Beiträge für Gemeindeblättli: Beitrag 4 zu Hilfe annehmen / Nachbarschaftshilfe
Text «kurz» (total ca. 1’300 Zeichen, inkl. Leerschläge)

Gsund und zwäg im Alter
Die Kraft der Nachbarschaftshilfe
Zur Verfügung gestellt durch den Kanton Aargau, Departement Gesundheit und Soziales, angepasst durch die Gemeinde [Name der Gemeinde] oder xy [Name der Person]

Häufig gibt es mehr hilfsbereite als hilfesuchende Menschen. Besonders ältere Menschen zögern aber oft, Hilfe anzunehmen – sei es aus Scham, aus Angst, ihre Unabhängigkeit zu verlieren, oder aus Sorge, anderen zur Last zu fallen. Dabei ist es keine Schwäche, sondern eine Stärke, Hilfe anzunehmen. Unterstützung entlastet, reduziert Stress und sorgt für wohltuende Kontakte. Die erhaltene Hilfe ermöglicht es, weiterhin zu Hause zu wohnen und Teil der Gemeinschaft zu bleiben. 
Wir danken allen, die sich in unserer Gemeinde gegenseitig unterstützen und so ein lebenswertes Umfeld für alle Generationen schaffen. Falls Sie Hilfe in einem organisierten Rahmen leisten oder empfangen möchten, wenden Sie sich an [den Seniorenverein xy, die Gemeindekanzlei, Pro Senectute Aargau oder [Name]]. 

Weitere Informationen
Weitere Informationen erhalten Sie bei [z. B. der Gemeindekanzlei, Pro Senectute Aargau oder [Name]] und in unserer Informationsbroschüre «Älter werden in [Name der Gemeinde]».

[Website der Gemeinde]
Gesundheitsförderung im Alter - Kanton Aargau: www.ag.ch/gfimalter 		

QR-Code scannen: Anleitung
1.	Nehmen Sie Ihr Smartphone und öffnen Sie die Kamera-App.
2.	Halten Sie Ihr Smartphone vor den QR-Code. Warten Sie, bis auf dem Bildschirm ein Link erscheint.
3.	Tippen Sie auf diesen Link, um die Webseite zu öffnen.