,3],[10,4,11,31],[10,32,11,35],[10,36,11,39],[12,0,12,19],[12,20,12,23],[12,24,12,39],[13,0,13,19],[13,20,13,23],[13,24,13,39],[14,0,15,3],[14,4,14,11],[14,12,15,23],[14,24,14,39],[15,4,15,11],[15,24,15,39],[17,0,18,11],[17,12,17,23],[17,24,17,39],[18,12,18,23],[18,24,18,39],[19,0,20,11],[19,12,19,23],[19,24,19,39],[20,12,20,23],[20,24,20,39],[21,0,22,11],[21,12,21,23],[21,24,21,39],[22,12,22,23],[22,24,22,39],[23,0,24,11],[23,12,23,23],[23,24,23,39],[24,12,24,23],[24,24,24,39],[25,0,26,11],[25,12,25,23],[25,24,25,39],[26,12,26,23],[26,24,26,39],[27,0,28,11],[27,12,27,23],[27,24,27,39],[28,12,28,23],[28,24,28,39],[30,0,31,11],[30,12,30,15],[30,16,30,19],[30,20,30,23],[30,24,30,27],[30,28,30,31],[30,32,30,35],[30,36,30,39],[31,12,31,15],[31,16,31,19],[31,20,31,23],[31,24,31,27],[31,28,31,31],[31,32,31,35],[31,36,31,39],[32,0,33,11],[32,12,32,15],[33,12,33,15],[34,0,36,11],[34,12,36,30],[38,0,38,19],[38,20,38,39],[40,0,40,15],[40,16,40,19],[40,20,40,23],[40,24,40,27],[40,28,40,31],[40,32,40,39],[41,0,42,15],[41,16,42,19],[41,20,41,23],[41,24,42,27],[41,28,41,31],[41,32,42,39],[42,20,42,23],[42,28,42,31],[43,0,43,15],[43,16,43,19],[43,20,43,23],[43,24,43,27],[43,28,43,31],[43,32,43,39],[44,0,44,27],[44,28,44,31],[44,32,44,39],[45,0,45,15],[45,16,45,19],[45,20,45,23],[45,26,45,27],[45,28,45,31],[45,32,45,34],[45,35,45,39],[46,0,46,15],[46,16,46,19],[46,20,46,23],[46,26,46,27],[46,28,46,31],[46,32,46,34],[46,35,46,39],[47,0,47,15],[47,16,47,19],[47,20,47,23],[47,26,47,27],[47,28,47,31],[47,32,47,34],[47,35,47,39],[48,0,48,15],[48,16,48,19],[48,20,48,23],[48,26,48,27],[48,28,48,31],[48,32,48,34],[48,35,48,39],[49,0,49,15],[49,16,49,19],[49,20,49,23],[49,26,49,27],[49,28,49,31],[49,32,49,34],[49,35,49,39],[50,0,50,15],[50,16,50,19],[50,20,50,23],[50,26,50,27],[50,28,50,31],[50,32,50,34],[50,35,50,39],[51,0,51,25],[51,26,51,27],[51,28,51,31],[51,32,51,33],[51,34,51,36],[51,38,51,39],[52,0,52,27],[52,28,52,31],[52,32,52,39],[53,0,53,25],[53,26,53,27],[53,28,53,31],[53,32,53,39],[54,0,54,27],[54,28,54,31],[56,0,56,11],[56,12,56,15],[56,16,56,19],[56,20,56,39],[57,0,58,6],[57,7,58,11],[57,12,58,15],[57,16,57,19],[57,20,57,39],[58,16,58,19],[58,20,58,39],[59,0,60,11],[59,12,60,15],[59,16,59,19],[59,20,59,39],[60,16,60,19],[60,20,60,39],[61,0,62,11],[61,12,62,15],[61,16,61,19],[61,20,61,39],[62,16,62,19],[62,20,62,39],[63,0,64,6],[63,7,64,11],[63,12,64,15],[63,16,63,19],[63,20,63,39],[64,16,64,19],[64,20,64,39],[65,0,66,11],[65,12,66,15],[65,16,65,19],[65,20,66,31],[65,32,66,35],[65,36,65,39],[66,16,66,19],[66,36,66,39],[67,0,68,11],[67,12,68,15],[67,16,67,19],[67,20,68,31],[67,32,68,35],[67,36,67,39],[68,16,68,19],[68,36,68,39],[70,0,71,11],[70,12,71,15],[70,16,70,19],[70,20,71,27],[70,28,70,31],[70,32,71,39],[71,16,71,19],[71,28,71,31],[72,0,73,11],[72,12,73,15],[72,16,72,19],[72,20,73,23],[72,24,72,27],[72,28,73,31],[72,32,72,35],[72,36,73,39],[73,16,73,19],[73,24,73,27],[73,32,73,35],[74,0,75,4],[74,5,75,7],[74,8,74,11],[74,12,75,15],[74,16,74,19],[74,20,75,23],[74,24,74,27],[74,28,75,31],[74,32,74,35],[74,36,75,37],[74,38,74,39],[75,8,75,11],[75,16,75,19],[75,24,75,27],[75,32,75,35],[75,38,75,39],[77,0,77,1],[77,2,77,39],[79,0,79,1],[79,3,79,37],[79,38,79,39],[81,3,81,37],[81,38,81,39],[83,3,83,37],[83,38,83,39],[84,38,84,39],[85,2,86,2],[85,3,85,16],[85,18,85,37],[85,38,85,39],[86,3,86,16],[86,18,86,37],[87,3,87,16],[87,18,87,37],[88,18,88,37],[88,38,88,39],[90,3,90,37],[90,38,90,39],[92,3,92,37],[92,38,92,39],[93,0,93,1],[93,2,93,39],[95,3,95,39],[97,3,97,39],[99,3,99,39],[101,3,101,39],[103,3,103,39],[105,3,105,39],[107,3,107,39],[109,3,109,39],[111,3,111,39],[113,3,113,39],[115,3,115,39],[117,3,117,39],[119,3,119,39],[121,3,121,39],[123,3,123,39],[125,3,125,39],[127,3,127,39],[129,3,129,39],[131,3,131,39],[133,3,133,39],[135,3,135,39],[137,3,137,39],[139,0,139,1],[139,2,139,39],[141,0,142,1],[141,2,142,39],[143,0,143,1],[143,2,143,39],[145,0,145,1],[145,2,145,39],[147,0,147,1],[147,2,147,39],[149,0,149,1],[149,2,149,39],[151,0,151,1],[151,2,151,39],[153,0,153,1],[153,2,153,39],[155,0,155,1],[155,2,155,39],[156,0,156,39],[157,0,157,1],[157,2,157,39],[159,5,161,15],[160,16,160,39],[162,5,164,15],[163,16,163,39],[165,2,165,13],[165,15,165,38],[167,2,167,13],[167,15,167,38],[174,3,174,37],[178,2,178,5],[178,7,178,30],[179,7,179,30],[180,7,180,30]]}
[]
[]
[]
["Projektgenehmigung für Pflichtschutzräume"]
[]
[null,null,"TWP 84",{"$nulls":9},"TWS 82",{"$nulls":10},"TWE 94",{"$nulls":8},"TWS - Spezial"]
[]
[]
["Der Antragsteller oder die Antragstellerin muss nur die markierten Felder ausfüllen"]
[]
["ZSO:",{"$nulls":31},"Obj.-Nr.:"]
[]
["Objekt-Adresse (Lage):",{"$nulls":19},"Plz:",{"$nulls":3},"Gemeinde:"]
[]
["Parz.-Nr.:",{"$nulls":11},"Beurteilungsgebiet:"]
[]
[]
["Name/Vorname bzw. Firma:",{"$nulls":11},"Bauherrschaft",{"$nulls":11},"Projektverfasser/ -in"]
[]
["Adresse:"]
[]
["Plz / Ort:"]
[]
["Telefon - Nr.:"]
[]
["Fax - Nr.:"]
[]
["E-Mail:"]
[]
[]
["Objekt-Art:"]
[]
["Kategorie:"]
[]
["Zugewiesene Objekte:"]
[{"$nulls":35},"siehe Liste"]
[]
[]
["Erforderliche Schutzplätze",{"$nulls":19},"*) = halbe Zimmer werden nicht gerechnet !"]
[]
["Objektart",{"$nulls":15},"Einheit",{"$nulls":3},"Anzahl",{"$nulls":3},"Faktor",{"$nulls":3},"SP",{"$nulls":3},"Bemerkungen"]
["Wohnungen / Wohnheime",{"$nulls":15},"Zimmer",{"$nulls":7},0.67,{"$nulls":7},"2 SP pro 3 Zimmer *)"]
[{"$nulls":28},{"$f":"U43/3*2","v":{"v":0,"d":"0.0"}}]
["Spitäler / Alters- und Pflegeheime",{"$nulls":15},"Patientenbett",{"$nulls":7},{"v":1,"d":"1.00"},{"$nulls":3},{"$f":"U44*Y44","v":{"v":0,"d":"0.0"}},{"$nulls":3},"1 SP pro Patientenbett"]
["Total erforderliche Schutzplätze",{"$nulls":27},{"$f":"ROUNDDOWN((SUM(AC43:AF44)),0)","v":0},{"$nulls":3},"Bruchteile abrunden"]
["Reserve - Schutzplätze aus Objektstrasse",{"$nulls":15},"SR-Obj.-Nr.:",{"$nulls":9},"( - )",{"$nulls":5},"Vers.-Nr.: "]
["Reserve - Schutzplätze aus Objektstrasse",{"$nulls":15},"SR-Obj.-Nr.:",{"$nulls":9},"( - )",{"$nulls":5},"Vers.-Nr.: "]
["Reserve - Schutzplätze aus Objektstrasse",{"$nulls":15},"SR-Obj.-Nr.:",{"$nulls":9},"( - )",{"$nulls":5},"Vers.-Nr.: "]
["Reserve - Schutzplätze aus Objektstrasse",{"$nulls":15},"SR-Obj.-Nr.:",{"$nulls":9},"( - )",{"$nulls":5},"Vers.-Nr.: "]
["Reserve - Schutzplätze aus Objektstrasse",{"$nulls":15},"SR-Obj.-Nr.:",{"$nulls":9},"( - )",{"$nulls":5},"Vers.-Nr.: "]
["Reserve - Schutzplätze aus Objektstrasse",{"$nulls":15},"SR-Obj.-Nr.:",{"$nulls":9},"( - )",{"$nulls":5},"Vers.-Nr.: "]
["Schutzplätze aus bereits bezahlten Ersatzabgaben",{"$nulls":25},"( - )",{"$nulls":5},"Datum:",{"$nulls":4},"Nr.:"]
["Zu erstellende Schutzplätze\n  Bei weniger als 25 Schutzplätzen wird kein Schutzraum erstellt.\n  (ZSV Art. 70, Abs. 1a)",{"$nulls":27},{"$f":"AC45-(AC46+AC47+AC48+AC49+AC50+AC51+AC52)","v":0},{"$nulls":3},"Ausnahmen:\n  BZG-AG   §  33, Abs. 2\n  BZV-AG   §  28"]
["Reserve - Schutzplätze ",{"$nulls":25},"( + )"]
["Effektive Schutzplätze",{"$nulls":27},{"$f":"AC53+AC54","v":0}]
[]
["Schutzraumdaten",{"$nulls":11},"Einheit",{"$nulls":3},"Ausmass",{"$nulls":3},"Detailmasse"]
["Total Bodenfläche",{"$nulls":6}," (exkl. Schleuse)",{"$nulls":4},"m2"]
[]
["Bodenfläche der Schleuse",{"$nulls":11},"m2"]
[]
["Raumhöhe",{"$nulls":11},"m "]
[]
["Total Rauminhalt",{"$nulls":6}," (exkl. Schleuse)",{"$nulls":4},"m3  "]
[{"$nulls":16},{"$f":"Q59*Q63","v":{"v":0,"d":"0.00"}}]
["Anzahl SR-Kammern",{"$nulls":11},"Stk.",{"$nulls":7},"Anzahl Liegestellen",{"$nulls":11},"Stk."]
[]
["Anzahl WC",{"$nulls":11},"Stk.",{"$nulls":7},"Anzahl TC",{"$nulls":11},"Stk."]
[]
[]
["Anzahl Fluchtwege",{"$nulls":11},"Stk.",{"$nulls":7},"Notausstieg",{"$nulls":11},"Fluchtröhre"]
[]
["Anzahl TC-Sortimente",{"$nulls":11},"Stk.",{"$nulls":7},"8-er",{"$nulls":7},"15-er",{"$nulls":7},"30-er"]
[]
["Belüftung",{"$nulls":4},"Stk.",{"$nulls":6},"VA 40",{"$nulls":7},"VA 75",{"$nulls":7},"VA 150",{"$nulls":7},"VA"]
[]
[]
[{"v":1,"d":"1."},null,"Einzureichende Unterlagen\n(Der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz (AMB) sind nachstehende Unterlagen einzureichen)"]
[]
[null,null,"l","Projektgenehmigungsformular (für jeden Schutzraum und jede Objekt-Nr. ein separates Formular)",{"$nulls":34},"1-fach"]
[]
[null,null,"l","Situationsplan 1:500 oder 1:1000 (mit Angaben wie: Lage Schutzraum, Fluchtröhre und Notausstieg, Trümmerbereich)",{"$nulls":34},"1-fach"]
[]
[null,null,"l","Sämtliche Projektpläne des Gebäudes (Grundrisse, Schnitte, Fassaden mit Lage des Schutzraumes 1: 100 oder 1:50)",{"$nulls":34},"1-fach"]
[{"$nulls":38},"1-fach"]
[null,null,"l","Schutzraumplan 1:50",{"$nulls":13},"l","Anordnung der Liegestellen, Aborte und Beleuchtung",{"$nulls":19},"1-fach"]
[{"$nulls":3},"(Architektenplan mit Massangaben)",{"$nulls":13},"l","Ventilationsaggregat und Überdruck-/Explosionsschutzventil-"]
[{"$nulls":18},"Komponenten mit Vermassung"]
[{"$nulls":17},"l","Schutzraumfremde Leitungen und Apparate: Lage, Dimension und Material (Kalt-, Warm-, Heiz und Abwasserleitungen)",{"$nulls":19},"2-fach"]
[]
[null,null,"l","Unterlagen aus Vorbesprechungen (sofern vorhanden)",{"$nulls":34},"1-fach"]
[]
[null,null,"l","Statische Berechnung (Armierungsannahme und Traglastnachweis), Schalungs- und Armierungspläne mit Eisenlisten können später eingereicht werden, jedoch  spätestens 4 Wochen vor Baubeginn.",{"$nulls":34},"2-fach"]
[{"v":2,"d":"2."},null,"Bedingungen zur Projektgenehmigung"]
{"$rows_empty":45}
[{"v":3,"d":"3."},null,"Hinweise"]
[]
[1.1,null,"Gemäss Art. 63, Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz dürfen Baubewilligungen erst erteilt werden, wenn die zuständigen Stellen über die Schutzraumbaupflicht entschieden haben."]
[]
[1.2,null,"Projektänderungen bedingen eine Neubeurteilung einer bereits erteilten Schutzraumbewilligung."]
[]
[1.3,null,"Die Projektgenehmigung ist nach Erteilung der Baubewilligung 2 Jahre gültig. Nach Ablauf dieser Zeit ist das Gesuch neu einzureichen."]
[]
[1.4,null,"Mit den Bauarbeiten darf erst begonnen werden, wenn die Statik und Armierungspläne von der zuständigen Stelle genehmigt vorliegen."]
[]
[1.5,null,"In den Plänen eingetragene Änderungen sowie Bedingungen zur Projektgenehmigung sind für die Bauausführung verbindlich."]
[]
[1.6,null,"Boden-, Wand- und Deckenarmierungen sind durch die Bauleitung drei Tage vor dem Betonieren dem Kontrollorgan zur Abnahme anzumelden. Mit den Betonierarbeiten darf erst nach der Armierungsabnahme begonnen werden."]
[]
[1.7,null,"Die Schutzraumabnahme ist spätestens  3 Monate nach Bezug des Gebäudes  mit dem Kontrollorgan zu vereinbaren."]
[]
[{"v":4,"d":"4."},null,"Gesetzliche Bestimmungen / Technische Weisungen"]
["Bundesgesetzes über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (BZG) vom 20. Dezember 2019 (Stand am 1. Januar 2021), Verordnung über den Zivilschutz (ZSV) vom 11. November 2020 (Stand am 2. Juni 2021), Gesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz im Kanton Aargau (BZG-AG, Art. 36 ) vom 4. Juli 2006 (Stand am 1. Januar 2017), Verordnung über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz im Kanton Aargau (BZV-AG, Art. 31) vom 22. November 2006 (Stand am 1. Januar 2017), Technische Weisungen für den privaten Schutzraumbau vom 1. Februar 1984 (TWP 1984), für spezielle Schutzräume vom 2. Februar 1982 (TWS 1982); Überarbeitetes Kapitel 4 vom 1. Dezember 2012, Überarbeitetes Kapitel 5.1,für die Konstruktion und Bemessung von Schutzbauten vom 1. Januar 2017 (TWK 2017, Stand 1. Februar 2018) und für die Erneuerung von Schutzräumen vom 20. Januar 1994 (TWE 1994)."]
[{"v":5,"d":"5."},null,"Genehmigungsentscheid"]
[]
[{"$nulls":5},"Genehmigung ist provisorisch"]
[{"$nulls":16},"(definitive Nutzung des Gebäudes ist noch nicht bekannt)"]
[]
[{"$nulls":5},"Genehmigung ist definitiv"]
[]
[]
[{"$nulls":15},"Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz "]
[]
[null,null,"Aarau,",{"$nulls":12},"Sektion Koordination Zivilschutz"]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":3},"Bearbeitungsgebühr"]
[]
[{"$nulls":3},"Gemäss Verordnung über die Gebühren in den Bereichen Gesundheit, Soziales und Zivilschutz vom 10. Juni 1991, § 13, Abs. 3 (Fassung gemäss Verordnung vom 8. März 1996, in Kraft seit 1. Januar 1997):  CHF .............  (Verrechnung durch Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz direkt an die Bauherrschaft)"]
[]
[]
[]
[null,null,"Kopie an :",{"$nulls":3},"-","Bauherrschaft / Architekt / Architektin"]
[{"$nulls":6},"-","Gemeinde"]
[{"$nulls":6},"-","Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz, Sektion Koordination Zivilschutz"]