Pflichtenheft
GEP 2. Generation
Individuelles Titelblatt
gemäss Ingenieurbüro

Impressum
Projekt	VGEP 2. Generation Gemeinde / Abwasserverband ….
Objekt	Pflichtenheft
Auftraggeber	BVU / AfU / AS
Bearbeitung	Ingenieurbüro ….
Datum 	01.11.2021
Status	….
Auftrags-Nr.	….
Dateiname	Musterpflichtenheft_GEP_AfU

Versionen
Version	Datum	Bezeichnung / Text	Status
2.0	01.11.2021	Musterpflichtenheft AfU	Kopiervorlage 

Verfasser Musterpflichtenheft	in Zusammenarbeit mit	

I N G E N I E U R B Ü R O
Roland Widmer 	dipl. bauing. fh/sia
Mühlethalstrasse 111A   – 	CH 4800 Zofingen

	-	Acht Grad Ost
-	Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Sektion Abwasserreinigung und Siedlungsentwässerung

Inhaltsverzeichnis
1	Allgemeine Grundlagen	1
1.1	Rechtsgrundlagen und Richtlinien	1
1.1.1	Bund	1
1.1.2	Kanton	1
1.1.3	Fachverbände	1
1.2	Verzeichnis Begriffe und Abkürzungen	1
2	Rahmenbedingungen	4
2.1	Allgemeines	4
2.2	Organisation auf kommunaler Ebene	4
2.3	Organisation auf Verbandsebene	5
2.4	Organigramm	6
3	Ausgangslage und Ziele	7
3.1	GEP der 1. Generation	7
3.2	Abwasserkataster	7
3.3	GEP der 2. Generation	8
3.4	Entwässerungstechnische Daten der Stadt / Gemeinde / vom Areal ….......	9
3.4.1	Entwässerungsgebiet, Einwohner	9
3.4.2	Öffentliche Sammelleitungen (PAA-Netz) der Gemeinde / im Einzugsgebiet des Verbandes / Leitungsnetz vom Betrieb	9
3.4.3	Anlagen in den Grundwasserschutzzonen	10
3.4.4	Private Sammelleitungen (PAA-Netz)	10
3.4.5	Leitungsnetz des Abwasserverbandes auf dem Gemeindegebiet	10
3.5	Stand der Entwässerung der Gemeinde / Stadt / Betrieb ..........................	11
3.6	Ziele der Gemeinde / Stadt vom Betrieb ........... für die GEP - Bearbeitung	12
3.7	Bestandesaufnahme	13
4	Vorgehen und Abwicklung	15
4.1	Submission	15
4.2	Datenbewirtschaftung / Datenmanagement	15
4.2.1	Allgemeines	15
4.2.2	Vergabe von Objektschlüsseln und Bezeichnungen	15
4.2.3	Vor der GEP-Bearbeitung	15
4.2.4	Datenbewirtschaftung während der GEP-Bearbeitung	16
4.2.5	Datenabgaben durch den GEP-Ingenieur	17
4.2.6	Bewirtschaftung der GEP-Daten nach der GEP-Bearbeitung (Nachführung)	17
4.3	GEP-Bearbeitung	17
4.3.1	Ablauf	17
4.3.2	Übersicht über die vorhandenen / zu erarbeitenden Dokumente	18
4.3.3	Termine	19
4.3.4	Beizug Spezialisten	19
4.4	Abgrenzung GEP / VGEP / ARA	20
5	Projektgrundlagen (Phase 1)	21
5.1	Pflichtenheft	21
5.2	Aufgabenformulierung	21
5.3	Datenerhebung und Qualitätssicherung	21
5.4	Zustandsberichte	22
5.4.1	Zustandsbericht Gewässer	22
5.4.2	Zustandsbericht Fremdwasser	28
5.4.3	Zustandsbericht Kanalisation	30
5.4.4	Zustandsbericht Versickerung	34
5.4.5	Zustandsbericht Einzugsgebiete	36
5.4.6	Zustandsbericht Gefahrenbereiche	39
5.5	Abwasseranfall	41
5.5.1	Allgemeines	41
5.5.2	Trockenwetteranfall	41
5.5.3	Industrielles Abwasser	41
5.5.4	Regenwetteranfall	42
5.6	Vorbereitung GEP Nachführung	44
6	Projektbearbeitung (Phase 2 + 3)	46
6.1	Generelles Vorgehen	46
6.2	Abflussberechnung und Wahl der Berechnungsmethoden	47
6.2.1	Einzelne extreme Ereignisse	47
6.2.2	Häufige Ereignisse	47
6.3	Entwässerungskonzept	48
6.3.1	Grundlagen	48
6.3.2	Abgrenzung kommunaler GEP / VGEP	48
6.3.3	Analyse und Zielsetzungen	49
6.3.4	Überprüfung des Entwässerungskonzeptes	49
6.3.5	Massnahmenplanung / Konzeptoptimierung	50
6.3.6	Untersuchung spezifischer Fragen	51
6.3.7	Wahl des zukünftigen Entwässerungskonzepts	51
6.4	Vorprojekte	53
6.4.1	Abwasserkataster / Liegenschaftsentwässerung	53
6.4.2	Leitungsnetz und Sonderbauwerke	54
6.4.3	Fremdwasserreduktion	57
6.4.4	Versickerung des unverschmutzten Regenwassers	58
6.4.5	Retention von unverschmutztem Regenwasser	60
6.4.6	Behandlung von verschmutztem Regenwasser	62
6.4.7	Abflusssteuerung im Entwässerungsnetz	63
6.4.8	Störfallvorsorge im Einzugsgebiet	64
6.4.9	Unterhalt, Reparatur und Renovierung des Entwässerungsnetzes	65
6.4.10	Massnahmenplan und –liste	67
6.4.11	Finanzierung	67
6.4.12	Projektdokumentation	67

Verzeichnis Anhang
A:	Nachführungsprotokolle der einfachen Erfolgskontrollen
B:	Analyse des initialen Prüfberichtes von acht Grad Ost durch den Datenbewirtschafter

Hinweise zur Handhabung / Bearbeitung des Musterpflichtenheftes:
Roter Text:	Diese Textstellen beinhalten Anweisungen, Tipps, Hinweise und Beispiele, welche als Hilfestellung zur Bearbeitung des Dokumentes dienen. In der Regel werden sie nicht gedruckt.
Blauer Text:	Diese Textstellen sind mögliche Textinhalte / Varianten, welche entsprechend auszuwählen sind. Der gewählte Text ist zu markieren und unter Format / Zeichen, Register Schrift, Bereich Schriftfarbe auf automatisch zu setzen. Somit erscheint der markierte Textteil schwarz. Der nicht benötigte blaue Textteil ist zu löschen. 
........ graue 
Markierung:	Der Text ist auf die objektspezifischen Begebenheiten anzupassen und anschliessend ist die graue Markierung zu löschen (Register Schrift, Bereich Schriftfarbe auf keine Farbe zu setzen).
violetter Text:	Dieser Text bezieht sich ausschliesslich auf das Pflichtenheft für den VGEP und ist beim kommunalen GEP sowie beim Areal-GEP zu löschen
Grüner Text:	Dieser Text bezieht sich ausschliesslich auf das Pflichtenheft für den Entwässerungsplan   Areal (EPA) und ist beim kommunalen GEP sowie beim VGEP zu löschen.

	
1	Allgemeine Grundlagen 
1.1	Rechtsgrundlagen und Richtlinien 
1.1.1	Bund
-	Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) 
-	Gewässerschutzverordnung vom 28. Oktober 1998 (GSchV) 
-	Empfehlung zur Bestimmung des Spitzenabflussbeiwertes für die Berechnung von Generellen Kanalisationsprojekten, BUWAL, August 1985 
-	Richtlinie Entwässerung von Eisenbahnanlagen, August 2018
1.1.2	Kanton
-	Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässer (EG Umweltrecht, EG UWR), vom 4. September 2007 
-	Verordnung zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässer (V EG UWR), vom 14. Mai 2008 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Abteilung für Umwelt (AfU), Departement BVU 
1.1.3	Fachverbände
-	SIA - Norm 190, Kanalisationen, SN 533'190, Ausgabe 2017 
-	Liegenschaftsentwässerung, SN 592'000, Ausgabe 2012 
-	RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter, VSA Richtlinie 2019
Weitere spezifische Richtlinien sind in den entsprechenden Kapiteln aufgeführt.
1.2	Verzeichnis Begriffe und Abkürzungen 
AAUO	Sektion Abfallwirtschaft, Altlasten, Umweltlabor und Oberflächengewässer	
AfU	Abteilung für Umwelt	
ALG	Abteilung Landschaft und Gewässer	
Ao / Au	Gewässerschutzbereich Ao / Schutzbereich Grundwasser Au	
ARA	Abwasserreinigungsanlage (zentrale Kläranlage)	
AS	Sektion Abwasserreinigung und Siedlungsentwässerung	
Auslastung	Verhältnis Dimensionierungswassermenge / Kapazität der Leitung (QDim / Qvoll)	
B oder üB	übrige Gewässerschutzbereiche	
BauG	Gesetz über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz)	
BAFU	Bundesamt für Umwelt, vormals BUWAL	
BVU	Departement Bau Verkehr und Umwelt, Kanton Aargau	
DB	Durchlaufbecken im Misch- oder Teiltrennsystem, Überlauf zum Gewässer am Beckenende	
EG UWR	Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässer	
EPA	Entwässerungsplan Areal	
F	Einzugsgebietsfläche [in ha]	
FB	Fangbecken, Überlauf vor dem Becken	
FK	Fangkanal, Überlauf vor dem Kanal	
Fred	Befestigte Fläche, reduzierte Fläche (Abflusswirksame Fläche ) [har]	
GEP	Generelle Entwässerungsplanung	
GBG	Sektion Grundwasser, Boden und Geologie	
GSchG	Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz)	
GSchV	Gewässerschutzverordnung	
ha	Hektare [10‘000 m2]	
HQ30	Hochwasser im Vorfluter bei einer Jährlichkeit von 30 Jahren	
HQ100	Hochwasser im Vorfluter bei einer Jährlichkeit von 100 Jahren	
HS	Hauptschluss	
I	Nutzinhalt eines Beckens oder Kanals [m3]	
IF	Fangvolumen [m3]	
IK	Klärvolumen [m3]	
JS	Sohlengefälle [‰]	
kb	Rauhigkeitsbeiwert der Fliessformel nach Prandtl [mm]	
KS	Kontrollschacht (mit Einstiegleiter)	
kS	Rauhigkeitsbeiwert der Fliessformel nach Strickler [m1/3/s]	
l/s	Abflussmenge in Liter pro Sekunde	
LC0 / LC10	Die letale Konzentration (LC0) gibt entsprechend die Menge eines Stoffes in der Umgebung eines Lebewesens an, bei der 0%, resp. 10% der Tiere in einer gewissen Zeiteinheit sterben.	
NS	Nebenschluss	
OSE	Ordner Siedlungsentwässerung Kanton Aargau (BVU / AfU / AS)	
PW	Pumpwerk	
Q347	Wassermenge, die an 347 Tagen pro Jahr im Minimum im Gewässer vorhanden ist [l/s]	
Qab	Richtung ARA abfliessende Abwassermenge bei Regenwasserbehandlungsanlagen [l/s]	
Qan	abfliessende Abwassermenge Richtung ARA bei Anspringen des Überlaufs [l/s]	
QDim	Dimensionierungswassermenge (QTWA + QRWA)	
Qentl.	Abfluss in Vorfluter; Entlastungsmenge [l/s]	
Qm	Mittlerer Abfluss pro Jahr.
Aus statistischer Sicht gilt derjenige Abfluss, welcher durchschnittlich an 182 Tagen im Jahr erreicht oder überschritten wird als mittlerer Abfluss (sog. Q182 Abflussmenge)	
QRWA	Regenwetterabfluss [l/s]	
QTWA	Trockenwetterabfluss [l/s]	
Qvoll	Leistungsfähigkeit des Abwasserkanals	
r	Regenintensität [l/s ha]	
ran	Regenintensität beim Anspringen der HE [l/s ha]	
RiLi	Richtlinien (meistens VSA)	
RB	Regenbecken	
RKB	Regenklärbecken im Trennsystem	
RRB	Regenrückhaltebecken	
RRK	Regenrückhaltekanal	
RU	Regenüberlauf, entspricht Hochwasserentlastung (Spitzenentlastung ohne eigentliche Regenwasserbehandlung)	
RUB	Regenüberlaufbecken im Misch- oder Teiltrennsystem	
RWB	Regenwasserbehandlung	
S	Schutzzone einer Grundwasserfassung, unterteilt in:	
	S1 Fassungsbereich	
	S2 Engere Schutzzone	
	S3 Weitere Schutzzone	
SIA	Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein	
SK	Stauraumkanal, entspricht Speicherkanal, Überlauf zum Gewässer oder Regenüberlaufbecken am unteren Ende, vor der Drosselung	
SR	Siebrechen	
SS	Schlammsammler (mit Tauchbogen)	
STORM	Richtlinie für die konzeptuelle Planung von Massnahmen bei Abwassereinleitungen in Gewässer bei Regenwetter	
T	Regendauer [in Minuten]  T = TA + TFK	
TA	Anlaufzeit [in Minuten]; ca. 5 – 6 Minuten	
TB	Trennbauwerk	
TFK	Fliesszeit in Kanalnetz ohne Anlaufzeit [Min.]	
TW	Tauchwand	
Überstau	Differenz zwischen Terrainhöhe und maximaler Wasserspiegellage	
V EG UWR	Verordnung zum Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über den Schutz von Umwelt und Gewässer	
VB	Verbundbecken im Misch- oder Teiltrennsystem, Überlauf zum Gewässer am Ende des Klärteils	
VGEP	Generelle Entwässerungsplanung auf Verbandsebene	
VPS	Nutzinhalt für Pumpensumpf [m3]	
VSA	Verband Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute	
VSS	Schweizerischer Verband der Strassen- und Verkehrsfachleute	
z	Jährlichkeit der Überschreitung eines Regenereignisses (Wiederkehrzeit) bei einer bestimmten Regenintensität 	
φ	Befestigungsgrad [-]	
Ψ	Abflussbeiwert [-]	
1 + m	Mischungsverhältnis (Anteil Schmutzwasser und Regenwasser)	

2	Rahmenbedingungen 
2.1	Allgemeines
Für das öffentliche Gemeinwesen ist der kommunale Generelle Entwässerungsplan (GEP) oder für den Abwasserverband der VGEP die Richtlinie, welche für die Planung, den Bau, die Weiterentwicklung und den Betrieb der örtlichen Siedlungsentwässerung massgebend ist.
Die Gemeinde / Stadt …. / der Abwasserverband / der Betrieb ….. beabsichtigt den kommunalen Generellen Entwässerungsplan / VGEP GEP 2. Generation / den Entwässerungsplan Areal (EPA) erarbeiten zu lassen. Damit soll sichergestellt werden, dass das bestehende Entwässerungssystem auf wirtschaftliche Weise genutzt, bewirtschaftet, weiterentwickelt und die bestehende Entwässerungsplanung aktualisiert werden kann. 
Das vorliegende Muster - Pflichtenheft für die Bearbeitung des GEP 2. Generation beschreibt die Aufgaben und Leistungen des Planers in den einzelnen Phasen. Es legt fest, auf welchen Grundlagen der GEP zu erarbeiten ist und definiert den Umfang und die abzuliefernden Dokumente.
Entgegen dem Musterpflichtenheft des VSA behält die Abteilung für Umwelt des Kantons Aargau die 3 Phasen der GEP-Bearbeitung bei. So bleibt der ganzheitliche Ansatz erhalten.
Die GEP – Bearbeitung erfolgt digital und umfasst das gesamte Gemeindegebiet / Verbandsgebiet, sie darf sich nicht nur auf die Bauzonenflächen beschränken. 
Die Bearbeitung umfasst das gesamte Areal .… (Parz. Nr, …., Parz. Nr. …..), es handelt sich damit um eine Teil-GEP-Bearbeitung (Entwässerungsplan Areal, EPA). Das Areal liegt in der Gemeinde …..
Der Ablauf der GEP - Bearbeitung richtet sich nach den Weisungen der Abteilung für Umwelt, Sektion Abwasserreinigung und Siedlungsentwässerung des Departements Bau Verkehr und Umwelt, enthalten im Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 2. Der Umfang richtet sich vorwiegend nach den Bearbeitungsrichtlinien des Verbandes Schweizerischer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute VSA sowie den gemeindespezifischen Anforderungen und Bedürfnissen.
Der Abwasserverband hat entschieden, dass sämtliche hydraulischen Berechnungen im Rahmen des VGEP durch den VGEP-Ingenieur ausgeführt werden oder dass jede Gemeinde die hydraulischen Berechnungen im Rahmen des kommunalen GEP ausführen lässt. Die Modelldaten und Simulationsresultate sind pro Anschlusspunkt («Rucksack») an den Verbandskanal dem Abwasserverband digital (AG-96) abzugeben.
2.2	Organisation auf kommunaler Ebene
Die Gemeinden verfügen heute für die Kanalisationsplanung über einen GEP der 1. Generation.
…. besitzt einen GEP aus dem Jahr …..
Im Rahmen der kommunalen GEP-Bearbeitungen der Gemeinde …. wurde das Areal …. nicht vollumfänglich integriert.
Im Jahr …. wurde ein Entwässerungskonzept für das Areal …. erstellt.
Der nachfolgende Beschrieb ist auf die gemeinde- oder betriebsspezifischen Verhältnisse anzupassen.
Das bisherige Entwässerungssystem von …. beruht zu einem grossen Teil auf dem Mischsystem / Teil-Trennsystem.
Das bisherige Entwässerungssystem vom Areal …. beruht zu einem grossen Teil auf dem Trennsystem:
-	Das Kühlwasser aus Durchlaufsystemen (WAR-K) und das Sickerwasser (WAR-S) werden zur Versickerung gebracht oder in den ….bach eingeleitet.
-	Das nicht verschmutzte Regenwasser (WAR-R) wird grösstenteils retentiert über ein Regenabwassernetz in den ….bach geleitet oder über eine Mulde / die Schulter / einem Sickerschacht zur Versickerung gebracht.
-	Das verschmutzte Regenabwasser (WAS-R) wird der kommunalen Mischabwasserkanalisation zugeführt. Einige Flächen entwässern über die Schulter und das verschmutzte Regenabwasser (WAS-R) gelangt über die humusierte Bodenschicht zur Versickerung.
-	Das industrielle Abwasser (WAS-I) wird in separaten Leitungssystemen einer Abwasservorbehandlungsanlage zugeführt und anschliessend in das kommunale Mischabwassernetz eingeleitet.
-	Das Kühlwasser aus Kreislaufsystemen (WAS-K) wird vorbehandelt und anschliessend oder direkt der kommunalen Mischabwasserkanalisation zugeführt.
-	Das häusliche Schmutzabwasser (WAS-H) wird der kommunalen Mischabwasserkanalisation zugeführt.

Der Betrieb und Unterhalt des Abwassernetzes, sowie die Nachführung des GEP und die Umsetzung der GEP-Massnahmen sind zur Zeit in der Gemeinde ……. wie folgt geregelt:
	Begleitung / 
Überwachung	Rhythmus / Finanzen	Externer Unternehmer / Ausführung vor Ort	Bemerkungen	
Betrieb und Unterhalt des Abwassernetz	
Kanalreinigung	Bauverwaltung / Ressort Tiefbau
Betriebsverantwortlicher	Alle Jahre 1/3 des Netzes	XY, Kanalunterhalt
PLZ Ort	Unternehmer hat Vertrag bis …….	
Regenüberläufe	Bauverwaltung / Ressort Tiefbau	Alle 3 Monate oder nach heftigen Regenereignissen	Werkhof ……		
Pumpwerke	Bauverwaltung / Ressort Tiefbau	wöchentlich / monatlich oder nach heftigen Regenereignissen	Werkhof ……		
Regenwasserbehandlungsanlagen	Bauverwaltung / Ressort Tiefbau oder AV ……………….	wöchentlich / monatlich oder nach heftigen Regenereignissen	Werkhof ……		
Abwasservorbehandlungsanlagen (AVB)	Betriebsverantwortlicher	nach Bedarf / min. jährlich			
Weitere betriebliche Sonderbauewerke	Betriebsverantwortlicher	nach Bedarf / min. jährlich 		Bsp. Tankstellen, Umschlagplätze, etc.	
GEP – Massnahmen	
GEP-Nachführung		……………	GEP-Ingenieur		
Umsetzung GEP-Massnahmen	Bauverwaltung / Ressort Tiefbau
eventuell zusammen mit Gemeindeingenieur oder GEP-Ingenieur	Jährlich CHF …..
Globalbudget bis 20xx
Kredit ist jährlich via GV / ER einzuholen			

2.3	Organisation auf Verbandsebene
Das Abwasser der Gemeinde / Stadt …. / des Betriebes ….. wird auf der ARA ……. des Abwasserverbandes …… gereinigt.
Der Abwasserverband ….. besitzt einen VGEP / RüK aus dem Jahr ….. welcher durch das Büro …… erarbeitet wurde. Dem Verband gehören die folgenden Gemeinden an:
Eventuell Aufzählung oder Kartenausschnitt / Übersicht über das Einzugsgebiet der ARA ….
Die Satzungen stammen aus dem Jahr …… und der Abwasserverband sieht für die nächsten Jahre eine Überarbeitung / keine Überarbeitung vor. Die Gebührenverrechnung für übermässig verschmutztes Abwasser stammt aus dem Jahr …….
Der Abwasserverband …… hat ein Datenbewirtschaftungskonzept aus dem Jahr …….
2.4	Organigramm
Für die zukünftigen GEP- und VGEP-Bearbeitungen und –Nachführungen im Einzugsgebiet des Abwasserverbandes …… ist folgende Projektorganisation vorgesehen:
Organigramm, welches mit dem Verband und den Gemeinden abgesprochen wurde und allenfalls auch die Aufgaben einer Gesamtleitung GEP aufzeigt.

 
3	Ausgangslage und Ziele 
3.1	GEP der 1. Generation 
Bereits beim GEP der 1. Generation waren die negativen Folgen der „früheren Entwässerungsphilosophie“ (vor 1990) sichtbar: 
Die nachfolgenden Aufzählungen sind auf die gemeindespezifischen Verhältnisse anzupassen. Fehlende Punkte sind zu ergänzen, resp. nichtzutreffende Punkte zu streichen.
-	Die Versiegelung der Oberflächen führt einerseits bei Starkregen zu extremen Abflussspitzen in den Gewässern (Zunahme der Hochwasserhäufigkeit, notwendiger Ausbau von Fliessgewässern und Sauberwasserleitungen). 
-	Der Fremdwasseranfall führt zu Problemen beim Betrieb der ARA und der Sonderbauwerke. Durch 
die lange „Nachlaufdauer“ des niederschlagsabhängigen Fremdwassers dauert es relativ lange, bis der einfache Trockenwetteranfall wieder erreicht ist und die Regenüberlaufbecken entleert werden können. 
-	Die Versiegelung und rasche Ableitung des Regenwassers führt zu einer Verminderung der natürlichen Grundwasseranreicherung.
Nebst der Kanalisation gewinnen auch andere Elemente, z.B. Retention, Versickerung von Regenwasser, Kanalnetzbewirtschaftung sowie die Kenntnisse über Auswirkungen der Abflüsse von befestigten Flächen auf Gewässer in qualitativer und quantitativer Hinsicht bei der Entwässerungsplanung an Bedeutung. 
3.2	Abwasserkataster
Der Stand des heutigen Abwasserkatasters ist kurz zu beschreiben. Wenn vorhanden, kann auf das Datenbewirtschaftungskonzept verweisen werden. 
-	Vollständigkeit Abwasserkataster (inkl. private Sammelleitungen und Versickerungsanlagen) …. ja/nein   Ein vollständiger, für die Gemeinde ….  plausibler Abwasserkatster ist die Voraussetzung für eine GEP-Bearbeitung. Ein ungenaues Mengengerüst hat für die GEP-Bearbeitung Kostenfolgen und kann Fehlinvestitionen verursachen. Sofern der Abwasserkataster noch nicht vollständig ist, muss der Ablauf zur Vervollständigung durch die Gemeinde / Bauverwaltung und den Datenbewirtschafter bis zum ersten Datenaustausch (Katasteringenieur) mit dem GEP-Ingenieur sichergestellt werden.
-	Ggf. Ablauf zur Vervollständigung des Abwasserkatasters (inkl. private Sammelleitungen und Versickerungsanlagen) aufzeigen
-	Datenbewirtschaftungskonzept des Abwasserverbands …. ja/nein
-	Datenbewirtschaftungskonzept der Gemeinde …. ja / nein
-	Zuständigkeiten
-	Datenkoordinator
-	Nachführungsstelle 
-	Der Datenbewirtschaftung zugrunde liegendes Datenmodell
-	Zusammenfassung Datenprüfbericht
-	Nachführung / Aktualität und Korrektheit PAA-Netz (inkl. Eigentumsverhältnisse)
-	konform zu AG-64
-	für eine GEP-Bearbeitung genügend / noch nicht genügend (Vorgehen Bereinigung / Ergänzung)
-	Mögliche Ergänzungen mit GEP-Bearbeitung
-	Vollständigkeit Liegenschaftsentwässerung …. ja / nein
-	Handlungsbedarf in Bezug auf Datenergänzungen oder Bereinigungen während GEP-Bearbeitung 

3.3	GEP der 2. Generation 
Im Vergleich zum GEP der 1. Generation kommt der immissionsorientierte Ansatz sowie der Grundsatz der Digitalisierung zur Anwendung. Es wird deshalb vom Generellen Entwässerungsplan der 2. Generation gesprochen.
Die Hauptziele der GEP - Bearbeitung sind nach wie vor: 
-	Unverschmutztes Regenwasser und Fremdwasser abtrennen und versickern lassen oder in benachbarte Vorfluter ableiten. Vollzug GSchG, Art. 7 vom 24. Januar 1991. 
-	Optimaler Schutz der natürlichen Gewässer (Gewässerschutz bei Regenwetter). 
Entlastung von „schwachen“ Vorflutern. 
-	Entschärfung von Rückstauproblemen. 
-	Entlastung des Netzes durch Sauberwasserabtrennung (Teil-Trennsysteme).
-	Optimale Nutzung bestehender Anlagen, Netz- und Beckenbewirtschaftung. 
-	Erschliessung von Neubaugebieten mit zukunftsgerichteten Entwässerungssystemen 
(zur Verhinderung von Fehlinvestitionen). 
-	Optimaler Mitteleinsatz bei Bau, Betrieb und Unterhalt der Entwässerungssysteme 
(vermeiden von Fehlinvestitionen, nach Prioritäten einsetzen). 
-	Werterhaltung der Abwasseranlagen nach Massnahmenplan und Prioritäten.
-	Verbesserungen des ARA - Betriebes; Abstimmung ARA - Abwassernetz. 
-	Grundlage für die Finanzplanung und Gebührenfestlegung. 
-	Digitalisierung der Siedlungsentwässerung und der GEP
-	Grundlage für die Nachführung / Überarbeitung der GEP-Dokumentation
Dabei sind auch die bestehenden Daten zu aktualisieren (die Erneuerungsrate der Entwässerungsplanung liegt bei ca. 15 Jahren): 
-	Integration der neu erstellten Abwasseranlagen. 
-	Berücksichtigung sämtlicher Änderungen in der Zonenplanung. 
-	Überprüfung der Gebühren aufgrund der neuen GEP - Resultate. Die Gemeinde / Stadt muss die Finanzierung der GEP Massnahmen sicherstellen können.
Zusätzlich zu den oben aufgeführten Zielen sind auch folgende Ergänzungen zu behandeln:
-	Bei der Planung von neuen und der Überprüfung von bereits realisierten Massnahmen zur Abwasserbehandlung bei Regenwetter (Regenüberläufe, Regenüberlaufbecken usw.), sowie der Projektierung der Sonderbauwerke ist die RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter zu berücksichtigen.
-	Die privaten Sammelleitungen (PAA privat, gemäss Y-Regel) sind ebenfalls bezüglich des baulichen und hydraulischen Zustandes zu überprüfen.
-	Die Gefährdungskarte Oberflächenabfluss (BAFU) ist im GEP zu integrieren
-	Es ist zu prüfen, ob in Gemeinden / Betrieben mit mehr als 4‘000 Einwohnern / EW ein Potential zur Energienutzung aus Abwasser besteht.
-	Optimierung der späteren periodischen Nachführungen. 
-	Im Rahmen der GEP-Bearbeitung sind die einfachen Erfolgskontrollen bei allen Einleitstellen von Mischabwasser ein Jahr lang (also 4x) durch den GEP-Ingenieur durchzuführen. Die Fortführung der einfachen Erfolgskontrolle erfolgt durch den Betreiber und ist durch den GEP-Ingenieur während der GEP-Bearbeitung zu begleiten. Umfassende Erfolgskontrollen erfolgen ggf. durch AAUO
-	Bereitstellung der Grundlagen, welche von den Gemeinden für die kommunalen Gesamt-GEP-Überarbeitungen benötigt werden.

3.4	Entwässerungstechnische Daten der Stadt / Gemeinde / vom Areal ….......
Mengengerüste Stand ………………
Angaben zum Leitungsnetz basieren auf den Daten des Abwasserkatasters. Der Vollständigkeit des Abwasserkatasters (inkl. private Sammelleitungen und Versickerungsanlagen) ist für die Gemeinde ….. plausibel
3.4.1	Entwässerungsgebiet, Einwohner
Gesamtfläche der Stadt / Gemeinde / Areal 		…………..	ha	
Baugebietsfläche		…………..	ha	
Abflusswirksame Fläche Fred (Basis GEP ……………)		…………..	har	
Einwohner  Stand …………….		…………..	E	
Fassungsvermögen Baugebiet (aktuelle Zonenplanung)		…………..	E	
Trockenwetterabfluss gemäss ARA-Daten 		…………..	l/s	
Theoretischer Trockenwetterabfluss QTWA  bei Vollausbau gemäss GEP		…………..	l/s	
Anzahl Liegenschaften innerhalb Baugebiet	ca.	…………..	St.	
Anzahl Liegenschaften ausserhalb Baugebiet (bewohnt, exkl. Landwirtschaft)	ca.	…………..	St.	
Anzahl Landwirtschaftliche Betriebe innerhalb Baugebiet 		…………..	St.	
Anzahl Landwirtschaftliche Betriebe ausserhalb Baugebiet 		…………..	St.	
3.4.2	Öffentliche Sammelleitungen (PAA-Netz) der Gemeinde / im Einzugsgebiet des Verbandes / Leitungsnetz vom Betrieb
Kanäle				
Misch- und Schmutzwasserleitungen (Freispiegel)	L = ca.	…………..	km	
Misch- und Schmutzwasserleitungen (Druckleitungen)	L = ca.	…………..	km	
Sauberwasserleitungen	L = ca.	…………..	km	
Eingedolte Gewässer (Bachleitungen)	L = ca.	…………..	km	
Sanierungsleitungen	L = ca.	…………..	km	
Schächte 				
Misch- und Schmutzwasserleitungen (Freispiegel)	ca.	…………..	St.	
Misch- und Schmutzwasserleitungen (Druckleitungen)	ca.	…………..	St.	
Sauberwasserleitungen	ca.	…………..	St.	
Bachleitungen	ca.	…………..	St.	
Sanierungsleitungen	ca.	…………..	St.	
Sonderbauwerke				
Öffentliche Pumpwerke (PW)		…………..	St.	
Regenüberläufe (RU) alte Bezeichnungen RA oder HE		…………..	St.	
Regenüberlaufbecken (RUB)		…………..	St.	
Regenrückhaltebecken / -kanal (RRB / RRK)				
Düker (DKO)		…………..	St.	
Messstellen (MST)				
Trennbauwerke (TB)		…………..	St.	
Einleitstellen in Gewässer				
Entlastetes Mischabwasser (EST)		…………..	St.	
Sauberwasser aus TTS- und TS- Gebieten		…………..	St.	
Versickerungsanlagen				
Zentrale Versickerungsanlagen		…………..	St.	
Strassenabwasseranlagen				
Behandlungsanlagen		…………..	St.	
Retentionsanlagen		…………..	St.	
…………..		…………..	St.	
Industrieanlagen				
Havarie / Pufferbecken		…………..	St.	
Abwasservorbehandlungsanlagen		…………..	St.	
Einleitstellen		…………..	St.	
Versickerungsanlagen		…………..	St.	
Onlinemessungen		…………..	St.	
Abwasseranalysen		…………..	St.	
3.4.3	Anlagen in den Grundwasserschutzzonen
In den Schutzzonen S der Grundwasserfassungen …., …., und …. befinden sich folgende Schmutz- und Mischwasserleitungen.
Lage / Ortschaft	…………..	…………..	…………..	…………..	Einheit	
Name der Fassung 	…………..	…………..	…………..	…………..		
S2	einwandig	…………..	…………..	…………..	…………..	m	
S2	doppelwandig	…………..	…………..	…………..	…………..	m	
S3	einwandig	…………..	…………..	…………..	…………..	m	
S3	einwandig Druckleitung	…………..	…………..	…………..	…………..	m	
S3	doppelwandig	…………..	…………..	…………..	…………..	m	
S2	Schächte	…………..	…………..	…………..	…………..	St.	
S3	Schächte	…………..	…………..	…………..	…………..	St.	
3.4.4	Private Sammelleitungen (PAA-Netz)
(2 und mehr Eigentümer / Häuser angeschlossen, Y-Regel 
Kanäle				
Mischwasserleitungen Freispiegel		L = ca.	…………..	km	
Schmutzwasserleitungen Freispiegel	L = ca.	…………..	km	
Sauberwasserleitungen Freispiegel	L = ca.	…………..	km	
Mischwasser-, Schmutzwasser- oder Sauberwasserdruckleitungen 		L = ca.	…………..	km	
Schächte				
Mischwasserleitungen Freispiegel		ca.	…………..	St.	
Schmutzwasserleitungen Freispiegel	ca.	…………..	St.	
Sauberwasserleitungen Freispiegel	ca.	…………..	St.	
Mischwasser-, Schmutzwasser- oder Sauberwasserdruckleitungen 		ca.	…………..	St.	
Sonderbauwerke				
Private Pumpwerke		…………..	St.	
Versickerungsanlagen				
Private Anlagen für EFH / MFH		…………..	St.	
3.4.5	Leitungsnetz des Abwasserverbandes auf dem Gemeindegebiet
Eigentumsverhältnisse der Sonderbauwerke gemäss VGEP
Kanäle				
Mischwasserleitungen Freispiegel		L = ca.	…………..	km	
Mischwasserleitungen Druckleitung	L = ca.	…………..	km	
Schächte				
Mischwasserleitungen Freispiegel		 ca.	…………..	St.	
Mischwasserleitungen Druckleitung	ca.	…………..	St.	
Sonderbauwerke				
Öffentliche Pumpwerke (PW)		…………..	St.	
Regenüberläufe (RU) alte Bezeichnungen RA oder HE		…………..	St.	
Regenüberlaufbecken (RUB)		…………..	St.	
Regenrückhaltebecken / -kanal (RRB ( RRK)				
Düker (DKO)		…………..	St.	
Messstellen (MST)				
Trennbauwerke (TB)		…………..	St.	
Versickerungsanlagen				
Zentrale Versickerungsanlagen		…………..	St.	

3.5	Stand der Entwässerung der Gemeinde / Stadt / Betrieb .......................... 
Die nachfolgenden Aufzählungen sind nicht abschliessend. Sie sind auf die gemeindespezifischen Verhältnisse anzupassen. Fehlende Punkte sind zu ergänzen, resp. nichtzutreffende Punkte zu streichen.
-	Seit dem Abschluss der GEP-Bearbeitung der ersten Generation wurden diverse Massnahmen umgesetzt (Umbau / Aufhebung Regenüberläufe; Leitungssanierungen, etc.). Die meisten GEP - Akten wurden jedoch nicht nachgeführt, womit sich ein Überblick schwierig gestaltet.
-	Es fehlt ein Massnahmenplan / -liste mit Prioritäten und Kosten.
-	Der vorliegende Massnahmenplan entspricht nicht den heutigen Vorgaben
-	Es fehlen aktuelle Kosten für die Reparatur, Renovation, Erneuerung, sowie den Betrieb und Unterhalt des Abwassernetzes.
-	Aus den GEP - Plänen geht nicht genau hervor, in welche Leitung die einzelnen Liegenschaften entwässert werden, resp. an welche Leitungen zukünftige Neubauten anzuschliessen sind.
-	Der Zonenplan wurde im Zeitraum von ...... - ...... überarbeitet und es gab diverse Teiländerungen. Diese Änderungen sind weder in den Plänen noch in der hydraulischen Berechnung nachgeführt. 
-	Die Kanal- TV- Aufnahmen des Leitungsnetzes inkl. Schachtprotokolle weisen ein Alter von mehr als 15 Jahren auf und sind qualitativ schlecht. 
-	Angaben bezüglich der Dichtheit der Abwasseranlagen in den Schutzzonen der Grund- und Quellwasserfassungen, wie sie die entsprechenden Schutzzonenreglemente verlangen, liegen nicht vor. 
-	Zustand der Industrie-Abwasseranlagen im Areal ........ liegt nicht vor.
-	Angaben bezüglich der Dichtheit der Industrie-Abwasseranlagen im Areal ........ liegen nicht vor.
-	Die Versickerungskarte stammt aus dem Jahr ......... In den letzten Jahren wurden auf dem Gemeindegebiet diverse Bohrungen (z.B. für Erdsonden) und Versickerungsversuche durchgeführt. Die Erkenntnisse dieser Arbeiten müssen in die neu zu erstellende oder zu aktualisierende Versickerungskarte einfliessen.
-	Im Gebiet ................... fällt viel Fremdwasser an und im GEP ........ sind keine konkreten Massnahmen zur Fremdwasserelimination aufgezeigt.
-	Die Regenwasserbehandlung ist noch nicht für alle Systeme gelöst. Gemäss GEP ...... fehlen noch ...... Regenüberlaufbecken.
-	Die Regenüberläufe entsprechen nicht den technischen Anforderungen
-	Bei der Einleitung des Dachwassers aus dem Gebiet ........ in den .........-bach fehlt die Zulässigkeitsprüfung. 
-	Bei der Einleitung des Strassen- oder Platzwassers aus dem Gebiet ........ in den .........-bach ist die Zulässigkeit zu prüfen
-	Der GEP weist sehr viele redundante Daten (CAD-Zeichnungen / Tabellen) auf und die Informationen in den einzelnen Datenbeständen sind widersprüchlich (Inkonsistenzen). 
-	Der Rückstau im Kanalnetz kann nicht beurteilt werden.
-	Mit dem heutigen Abwassergebührenmodell besteht ein zu geringer Anreiz, um bei bestehenden Liegenschaften das heutige Mischsystem in ein Teiltrennsystem zu überführen. 
-	Mit dem heutigen Gebührenmodell besteht bei Umbauten ohne Anpassungen am Entwässerungsnetz keine rechtliche Möglichkeit für die Forderung der Umstellung der Liegenschaftsentwässerung.
-	Für eine allfällige Überarbeitung des Abwassergebührenmodelles fehlen detaillierte Angaben zur Liegenschaftsentwässerung (welche Dachflächen werden zur Versickerung gebracht, wie ist die Oberflächenbeschaffenheit von Vorplätzen, etc.) 
Das Vorgehen der Zustandserfassung der Liegenschaftsentwässerungen ist zu beschreiben. 
-	Der Zustand der Liegenschaftsentwässerung wird in den Jahren …….. quartierweise erhoben. oder Bei Erneuerungen von öffentlichen Kanalisationen wird auch der Zustand der Liegenschaftsentwässerungen erhoben. oder der Zustand der Liegenschaftsentwässerungen ist im gesamten Gemeindegebiet bekannt.
-	Die Erfassung des Zustandes der Liegenschaftsentwässerung ist nicht Bestandteil der GEP-Bearbeitung, aber die noch ausstehenden Massnahmen und Kosten sind in der Massnahmenliste zu erfassen (vgl. Kapitel 6.4.1)
-	Historisch gewachsenes Trennsystem, welches nicht mehr in allen Fällen den gesetzlichen Anforderungen entspricht. Die Überprüfung der Zulässigkeit des Trennsystems fehlt.
-	Die Zustandsbeurteilung und Dokumentation der gewässerschutzrelevanten Anlagen fehlt. Die Vollständigkeit der vorhandenen Aufnahmen ist unklar. Der aktuelle Stand und der Nachführungsaufwand sind nicht dokumentiert.
-	Der Nachführungsbedarf bzgl. Abwasserkataster der Arealentwässerung inkl. Integration in die Kataster der Gemeinden …. ist unklar.
-	Definition und Dokumentation Retentionsvorgaben
3.6	Ziele der Gemeinde / Stadt vom Betrieb ........... für die GEP - Bearbeitung 
Neben den Hauptzielen gemäss Kapitel 3.3 gelten für ............. folgende spezifischen Ziele: 
Die nachfolgenden Aufzählungen sind nicht abschliessend. Sie sind auf die gemeindespezifischen Verhältnisse anzupassen. Fehlende Punkte sind zu ergänzen, resp. nichtzutreffende Punkte zu streichen.
-	Die GEP-Bearbeitung /-Dokumentation erfolgt digital, wiederholende Prozesse werden möglichst automatisieret und die Datenbewirtschaftung ist effizient gestaltet, gemäss den Vorgaben im Ordner Siedlungsentwässerung Kapitel 17.
-	Effizienter und gezielter Einsatz der Finanzmittel. 
-	Optimaler Schutz der Gewässer bei verantwortbaren Kosten durch:
-	Kosten - Nutzen - Optimierung aller Massnahmen.
-	Ermittlung der langfristig wirtschaftlichsten Lösung. 
-	Schaffung der Voraussetzungen für eine optimale Wartung und Nachführung der Daten des Abwassernetzes, respektive der Siedlungsentwässerung
-	Sämtliche Massnahmen müssen gemäss Vorgaben im Datenmodell GEP - AGIS mit einer Nummer erfasst und zusammen mit dem Realisierungszeitraum und den Kosten aufgeführt werden. Zur Unterstützung sollen die definierten Massnahmen im Massnahmenplan dargestellt werden. Die Massnahmenliste dient auch als Grundlage für die Festlegung der Gebühren im Abwasserbereich.
-	Periodische Nachführung des gesamten GEP-Datenbestandes inkl. der Massnahmenliste und hochladen auf FTP-Server (AGIS).
-	Die Massnahmen des VGEP sind im kommunalen GEP zu integrieren.
-	Es muss aufgezeigt werden, wie das Fremdwasser effizient aus dem Abwassernetz eliminiert werden kann. 
-	Die Abwasseranlagen in den Schutzzonen der Grund- und Quellwasserfassungen müssen auf Dichtheit geprüft werden. Je nach Resultat müssen Lösungsmöglichkeiten für allfällige Sanierungen, sowie für Vereinfachungen bei den periodisch wiederkehrenden Dichtheitsprüfungen aufgezeigt werden. 
-	Anpassung der Entwässerung an den Überbauungsfortschritt, bzw. Vorbereitung auf geplante Entwicklungen der Siedlungsstruktur. 
-	Behandlung sämtlicher Abwassersysteme (häusliches Abwasser, industrielles Abwasser inkl. Vorbehandlung, Strassen und Platzwasser und nicht verschmutztes Regenwasser).
-	Aktualisierung Reaktions- und Interventions-Kenntnisse auf dem Areal (Gefahrenvorsorge)
-	Dokumentation der Schnittstellen zwischen den kommunalen Massnahmen an deren Abwassernetz und der Entwicklung / Massnahmenumsetzung auf dem Areal …..
3.7	Bestandesaufnahme
Die folgenden Grundlagen sind vorhanden und die Dokumente auf der Bauverwaltung / ...................... einsehbar: 
Diese Aufzählung ist zusammen mit den für das Abwassernetz zuständigen Personen der Gemeinde / Bauverwaltung zu erarbeiten. Die nachfolgende Liste ist auf die gemeindespezifischen Begebenheiten, resp. die vorhandenen Akten anzupassen. Sie ist auf keinen Fall abschliessend.
-	VGEP ................., Jahr / Verfasser
-	Genereller Entwässerungsplan (GEP) Jahr / Verfasser. Dokumente gemäss Tabelle «Übersicht über die vorhandenen / zu bearbeitenden Dokumente».
-	Teil – GEP
-	……………….., Jahr / Verfasser
-	Entwässerungskonzept Areal (EPA) …., Jahr / Verfasser
-	GEP - Check vom ............., Protokoll AfU / AS .............
-	Einfache Erfolgskontrollen des Betriebspersonals / Gewässeruntersuchungen der AfU bei Einleitstellen von Regenüberlaufbecken und Regenüberläufe (sofern vorhanden) / Einleitstellen gewerbliches Abwasser / Kühlwasser
-	Konzept Abwasserreinigung BVU,
https://www.ag.ch/de/bvu/umwelt_natur_landschaft/umwelt_1/abwasser_1/abwasserreinigung/konzept_abwasserreinigung/konzept_abwasserreinigung.jsp
-	Abwasserkataster der PAA-Anlagen, Bewirtschaftet durch ............. auf System .............. Eingesetztes Datenmodell: keines oder eigenes oder SIA 405 2020 (bzw 2015) oder VSA DSS 2020 (bzw. 2015) oder VSA DSS Mini 2020 (bzw 2015) oder AG-96 (GEP – AGIS). 
-	Kataster der Liegenschaftsentwässerung
-	Die Liegenschaftsentwässerungen sind zu …. % erfasst
-	Der Kataster der Liegenschaftsentwässerungen wird nicht im Rahmen der GEP-Bearbeitung fertiggestellt. Die noch erforderlichen notwendigen Arbeiten (inkl. Kosten) sind jedoch in der Massnahmenliste aufzunehmen.
-	Kataster Entwässerung spezieller Objekte 
Industrieareal, Werkhöfe, Lager- und Umschlagplätze, Flugplätze, Festgelände usw.
-	.............................
-	Aufnahmeformulare AfU der Sonderbauwerke (Regenüberlaufbecken, Pumpwerke, Düker usw.)
-	In Bearbeitung stehende Projekte: 
detailliert auflisten
-	.............................
-	Ausgeführte Projekte deren Daten noch nicht im Abwasserkataster aufgenommen sind 
detailliert auflisten. Hinweis bis wann die Daten im Abwasserkataster verfügbar sein werden.
-	.............................
-	Kantonsstrassenentwässerungen, digitaler Datenbestand (ATB)
-	Entwässerung der Nationalstrassen, digitale Daten (ASTRA)
-	Entwässerung Areal SBB, SBB - Infrastruktur 
-	Oberliegende Gemeinden, die das Netz der Gemeinde ............ mitbenutzen; Kataster Gemeinde ..........., Gemeindegebiet mit Entwässerung Richtung ............... 
-	Versickerungskarte Jahr …… / Büro ……. (GEP - AGIS - Daten) 
-	Abwasserreglement der Stadt / Gemeinde, vom ............. 
-	Reglemente und Verträge mit Abwasserverband ................... vom ................. 
-	Verträge / Vereinbarungen über den Betrieb und Unterhalt von privaten Sammelleitungen und Sonderbauwerken und …….
	detailliert auflisten
-	.............................
-	Einwohnerzahlenstatistik und Trinkwasserverbrauchszahlen, .....................Finanzverwaltung / - .....Werk; Stand ......... 
-	Bachkataster, inkl. Angaben zur Ökomorphologie, ALG, AGIS - Daten https://www.ag.ch/de/dfr/geoportal/online_karten_agis/online_karten.jsp 
-	Gewässerschutzkarten Kanton Aargau, AGIS - Daten https://www.ag.ch/de/dfr/geoportal/online_karten_agis/online_karten.jsp 
-	Gefahrenkarte HW Kanton Aargau, https://www.ag.ch/de/bvu/umwelt_natur_landschaft/hochwasserschutz/gefahrenkarte_hochwasser/merkblaetter_und_publikationen/Merkblaetter_und_Publikationen_1.jsp
-	Gefährdungskarte Oberflächenabschluss, BAFU https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/naturgefahren/fachinformationen/naturgefahrensituation-und-raumnutzung/gefahrengrundlagen/oberflaechenabfluss.html 
-	Grundwasserkarten Kanton Aargau, AGIS - Daten https://www.ag.ch/de/dfr/geoportal/online_karten_agis/online_karten.jsp   
-	Schutzzonenreglemente und -pläne (Geologisches Büro ......................, vom .............) 
-	Grundwasserfassung ......................., (Geologisches Büro ......................, vom .............)
-	Grundwasserfassung ......................., (Geologisches Büro ......................, vom .............)
-	Quellwasserfassung:  ......................., (Geologisches Büro ......................, vom .............)
-	Grundwasserschutzareal:  ..............., (Geologisches Büro ......................, vom .............)
-	Liste von Bohrungen; kann beim AfU, Sektion Grundwasser, Boden und Geologie, bezogen werden 
-	Kanal- TV- Untersuchungen. Die Kanal- TV- Aufnahmen der Firma ................... aus den Jahren ......................, der Gebiete ................ liegen vor. 
Im Rahmen der GEP - Bearbeitung soll jedoch das gesamte öffentliche Abwassernetz und die privaten Sammelleitungen, inkl. Schachtprotokolle neu aufgenommen werden. 
-	Gewässerbiologische Untersuchungen im Einzugsgebiet vom ………………………, von ………………… oder geplant im ………, AfU / Sektion AAUO:
https://www.ag.ch/de/verwaltung/bvu/umwelt_natur_landschaft/umwelt_1/oberflaechengewaesser/baeche_und_fluesse/regionale_ueberwachung_fliessgewaesser/regionale_ueberwachung_fliessgewaesser.jsp
-	Einzugsgebiet bezogenes Monitoring der Wasserqualität in den Regionen …………..; Auswirkungen der Siedlungsentwässerung, Stand ……., …………………., AfU / Sektion AAUO
 www.ag.ch/erfolgskontrollen-se 
-	Bewilligungen (Vorbehandlungsanalagen, Versickerungsanlagen, Einleitbewilligung, usw.)
	detailliert auflisten:
-	.............................
4	Vorgehen und Abwicklung 
4.1	Submission 
Die vorliegenden Submissionsunterlagen sind gemäss den Kapiteln der GEP - Richtlinie des VSA aufgebaut.
Die Randbedingungen für die Submission sind im Einvernehmen mit der Gemeinde / Stadt festzulegen und im Anhang oder einem separaten Dokument zu regeln. Die Termine für die GEP - Bearbeitung sind in einem Ingenieurvertrag zu regeln. 
4.2	Datenbewirtschaftung / Datenmanagement
4.2.1	Allgemeines
Im Datenbewirtschaftungskonzept ist der Standardfall beschrieben, hier muss die Abweichung während der GEP-Bearbeitung dokumentiert sein.
Der Abwasserkataster muss für die GEP-Bearbeitung die Anforderungen gemäss AG-64 erfüllen. Dies betrifft nebst Übereinstimmung mit dem Datenmodell auch die Einhaltung der Erfassungsregeln von VSA und AfU. Die minimalen Anforderungen an die Datenqualität sind im Ordner Siedlungsentwässerung, Kapitel 17 (www.ag.ch/siedlungsentwaesserung) zu finden. Aus diesem Grund sind die Daten vor der Erarbeitung des Pflichtenheftes zu prüfen (via BVU / AfU / AS durch Acht Grad Ost). Die Analyse des Datenchecks durch den Bewirtschafter des Abwasserkatasters ist im Anhang des Pflichtenheftes enthalten.
Das Datenbewirtschaftungskonzept bezüglich Kataster und dem Umgang und Ergänzungen während der GEP-Bearbeitung sollte vor der GEP-Bearbeitung abgeschlossen werden. Es ist auf das Datenbewirtschaftungskonzept des Abwasserverbands abzustimmen.
Die Abwasseranlagen vom Areal …. sind ausserhalb der Gebäude bereits im kommunalen Abwasserkataster der Gemeinde …. enthalten. Im Rahmen des EPA ist ein allfälliger Nachführungsaufwand mit entsprechender Massnahmendefinition zu klären.
Bei der Datenstruktur ist zu berücksichtigen, dass die Daten ausschliesslich für den Betrieb …. und die Behörden zugänglich sind.
4.2.2	Vergabe von Objektschlüsseln und Bezeichnungen
Auf Seiten GEP-Bearbeitung ist empfohlen, nebst dem OBJ_ID aus dem Kataster einen eigenen Schlüssel zu konfigurieren. Damit kann gewährleistet werden, dass mit Datenübernahme aus Kataster, Bearbeitung und eventuellem Erstellen neuer Objekte (z.B. projektierte Bauwerke) und Datenrückgabe an die Katasterstelle die Schlüssel unverändert bleiben.
Anlässlich der Startsitzung ist zu regeln, wie die Vergabe von Schlüsseln (z.B. Objektidentifikatoren, Schachtnummern und Leitungsbezeichnungen) während der GEP-Bearbeitung organisiert ist.
4.2.3	Vor der GEP-Bearbeitung
Folgende Punkte werden soweit möglich noch vor Beginn der GEP-Bearbeitung durch den Bewirtschafter des Abwasserkatasters bereinigt:
-	Vervollständigung des Abwasserkatasters (inkl. private Sammelleitungen und Versickerungsanlagen)
Die Angaben haben durch den Datenbewirtschafter des Abwasserkatasters aufgrund seiner Analyse des Datenchecks zu erfolgen.
-	……….
-	……….
-	……….
-	……….
-	……….
Anschliessend werden die Daten des Abwasserkatasters dem GEP - Ingenieur über die Schnittstelle im Format Interlis 2.3, Modell AG-64 oder AG-96 gemäss Datenbewirtschaftungskonzept zur Verfügung gestellt.
Der GEP-Ingenieur prüft zu Beginn der GEP-Bearbeitung, ob die Qualität der Daten für den Start der GEP-Bearbeitung genügt. Allenfalls kann die Arbeitshilfe «Datenprüfung Abwasserkataster und GEP» (www.ag.ch/siedlungsentwaesserung) dazu beigezogen werden. Ist dies nicht der Fall, wird anlässlich einer Besprechung mit dem GEP-Ingenieur, Bewirtschafter Abwasserkataster und Auftraggeber festgelegt, welche Punkte noch vor dem Start der GEP-Bearbeitung bereinigt werden müssen. Vor dieser Bereinigung empfiehlt sich, nicht mit der GEP-Bearbeitung zu starten.
Wie mit den, während der GEP-Bearbeitung und den «mittelfristig» zu vervollständigenden Daten umzugehen ist, muss ebenfalls zu Beginn der GEP-Bearbeitung zwischen GEP-Ingenieur, Bewirtschafter Abwasserkataster und Auftraggeber besprochen und in einem Bericht beschrieben werden. Für die ausserhalb («mittelfristig») des GEP zu vervollständigenden Daten sind die dazu notwendigen Massnahmen in der Massnahmenliste des GEP aufzunehmen.
4.2.4	Datenbewirtschaftung während der GEP-Bearbeitung
Es ist festzulegen, durch wen der Abwasserkataster während der GEP-Bearbeitung geführt und gepflegt wird.
Der Datenbewirtschafter Abwasserkataster / Der GEP-Ingenieur führt die Daten des Abwasserkatasters parallel zum GEP nach. Die Verantwortung über den gesamten Datenbestand (als Datenkoordinator gemäss VSA Vorlage zur Datenbewirtschaftung) bleibt damit beim Datenbewirtschafter Abwasserkataster / GEP-Ingenieur.
Der GEP-Ingenieur ist zuständig für die neu erarbeiteten oder geänderten Informationen. Der Informationsumfang ist klar zu regeln. 
Anhand der Analyse des initialen Prüfberichts durch den Datenbewirtschafter muss durch den Verfasser des Pflichtenheftes nach Rücksprache mit dem Datenbewirtschafter festgelegt werden, ob der GEP-Ingenieur im Rahmen seiner Tätigkeiten zusätzliche Daten zu erheben hat. In gewissen Situationen kann es vorteilhaft sein, wenn fehlende oder unvollständige Informationen nicht durch den Datenbewirtschafter Abwasserkataster, sondern durch den GEP-Ingenieur erheben zu lassen wie fehlende Rohrprofile, Durchmesser oder einzelne Schachthöhen jeweils im Zusammenhang mit einer Zustandserhebung. Es ist unbedingt zu gewährleisten, dass diese Daten in den originären Datenbestand Abwasserkataster zurückfliessen. 
Folgende Informationen werden während der GEP-Bearbeitung durch den GEP-Ingenieur beziehungsweise durch die Kanal-TV-Unternehmung aufgenommen und in den GEP-Datenbestand integriert:
-	……….
-	……….
-	……….
-	……….
-	……….
Anschliessend an die Erfassung werden die ergänzten Katasterinformationen an den Datenbewirtschafter Abwasserkataster im Modell AG-64 oder AG-96, Format Interlis 2.3 übermittelt. Die Daten müssen in den originären Datenbestand integriert werden. 
Die Nachführung bedingt durch Projekte Dritter erfolgt während der gesamten GEP-Bearbeitung durch den Datenbewirtschafter Abwasserkataster / den GEP-Ingenieur. Der GEP-Ingenieur / Der Datenbewirtschafter Abwasserkataster kann jederzeit einen aktuellen Stand aus dem Abwasserkataster als Datensatz im Format AG-64 oder AG-96 beziehen. 
Der GEP-Ingenieur ist verpflichtet, fehlende und falsche Angaben in geeigneter Form an die zuständige Stelle zu melden, so dass die notwendigen Nachführungen durch diese vollzogen werden können. Wo nichts weiter ausgeführt ist, gelten folgende minimalem Anforderungen an die Daten des GEP-Bearbeiters: 
-	In Bezug auf Vollständigkeit gilt die Anforderung, dass alle zu erhebenden Informationen gemäss Datenmodell und Pflichtenheft zu erfassen sind (100 %). Massgebend für die Vollständigkeit der Attribute sind das Datenmodell AG-96, das Prüfmodell zu AG-96 sowie die Erfassungsrichtlinien des VSA für Teileinzugsgebiete und Massnahmen.
-	In Bezug auf die thematische Genauigkeit gilt, dass alle Informationen korrekt erhoben und dokumentiert sind.
-	Eine Phase ist nicht abgeschlossen, wenn nicht auch die Daten den Anforderungen entsprechend vorliegen.
Vor der Erarbeitung des Entwässerungskonzepts (Phase 2) bzw. vor der Erstellung der Planunterlagen im Rahmen der Massnahmenplanung sind durch den GEP-Ingenieur die aktuellen Katasterdaten zu übernehmen.
4.2.5	Datenabgaben durch den GEP-Ingenieur
In der GEP-Bearbeitung werden in der Phase 1 und Phase 3 wichtige GEP-Informationen aufbereitet. Daher sind zum Abschluss dieser Phase die Daten nach AG-96 zu exportieren, prüfen und an die Abteilung für Umwelt abzuliefern. Der GEP-Ingenieur prüft die Daten gemäss den Vorgaben im Ordner Siedlungsentwässerung, Kapitel 17.7 und dokumentiert die Datenqualität gemäss Arbeitshilfe Datenprüfungen Abwasserkataster und GEP (www.ag.ch/siedlungsentwaesserung.ch).
Die Daten werden durch die Abteilung für Umwelt im Rahmen der Vorprüfung auf die Konformität mit dem Modell, den Erfassungsrichtlinien und den Qualitätsanforderungen überprüft.
4.2.6	Bewirtschaftung der GEP-Daten nach der GEP-Bearbeitung (Nachführung)
Mit der Stadt / Gemeinde ist in Abstimmung auf den Abwasserverband festzulegen, wer die GEP-Daten nach Abschluss der GEP-Bearbeitung bewirtschaftet. Diese Vereinbarung wird im Datenbewirtschaftungskonzept festgehalten. 
-	Das Datenbewirtschaftungskonzept für die Gemeinde wird im Rahmen der GEP-Bearbeitung erstellt. Die Festlegung der Zuständigkeit für die Datennachführung und die Datenabgabe erfolgt also zu einem späteren Zeitpunkt. Der Offertsteller bestätigt, dass er technisch in der Lage ist, die Daten nach AG-96 Interlis 2.3 zu exportieren und die dafür notwendigen Arbeiten in den Kosten enthalten sind. 
ODER
-	Nach Abschluss der GEP-Bearbeitung wird der GEP-Datenbestand durch den GEP-Ingenieur nachgeführt (Datenbewirtschafter GEP entspricht dem GEP-Ingenieur).
Mit Abschluss der GEP-Bearbeitung werden die aktuellen Informationen der Klassen Knoten und Leitungen (Teil Abwasserkataster im GEP-Modell) an den Datenbewirtschafter Abwasserkataster abgegeben. Mittels Testtransfer eines repräsentativen Datensatzes (inklusive Sachdaten) durch den Offertsteller beim Datenbewirtschafter Abwasserkataster, ist der vollständige und korrekte Transfer der Daten zu demonstrieren. Sowohl beim Test als auch bei der Schlussabgabe ist ein Vertreter des GEP - Ingenieurs anwesend. Der Datenbewirtschafter Abwasserkataster bestätigt gegenüber der Gemeinde, dass die Daten verlustfrei im System übernommen worden sind. Eine Kopie dieser Bestätigung ist bei der Eingabe zur Genehmigung an die AfU mitzuliefern.
4.3	GEP-Bearbeitung
4.3.1	Ablauf
Die Projektgrundlagen, das Entwässerungskonzept sowie die Vorprojekte sind im Einvernehmen mit dem Auftraggeber und der kantonalen Fachstelle zu erarbeiten und phasenweise zur Vorprüfung einzureichen. 
Phase 1:	Projektgrundlagen               	Kapitel 4.   der GEP - Richtlinie 
Phase 2:	Entwässerungskonzept       	Kapitel 5.3 der GEP - Richtlinie 
Phase 3:	Vorprojekte                           	Kapitel 5.4 der GEP - Richtlinie 

Durch die erforderliche Aufbereitung des Katasters nach GEP - AGIS sowie die immissions- und emissions- orientierte Erfolgskontrolle ergibt sich folgender Ablauf der GEP-Bearbeitung.
Kataster 
Aufbereitung nach AG - 64	Prüfung der 
Katasterdaten		Ergänzungen
AG-64		Nachführungen Kataster		Kataster
nachführen	
			AG - 96		AG - 96		Bereinigungen		GEP 
nachführen	
Massnahmen	Pflichtenheft GEP		Phase 1		Phase 2		Phase 3				Massnahmen	
Einfache Erfolgskontrolle		Einfache Erfolgskontrolle	
	Gewässeruntersuchung (AfU/AAUO) 
ca.1 Jahr		
	
	Digitale Daten Abwasserkataster (AG-64)	
	Digitale GEP-Daten (AG-96)	
	GEP - Bearbeitung	
	Vorprüfungen	
	Genehmigung	
	Einfache Erfolgskontrollen bei den Mischwassereinleitstellen (RUB und RU) sind immer durchzuführen: Während einem Jahr vom GEP-Ingenieur, anschliessend vom Betreiber, welcher während der GEP-Bearbeitung durch den GEP-Ingenieur noch begleitet wird	
	Eine allfällige Gewässeruntersuchung (umfassende Erfolgskontrolle) erfolgt durch die AfU / AAUO nach dem Start der GEP-Bearbeitung (Meldung zwingend)	

4.3.2	Übersicht über die vorhandenen / zu erarbeitenden Dokumente
Kapitel	Neu	Übernahme aus GEP 
1. Generation	Im VGEP enthalten	Qualität
CAD
GIS (SIA/VSA)
GIS (GEP_AGIS)	Nachführungsstand	Bemerkungen	
Phase 1							
5.3	Datenerhebung und Quälitätssicherung							
5.4 	Zustandsberichte und -Pläne							
5.4.1	Gewässer							
5.4.2	Fremdwasser							
5.4.3	Kanalisation							
5.4.4	Versickerung							
5.4.5	Einzugsgebiete							
5.4.6	Gefahrenbereiche							
5.5	Abwasseranfall							
5.6	GEP Nachführung							
Phase 2							
6.3	Entwässerungskonzept							
Phase 3							
6.4	Vorprojekte							
5.4.2	Leitungsnetz und Sonderbauwerke							
6.4.3	Fremdwasserreduktion							
6.4.4	Versickerung des unverschmutzten Regenwassers							
6.4.5	Retention von unverschmutztem Regenwasser							
6.4.6	Behandlung von verschmutztem Regenwasser							
6.4.7	Abflusssteuerung im Entwässerungsnetz							
6.4.8	Störfallvorsorge im Einzugsgebiet							
6.4.9	Unterhalt, Reparatur und Renovierung des Entwässerungsnetzes							
6.4.10	Massnahmenplan							
6.4.11	Projektdokumentation							

4.3.3	Termine
Die Stadt / Gemeinde / Verband / Betrieb ............ gibt für die GEP - Bearbeitung folgende Termine vor: 
Auftragserteilung: 	..................
Abschluss der Arbeiten / Eingabe zur Genehmigung	..................
4.3.4	Beizug Spezialisten
Die Stadt / Gemeinde / Verband / Betrieb ............ schreibt folgende Arbeiten aus, bzw. zieht folgende Spezialisten bei: 
-	GEP - Bearbeitung durch Ingenieur	Einladungsverfahren oder öffentliche Ausschreibung
-	Hydrogeologe für ZB und VP Versickerung 	Einladungsverfahren 
Bei Offertanfragen / Auftragserteilungen sind den Geologischen Büros die Kapitel 3.7 Bestandesaufnahmen, 4.2 Datenbewirtschaftung 5.4.4 Zustandsbericht Versickerung und 6.4.4 Versickerung des unverschmutzten Regenwassers als verbindliche Offertgrundlagen abzugeben.
-	Kanalreinigung und Kanal- TV	Einladungsverfahren oder öffentliche Ausschreibung 
Submission durch GEP - Ingenieur 
-	Ergänzungen Kataster, Tests Datentransfer	Verfasser Abwasserkataster, separater Vertrag zwi-schen Auftraggeber und Ingenieur 
-	Eventuell Fachspezialist für ZB Gefahren 	.............
-	Eventuell Fachspezialist für Hydraulik	.............
4.4	Abgrenzung GEP / VGEP / ARA
Bei den kommunalen GEP ist mit den im VGEP ermittelten Grundlagedaten zu arbeiten und die daraus ermittelten Werte (z.B. E/Gemeinde, QTW/Gemeinde, etc.) sind mit den Vorgaben des VGEP abzugleichen. Unstimmigkeiten sind zu begründen oder es sind Korrekturen bei den Grundlagedaten vorzunehmen. So ermittelte Unstimmigkeiten oder Korrekturen sind zu Handen des VGEP zu dokumentieren und mit dem Verband / VGEP-Ingenieur ist das weitere Vorgehen festzulegen. 
Im Rahmen des VGEP sind die Schnittstellen zur ARA bezüglich Einwohner, Einwohnergleichwerte, QTW, Frachten wie DOC, NH4-N, etc. zu überprüfen. 
Die ARA-Daten sind auszuwerten und für die VGEP-Bearbeitung als Grundlagen (spezifische Werte wie qTW [l/(s*1’000E)] oder [l/(E*d)], NH4 [g/(E*d)], etc.) aufzubereiten. Die damit ermittelten Frachten sind mit den Messwerten der ARA abzugleichen und allenfalls sind Anpassungen an den Grundlagedaten oder den Modellparametern vorzusehen.
Zur Umsetzung der Gewässerschutzgesetzgebung ist für das Areal …. in Abstimmung auf den kommunalen GEP ein Entwässerungsplan Areal (EPA) erforderlich.

5	Projektgrundlagen (Phase 1)
5.1	Pflichtenheft 
Dokumentation
o	Pflichtenheft
5.2	Aufgabenformulierung 
Zielsetzung 
Überprüfung der bisherigen Grundlagen wie Pflichtenheft, Entwässerungstechnische Daten, Ziele, Bestandesaufnahme bezüglich Aktualität.
Vorgehen / Aufgaben 
-	Dokumentation von Änderungen.
-	Anpassungen und Änderungen des Pflichtenhefts sind mit der AfU abzusprechen
Dokumentation
o	Bericht
5.3	Datenerhebung und Qualitätssicherung 
Der GEP-Ingenieur erhält von der Katasterstelle den vollständigen aktuellen Datenbestand im Modell AG-64 / AG-96 zusammen mit einer aktuellen Analyse des Datenchecks durch den Bewirtschafter des Abwasserkatasters. Er übernimmt die Daten in sein System und validiert, ob die Daten vollständig und korrekt übernommen wurden. Er führt eine unabhängige Datenprüfung durch, um sicherzustellen, dass die Datenqualität für seine Aufgaben ausreichend ist. Stellt der GEP-Ingenieur eine ungenügende Datenqualität oder einen unvollständigen Datenbestand fest, hat er dies unverzüglich zu beanstanden. Vor dieser Bereinigung empfiehlt sich, nicht mit der GEP-Bearbeitung zu starten.
Diese Aufzählung ist zusammen mit den für das Abwassernetz zuständigen Personen der Gemeinde / Bauverwaltung zu erarbeiten. Die nachfolgende Liste ist auf die gemeindespezifischen Begebenheiten, resp. die vorhandenen Akten anzupassen. Sie ist auf keinen Fall abschliessend.
-	Von der grundsätzlichen Datenbewirtschaftung abweichende Regelungen, die nach Arbeitsvergabe getroffen werden, sind formal zu dokumentieren
In der Phase 1 werden Daten gemäss den Aufgaben in den einzelnen Zustandsberichten durch den GEP-Ingenieur erhoben bzw. ergänzt und bei Abschluss der Phase 1 ins Model AG-96 exportiert. Anschliessend erfolgt eine Qualitätskontrolle gemäss Ordner Siedlungsentwässerung Kapitel 17.7. Dies erfolgt am Ende der Phase 1, bevor die Unterlagen dieser Phase in die Vorprüfung gegeben werden.
Dokumentation
o	Bericht

5.4	Zustandsberichte 
5.4.1	Zustandsbericht Gewässer 
Allgemeines 
Der Zustandsbericht Gewässer gibt einen Überblick über den Zustand, der im Gemeinde- / Stadtgebiet liegenden Gewässer. Er ist eine Grundlage für das Entwässerungskonzept und soll aufzeigen, wo dauernde oder periodische Belastungen auftreten und wie sie auf das Gewässer und ihre Lebewesen wirken. Beurteilt wird die Zulässigkeit der heute bestehenden Einleitstellen von Sauber- oder Entlastungs- / Strassenabwasser.
Der GEP Ingenieur beurteilt alle Einleitstellen gemäss Bearbeitungsmatrix (Beurteilung der Einläufe und des äusseren Aspektes, Erhebung von Fehlanschlüssen) 
Im Rahmen der GEP - Bearbeitung sind in der Phase 1 vier einfache Erfolgskontrollen (März – Oktober) bei allen Mischabwassereinleitungen durchzuführen. Die einfachen Erfolgskontrollen haben anschliessend durch den Betrieb zu erfolgen und ist durch den GEP-Ingenieur während der GEP-Bearbeitung noch zu begleiten.
Daneben werden im Zustandsbericht Gewässer der bauliche und ökomorphologische Zustand sowie die hydraulische Auslastung der Gewässer dokumentiert.
Vorhandene Grundlagen
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 2.3.1.1 Zustandsbericht Gewässer
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 15, Entwässerung von Verkehrsflächen
-	Methoden zur Untersuchung und Beurteilung der Fliessgewässer, EAWAG, BAFU 2007 
-	Nachführungsprotokolle der einfachen Erfolgskontrollen (vgl. Anhang A) von:
-	RU …..
-	RU …..
-	RUB …..
-	RUB …..
-	Abwasserkataster
-	Bachkataster, ALG https://www.ag.ch/app/agisviewer4/v1/agisviewer.html 
-	Rechtliche Grundlagen zum Gewässerraum; www.ag.ch/gewaesserraum
-	Wassermengen HQ100, HQ30, Qm resp. Q182, Q347, ENVIS https://www.ag.ch/app/envis/#envis , Ordner Siedlungsentwässerung, oder GEP 1. Generation
-	Bundesgesetz vom 21. Juni 1991 über die Fischerei (BGF) 
-	Verordnung vom 24. November 1993 zum Bundesgesetz über die Fischerei (VBGF) 
-	Ökomorphologische Kartierung der Gewässer im Kanton Aargau, AGIS
https://www.ag.ch/app/agisviewer4/v1/agisviewer.html 
-	digitaler Datenbestand der Kantonsstrassenentwässerungen / Datensatz Kunstbauten, ATB (Durchlässe, Dolungen) 
-	Resultate der Langzeitsimulationen der IST-Situation (vgl. ZB Kanalisation Kap. 4.4.3, die Resultate sind im ZB Gewässer zu dokumentieren und kommentieren)
-	Gefahrenkarte Hochwasser, ALG, ARE https://www.ag.ch/app/agisviewer4/v1/agisviewer.html 
-	Gefährdungskarte Oberflächenabfluss, BAFU
-	Revitalisierung Fliessgewässer – Strategische Planung im Kanton Aargau, ALG
-	Schutzbautenkataster / Wasserbaukataster, Bezug bei ALG
Weitere gemeindespezifische Grundlagen. Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Entwässerung Areal ....................
-	Zustandsbericht Gewässer, GEP ..........
-	Einleitstellen bei denen ein Handlungsbedarf bekannt ist (Meldungen Fischerei, Spuren der Siedlungsentwässerung in den Gewässern, etc.):
Einleitstelle	Gewässer	Problemfall 
...........................	.............................	............................................................................................
...........................	.............................	............................................................................................
-	Rapporte der Funktionskontrolle der Sonderbauwerke ................................ durch das Betriebspersonal
-	Gewässerbiologische Untersuchungen oder Einzugsgebiet bezogenes Monitoring der Wasserqualität in den Regionen ……….., Auswirkungen der Siedlungsentwässerung, Stand ……….., ……………, AfU, Sektion AAUO
Vorhandene Gewässer 
Die Gewässer werden in die folgenden 3 Kategorien gemäss VSA - Richtlinie „Zustandsbericht Gewässer“ eingeteilt:
Gewässer-Kategorie	Bedeutung	Erläuterung	
1	Für Siedlungsgebiet bedeutsam	Gewässer oder Gewässerabschnitte, welche als Vorfluter dienen 
oder in sonst einer Art und Weise durch die Siedlungsentwässerung beeinflusst werden. Sie können innerhalb oder ausserhalb des Siedlungsgebietes liegen.	
2	Vom Siedlungsgebiet beeinflusst	Gewässer oder Gewässerabschnitte, welche durch die Siedlungsentwässerung tangiert werden, aber von untergeordneter Bedeutung sind. Sie liegen in der Regel ausserhalb des Siedlungsgebietes (oft ist es der Unterlauf von Gewässern der Kategorie 1). 
Die Bearbeitung umfasst nur die wichtigsten und bedeutendsten Teilbereiche.	
3	Bezug zum 
Siedlungsgebiet 
gering	Gewässer oder Gewässerabschnitte, welche durch die Siedlungsentwässerung in keiner Weise beeinflusst oder tangiert werden. Sie liegen ausserhalb des Siedlungsgebietes (vielfach Oberlauf von Gewässern, Wildbäche). 
Die Bearbeitung beschränkt sich auf das Eruieren von Fehlanschlüssen im Bereich von Siedlungen oder Gehöften.	

In ........................ gibt es folgende Gewässer: 
Aufzählung sämtlicher Gewässer in der Gemeinde / Stadt
Bach-Nr.	Bachname	Davon Dolungen	Gewässerkat.	
		Länge
[m]	Nennweite
[mm]		
				1	
				1	
				2	
				2	
		3	
		3	
		3	

Bearbeitungsmatrix 
Die folgende Bearbeitungsmatrix zeigt auf, welche Abklärungen bei welcher Gewässerkategorie mindestens notwendig sind: 
Legende
J = 	Bearbeitung zwingend
N =	keine Bearbeitung
	erforderlich 	Einleitungen Mischwasser 	Einleitungen Regenwasser	Einleitungen Drainagen	Fehlanschlüsse	Messstationen / Messeinrichtungen	Eindolungen
Durchlässe
Überbauungen	Einzugsgebiete / Teileinzugsgebiete	Überschwemmungsgebiete	Bestimmung Wassermengen (HQ100, Q30, Qm, Q347)	Gerinnekapazität / kritische Profile	Ökomorphologie Stufe F	Zustand gemäss Relevanzmatrix	Nutzungen	
						Lage / Länge	Art / Durchmesser / Profil	Baulicher Zustand								
	1	2	3	4	5	6	6	6	7	8	9	10	11	12	13	
Gewässerkategorie 1	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	J	
Gewässerkategorie 2	J	J	J	J	N	J	N	N	J	J	J	J	J	J	N	
Gewässerkategorie 3	J	J	N	J	N	N	N	N	N	J	N	N	J	N	N	

1	Die Einleitungen von entlastetem Mischabwasser sind im Datenbestand (Auszug Datenbank Sonderbauwerke und Klasse GEP-Knoten) zu kontrollieren bzw. zu ergänzen. Die Einzugsgebietsdaten (F, Fred, tFK) sowie die Bauwerksdaten sind nach Vorgabe Datenmodell GEP - AGIS in strukturierter Form zu erfassen stellen. Die Werte dienen als Grundlage für Berechnungen mit Langzeitsimulationsmodellen, Frachtberechnungen, REBEKA usw. 
2	Die Regenwassereinleitungen sind Datenbestand (Klasse GEP-Knoten) zu kontrollieren bzw. zu ergänzen. Die Angaben zum Einzugsgebiet (F, Fred, tFK; Anfallstellen wie Dach, Strasse, Belastung des Regenwassers wie DTV, Züge pro Tag, Material der Dachabdeckung usw.) und allfälliger Regenwasserbehandlungsanlagen sind nach Vorgabe Datenmodell GEP - AGIS in strukturierter Form zu erfassen. Die Daten dienen als Grundlage für die Beurteilung der Regenwassereinleitungen (Dächer, Verkehrsflächen) gemäss RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter, resp. Ordner Siedlungsentwässerung Kap 15.
3	Drainageeinleitungen ab einem Ø > 300 mm sind als gewässerrelevante Einleitstellen in der Klasse GEP-Knoten zu erfassen.
4	Allfällige Fehlanschlüsse sind im Übersichtsplan darzustellen.
5	Angaben zu den Messstationen können der Homepage des Bundes (BAFU) https://www.hydrodaten.admin.ch oder des Kantons Aargau https://www.ag.ch/app/envis/#envis entnommen werden.
6	Angaben zu den Eindolungen und Durchlässen sind bei der ALG und bei der ATB erhältlich. Angaben zum baulichen Zustand fehlen in den meisten Fällen. Im Bereich von Kantonsstrassenquerungen sind die Angaben zum baulichen Zustand in der Regel bei der ATB erhältlich. Der bauliche Zustand ist, wo nicht bekannt, mittels Kanalfernsehen oder Begehungen der Durchlässe aufzunehmen (Siehe Aufgaben).
7	Die Einzugsgebiete der Gewässer sind für die Berechnungs-, Nachweispunkte (Einleitungen) in Tabellen zusammen zu stellen. Bei grösseren Gewässern können sie den Hydrologischen Jahrbüchern entnommen werden. Weitere Angaben sind bei der ALG erhältlich oder können der Gefahrenkarte entnommen werden. Bei kleineren Gewässern sind sie anhand der Karte 1:25'000 zu ermitteln.
8	Die Überschwemmungsgebiete sind der Gefahrenkarte Hochwasser zu entnehmen.
9	Die Hochwassermengen (HQ100) können ebenfalls der Gefahrenkarte Hochwasser entnommen werden.
	  Die Werte für HQ30 können für grössere Gewässer den Hydrodaten des Kantons Aargau https://www.ag.ch/app/envis/#envis entnommen werden. Für kleinere Gewässer sind sie nach Rücksprache mit der ALG festzulegen. Die Werte werden für den Nachweis der Hochwassersicherheit bei RU und RB benötigt
	     Die Werte für Q347 können für grössere Gewässer dem Ordner „Siedlungsentwässerung“ (Kapitel 3.2.1.1) entnommen werden. Für kleinere Gewässer sind sie anhand der Einzugsgebietsfläche und des spezifischen Abflusses zu berechnen, oder mittels Abschätzungen bei Niedrigwasser vor Ort zu bestimmen. Die entsprechenden Hinweise für das Vorgehen sind ebenfalls dem Ordner „Siedlungsentwässerung“ zu entnehmen. Für weitere Angaben und bei Unsicherheiten steht die ALG zur Verfügung. 
	     Die Werte für Qm resp. Q182 können für grössere Gewässer den Hydrodaten des Kantons Aargau https://www.ag.ch/app/envis/#envis entnommen werden. Für kleinere Gewässer sind sie anhand der Einzugsgebietsfläche und des spezifischen Abflusses zu berechnen, oder mittels Abschätzungen bei Niedrigwasser vor Ort zu bestimmen (vgl. OSE Kap. 2.3.1.1.1). Für weitere Angaben und bei Unsicherheiten steht die ALG zur Verfügung.
10	Die Nachweise bezüglich der Gerinnekapazität sind der Gefahrenkarte Hochwasser zu entnehmen. 
11	Die Daten der Ökomorphologie (Stufe F) können via AGIS https://www.ag.ch/app/agisviewer4/v1/agisviewer.html herunter geladen werden.
12	Angaben zur stofflichen Belastung (Chemisch NH3, Sauerstoff und Nährstoffe sowie die ungelösten Stoffe) sind bei der AfU / AAUO erhältlich
(www.ag.ch/de/bvu/umwelt_natur_landschaft/umwelt_1/oberflaechengewaesser/baeche_und_fluesse/baeche_und_fluesse.jsp).
13	Angaben zur Gewässernutzung sind bei der ALG und bei der Abteilung Wald, Sektion Jagd und Fischerei erhältlich. 
Vorgehen
Grundsätzlich kann gemäss VSA-Richtlinie Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter (2019) nicht vorausgesagt werden, ob stoffliche Simulationen notwendig sind. Es ergibt sich folgender Ablauf:
1.	Zusammentragen der vorhandenen Grundlagen wie:
- Daten aus dem GEP 1. Generation
- Resultate der Langzeitsimulationen aus ZB Kanalisation oder VGEP
- Einfache Erfolgskontrollen (Gewässeruntersuchungen Stufe 1) 
- Eventuell Gewässeruntersuchungen AfU / AAUO
2.	Erarbeiten der noch fehlenden Unterlagen
3.	Überprüfung «Stand der Technik» der Anlagen gemäss RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter
4.	Erstellen der Relevanzmatrix pro Mischabwassereinleitung 
5.	Beurteilung der Mindestanforderung gemäss NH4N – Fracht
6.	Ermittlung der gewässerspezifischen Entlastungsfracht. 
7.	Überprüfung Notwendigkeit einer Massnahmenprüfung nach STORM (Bedingungen Modul B, Kap. 8.4)
8.	Betriebliche Systemoptimierung
Sofern STORM notwendig:
9.	Wahrscheinlichkeitsberechnungen für das Eintreffen von kritischen Immissionen (stochastisch-probabilistische Berechnungen, z.B. mit REBEKA 2, etc.)
	Mit stochastisch, probabilistischen Simulationen wird berechnet mit welcher Wahrscheinlichkeit es nie zum Beginn von letalen Schädigungen (LC0) kommt (Achsenabschnitt in der Simulation zu LC0 bezüglich Ammoniak). Zudem wird die Unterschreitungswahrscheinlichkeit für das Ereignis, dass die Stufe 1 (also die Erreichung des LC10 einmal in 5 Jahren oder 0.2-mal pro Jahr) überschritten wird berechnet.
	Unterschreitungswahrscheinlichkeit = Wahrscheinlichkeit, dass eine Stufe nicht überschritten wird.
	Es sind in jedem Fall beide Simulationen (für LC0 und LC10) zu konsultieren. Die stochastischen Simulationen sind wie folgt zu interpretieren:
Erreichung der Stufe	Unterschreitungswahrscheinlichkeit p	Massnahme	
Stufe 0 (LC0)	p > 0.6, dass überhaupt ein Ereignis eintritt
(Achsenabschnitt der Simulation)	keine Massnahmen in Bezug auf NH4-Emissionen nötig	
Stufe 0 (LC0)	p ≤ 0.6, dass überhaupt ein Ereignis eintritt
(Achsenabschnitt der Simulation)	weitere Abklärungen zur Reduktion der NH3-Immissionen und ggf. Evaluation weiterer Massnahmen	
Stufe 1 (LC10)	p ≥ 0.8 für 0.2 Ereignisse pro Jahr	Stufe 0 sind massgebend	
Stufe 1 (LC10)	p < 0.8 für 0.2 Ereignisse pro Jahr	Evaluation weiterer Massnahmen nötig	
10.	Ev. Interdisziplinäre Beurteilung
Aufgaben
-	Zusammentragen der Grundlagen über die Gewässer 
-	Zusammentragen der Angaben zur Nutzung und Qualität der Gewässer
-	Zusammenstellen der Fischerei spezifischen Angaben wie: Fischereirechte und fischökologischer Zustand. Die Angaben können bei der Sektion Jagd und Fischerei angefordert werden. 
-	Bei der Gewässerkategorie 1 sind die eingedolten Abschnitte mittels Kanal-TV aufzunehmen (vgl. Tabelle oben).
-	Begehung der relevanten Gewässerabschnitte durch den GEP-Ingenieur:
-	Überprüfung der Hochwassersicherheit von RU und RB für HQ30, und HQ100 im Gewässer. 
-	Durchführung einfacher Erfolgskontrollen (4-mal in der Phase 1) bei allen Mischabwassereinleitungen
-	Begleitung des Betreibers bei der weiteren Durchführung der einfachen Erfolgskontrollen während der GEP-Bearbeitung
-	Dokumentation und Beurteilung der Resultate der Langzeitsimulationen. Bei Erarbeitung im Rahmen des kommunalen GEP: Vergleich mit den Daten des VGEP
-	Auswertung der Erfolgskontrollen
-	Überprüfung der bestehenden Anlagen zur Entlastung und Behandlung von Mischabwasser gemäss RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter, Modul DB
-	Anhand der Gewässerbegehungen, der Resultate der Erfolgskontrollen, allfälliger Meldungen von Gemeindebehörden oder kantonaler Fachstellen, usw. ist die Relevanzmatrix (www.ag.ch/siedlungsentwässerung) (Hydrologie, Ökomorphologie, Langzeitsimulation) bei allen Mischabwassereinleitungen zu erstellen.
-	Ermittlung und Beurteilung der Mindestanforderung bei den Regenüberläufen und Regenwasserbehandlungsanlagen (z.B. Regenüberlaufbecken) gemäss der RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter (Entlastungsanteil NH4-N < 2%)
-	Prüfung ob STORM erforderlich ist (Defizitanalyse).
-	Beurteilung der Zulässigkeit von:
-	Strassenabwassereinleitungen
-	Einleitungen von SBB – Geleiseentwässerungen
-	von nicht verschmutztem Regenwasser in kleinere Gewässer
-	von Einleitungen aus Industriearealen 
-	Erarbeitung von Bericht und Plan (Darstellung sämtlicher Einleitstellen)
-	Der Zustandsbericht und -plan Gewässer ist der AfU 1-fach in Papierform und als pdf-Dokument zur Vorprüfung einzureichen
-	

Dokumentation
o	Bericht mit Fotodokumentation. 
Inhalt gemäss Bearbeitungsmatrix / nachfolgenden Kapiteln
	- Einleitung: 	Ausgangslage, Ziel, Rechtsgrundlagen (Eigentumsrechte, Öffnungspflicht, Gewässerraum, Gewässerunter-		halt)
	- Übersicht über die Gewässer
	- Bezeichnungen (Klassierung / Typ)
	- Einzugsgebiete: Charakteristik / Grösse
	- Abflussverhältnisse (Messstationen / Kapazitäten / Engpässe / Schutzbauten / Fotos)
	- Dolungen (Baulicher Zustand, Kapazitäten, Abmessungen, Längsgefälle)
	- Revitalisierungen
	- Gefahrenkarte Hochwasser / Fotos
	- Gefährdungskarte Oberflächenabfluss / Fotos
	- Nutzung der Gewässer:	Trinkwasser, Charakteristik / Gewässerunterhalt, Fischereiliche Nutzung / Fischreviere,
			Badeplätze, Freizeit / Erholung, Naturschutz, Biber, Wasserentnahmen, Wasserkraft)
	- Qualität der Gewässer: 	Ökomorphologie, Fischbestand / Fischlaichgebiete / Flusskrebse, Gewässerbegehungen / 				Fotos, Untersuchungen / Monitoring, Wasserqualität / Gewässerbiologie / -ökologie)
	- Übersicht Einleitstellen
	- Mischwasserkanalisation
	- Strassenentwässerung
	- Sauberwasser / Drainagen - Wassermengen Vorfluter (Q347 / Q182)
	- Hochwassersicherheit: Rückstau (HQ 30), Überflutungssicherheit Bauwerke (HQ 100 / HQ 300)
	- Beurteilung Einleitstellen (entlastetes Mischabwasser)
	- Gewässerdaten: einleitungsbezogene Gewässeruntersuchungen (einfache EK / Stufe 1, ev. Stufe 2), Relevanzmatrix
	- Abklärung Notwendigkeit STORM (Zusammenstellung der relevanten Daten / Langzeitsimulation: Dauer, Häufigkeit, 	  	  Menge / Mindestanforderungen: Anteil entlastetes Ammonium / spezifische Ammoniumentlastungsfracht / Zusammenstel-
     lung der Kriterien /Defizitanalyse)
	- Betriebliche Optimierungen
	- STORM: Wahrscheinlichkeitsberechnungen
		- Gesamtbeurteilung
	- Fazit, Weiteres Vorgehen bei der GEP-Bearbeitung

o	Übersichtsplan Gewässer 1:25'000 (Gewässerkataster) 
o	Situation der untersuchten Gewässer und der zugehörigen Einzugsgebiete 1:5'000 
o	Zustandsplan 1:2'000 
o	Abschätzung der Abflussverhältnisse im Vorfluter 
o	Immissionsorientierte Erfolgskontrolle, Biologisches Gutachten 
o	Überschwemmungsplan nach Gefahrenkarte Hochwasser 
o	Resultate der einfachen Erfolgskontrollen bei den Einleitstellen ......................
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand (Einzugsgebiete der Sonderbauwerke, gewässerrelevante Einleitstellen)

5.4.2	Zustandsbericht Fremdwasser 
Zielsetzung 
Im Schmutzwasser ist meistens auch ein Teil Fremdwasser (Bäche, Brunnen, Drainagen, Grundwasser, Kühlwasser, Quellen, Reservoirüberläufe, Sickerleitungen) enthalten. Dieses Fremdwasser beeinträchtigt die Reinigungsleistung der ARA, erhöht die Betriebskosten und die Schmutzfrachten im Ablauf.
Das Fremdwasser soll, soweit wirtschaftlich vertretbar, vom Abwasser getrennt werden. Es muss dem natürlichen Wasserkreislauf erhalten bleiben oder dorthin zurückgeführt werden. Dies ist sowohl aus ökologischer, wie auch wirtschaftlicher Sicht sinnvoll. Fremdwasser kommt nicht nur im Mischsystem, sondern infolge von Fehlanschlüssen und Kanalschäden auch im Trennsystem vor.
Artikel 76 des Gewässerschutzgesetzes verlangt, dass spätestens 15 Jahre nach Inkrafttreten dieses Gesetzes die Wirkung einer Abwasserreinigungsanlage nicht mehr durch stetig anfallendes, nicht verschmutztes Abwasser beeinträchtigt wird. Die Sanierungsfrist ist Ende 2007 abgelaufen.
Der Bericht soll aufzeigen, welche Massnahmen bereits realisiert sind und wo noch wie viel Fremdwasser dem Abwassernetz zugeführt wird. Dabei sind auch allfällige neue Fremdwasserquellen zu berücksichtigen.
Vorhandene Grundlagen 
-	Bundesamt für Umweltschutz (heute BAFU), Fremdwasser, Schriftenreihe Umweltschutz Nr. 23, 1984 
-	Kanalfernsehaufnahmen die im Rahmen der GEP - Bearbeitung durchgeführt werden 
-	Bachkataster und Zustandsbericht Gewässer 
-	Trinkwasserverbrauchszahlen, Einwohnerzahlen 
Weitere gemeindespezifische Grundlagen. Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	ARA Daten der ARA .................. 
-	Zustandsbericht und -plan Fremdwasser, GEP .....
-	................
Vorgehen / Aufgaben 
Das Vorgehen und die Aufgabe sind den gemeindespezifischen Begebenheiten anzupassen. Nachfolgend sind einige Möglichkeiten aufgeführt.
Es ist zu prüfen ob allenfalls die Messungen für die Kalibrierung und Verifikation des Abflussmodells für die Fremdwassermessung mitgenutzt werden können.
-	Überprüfung der Zahlen des GEP / GKP ......... mit den neusten Trinkwasser- und Einwohnerdaten unter Berücksichtigung der zwischen .......... (Jahrgang GEP/GKP) und ............. (heutiges Jahr) realisierten Massnahmen.
-	Messungen bei:
-	Übergang des Abwassernetzes ................... ins Verbandsnetz
-	Vor der ARA .............
-	Übergang ins Netz der Gemeinde ................
....... Messstellen mit je 2 Nachtmessungen. Eine Messung nach einer längeren trockenen Periode und eine Messung unmittelbar nach einer niederschlagsreichen Periode. Allfällig erforderliche Messeinrichtungen (z.B. Dreieckwehre usw.) sind in die Offerte einzurechnen.
-	Zusammentragen der Datenaufzeichnungen der Regenüberlaufbecken und Pumpwerke:
Es ist abzuklären, in welcher Form diese vorliegen? Es gibt RB bei denen praktisch gar nichts aufgezeichnet wird, oder ein Spezialist zuerst einen Logger anschliessen muss. Wie gut sind diese Daten zur Bestimmung von Fremdwasser geeignet? Nicht aufeinander abgestimmte Daten führen oft zu Fehlinterpretationen. -> Nur Bauwerke aufführen von denen Daten in der erforderlichen Qualität vorliegen.
-	..................
-	..................
-	..................
-	..................
-	Aus dem Gebiet ............... fällt eine sehr grosse Fremdwassermenge an, deren Quelle jedoch nicht bekannt ist. Es ist mittels 2 Nachtmessungen an ....... Stellen zu versuchen die Quelle einzugrenzen.
-	Es sind sämtliche Fremdwasserquellen zu eruieren und deren Mengen zu ermitteln.
-	Auswertung der Daten gemäss Schriftenreihe Umweltschutz, Nr. 23. Es sind alle Fremdwasserarten abzuarbeiten.
-	Die im kommunalen GEP ermittelten Fremdwassermengen sind mit den im VGEP dokumentierten Zahlen abzugleichen. Unstimmigkeiten sind zu dokumentieren und zu begründen.
-	Bericht und Übersichtsplan mit sämtlichen Fremdwasseranfallstellen
Dokumentation
o	Bericht mit Tabelle 
o	Übersichtsplan mit Anfallstellen 
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand (Fremdwasseranfall IST/SOLL pro Knoten)

5.4.3	Zustandsbericht Kanalisation 
Allgemeines 
Der Zustandsbericht Kanalisation gibt einen Überblick über den baulichen, hydraulischen und betrieblichen Zustand des Leitungsnetzes und dem technischen Stand der Sonderbauwerke.
Für die Beurteilung des baulichen Zustandes sind lückenlose Fernsehaufnahmen der Schmutz- und Sauberwasserleitungen (inkl. private Sammelleitungen / PAA, Leitungen; ab 2 angeschlossenen Liegenschaften gemäss Y-Regel) erforderlich.
Zur Beurteilung des hydraulischen Zustandes ist in dieser Phase eine hydraulische Berechnung des heutigen Netzes mit den heutigen Einstellungen bei den Sonderbauwerken und dem heutigen Überbauungsgrad durchzuführen.
Vorhandene Grundlagen 
-	Hydraulische Berechnungen GEP ................ mit 
-	MOUSE 
-	Hystem Extran
-	Rehm 
-	KOSIM
-	SASUM-DIM 
-	Listenrechnungen mit Programm ...................... 
Die vorhandenen hydraulischen Berechnungen genügen / genügen nicht (Methode, Alter, zusätzliche Einzugsgebietsflächen, oberholte Abflussbeiwerte usw.) für die Beurteilung des Ist-Zustandes. Es wird eine hydrodynamische Simulation benötigt.
-	Betriebs- und Wartungshandbücher der Sonderbauwerke (Regenüberlaufbecken, Pumpwerke, Düker, Regenüberläufe, Retentionsbecken, Havarie- / Pufferbecken, Abwasservorbehandlungsanlagen, etc.)
-	Zustandsaufnahme aller Sonderbauwerke (Checkliste AfU / www.ag.ch/siedlungsentwässerung) 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 2.3.1.2, Zustandsbericht Kanalisation, Kapitel 3.17 Wärmenutzung aus Abwasser
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 17, Datenmodell AG-96
-	Datenmodell VSA-KEK 
-	Norm EN-13508-2 (Schadenscodierung)
-	RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter
-	Abwasserwärmenutzung im Kanton Aargau, Potentiale in den Einzugsgebieten geeigneter Abwasserreinigungsanlagen, BVU / AfU, Dezember 2015
Weitere gemeindespezifische Grundlagen. Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Schachtprotokolle in Papierform (Siehe Anhang ........)
-	Zustandspläne GEP ............ sofern diese noch entscheidende Angaben für die heutige Bearbeitung beinhalten
-	Aktuelle Kanalfernsehaufnahmen im Industrieareal ........
-	Dichtheitsprüfungen in den Zonen S
-	........................................
-	........................................
-	........................................
-	Dichtheitsprüfungen im Industrieareal ........

Vorgehen / Aufgaben 
Das Vorgehen und die Aufgaben sind den gemeindespezifischen Begebenheiten anzupassen. Nachfolgend sind einige Möglichkeiten aufgeführt.
Für die hydraulischen Berechnungen ist eine hydrodynamische Simulation, z.B. MIKE URBAN (MOUSE), Rehm, Hystem Extran, KOSIM anzuwenden.
-	Besprechungen mit 
-	Stadtbauamt / Bauverwaltung ...........................
-	Werkhof / Bauamt ............................
-	Betreiber der ARA ............................. / Abwasserverband ……………
-	AfU /AS
bezüglich der Erfahrungen im Betrieb 
-	Das Abwassernetz (Misch-, Schmutz- und Regenwasserleitungen) wird mittels Kanalfernsehen inkl. Schachtprotokollen aufgenommen. Die Dokumentationen (TV und Schachtprotokolle) sind nach einheitlichen Kriterien (in Zusammenarbeit mit der Bauverwaltung ........................) durch den Ingenieur sachkundig zu beurteilen, auszuwerten und zu interpretieren. 
-	Untersucht werden alle öffentlichen Leitungen sowie die privaten Sammelleitungen (PAA, Leitungen; ab 2 angeschlossenen Liegenschaften gemäss Y-Regel). 
-	Die Hausanschlussleitungen (Grundstückentwässerung) werden im Rahmen der GEP - Bearbeitung nicht aufgenommen. (Ist mit der Gemeinde / Stadt abzuklären ob diese Arbeiten nicht gleichzeitig ausgeführt werden sollen)
-	Der Sammelkanal des Abwasserverbandes ................................... muss / muss nicht aufgenommen werden.
-	Submission, Organisation und Überwachung der Kanalfernsehaufnahmen inkl. Schachtprotokolle sind in die Ingenieurofferte einzurechnen. Die Aufwendungen des Kanalfernsehunternehmers jedoch nicht. Die Vorbemerkungen mit den Anforderungen an die TV- Dokumente und -Daten werden durch den Auftraggeber und ....................... (Bewirtschafter Abwasserkataster) erarbeitet und dem GEP - Ingenieur abgegeben. oder: Die Vorbemerkungen mit den Anforderungen an die TV- Dokumente und -Daten müssen durch den GEP- Ingenieur erarbeitet werden. Dabei sind die Vorgaben der VSA-Richtlinie «Zustandserfassung von Entwässerungsanlagen» zu berücksichtigen.
-	Die Aufnahmen des Kanal-TV Unternehmens sollen vollständig digital dokumentiert werden (TV-Aufnahmen und Protokolle). Für die einfache Übernahme der Zustandsinformationen wird das Datenmodell VSA-KEK empfohlen. Sämtliche Dateien sind digital auf einem Datenträger abzugeben.
-	Die TV-Daten sollen mit dem kommunalen WebGIS ………… verlinkt werden. Die Anforderungen an die TV-Daten für die Aufnahme ins kommunalen WebGIS sind mit …………. zu klären und in die Submissionsbedingungen für die Kanal-TV Aufnahmen aufzunehmen.
-	Auswertung der TV- Aufnahmen unter Einbezug der Erfahrung des Betreibers des Abwassernetzes. Klassifizierung des Zustandes gemäss GEP - Musterbuch (VSA) unter Mitberücksichtigung der Resultate der Hydraulik.
-	Die gemäss Datencheck im Kataster fehlenden Angaben beziehungsweise die in Kapitel 4.2.4 aufgeführten Arbeiten sind dem Bewirtschafter des Abwasserkatasters durch den GEP-Ingenieur, aufgrund der Auswertung der TV-Aufnahmen, zur Ergänzung oder Korrektur im Abwasserkataster zu übermitteln. Dies gilt auch für Daten, die aufgrund der TV-Aufnahmen im Abwasserkataster nicht stimmen. Das Hydraulikmodell ist aufgrund des bereinigten Katasters zu erstellen.
-	Auswertung der Schachtprotokolle
-	Aufnahme des baulichen und hydraulischen Zustandes aller Sonderbauwerke, Regenüberlaufbecken, Pumpwerke, RU, Retentionsbecken, Havarie-/Pufferbecken, Abwasservorbehandlungsanlagen etc. mit der Checkliste AfU. Der GEP - Ingenieur wird durch die, beim Bauamt/ Werkhof, für den Betrieb und Unterhalt zuständige Person begleitet. Gleichzeitig sind auch die für die hydraulischen Berechnungen erforderlichen Daten zu erheben.
-	Überprüfung der Wirkung und Gestaltung der bestehenden Regenüberlaufbecken und Regenüberläufe gemäss der RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter, Modul DB. Wenn dies bereits im Zustandsbericht Gewässer erfolgt, sind hier die Resultate und Beurteilungen zu dokumentieren.
-	Erstellen beziehungsweise Aktualisieren der Stammkarten für Sonderbauwerke (RB, RU, PW, Düker, Trennbauwerke, Einleitstellen Gewässer, Retentionsbecken, Havarie- / Pufferbecken, Abwasservorbehandlungsanlagen, usw.) gemäss Muster: Download Aufnahmeformulare auf der Homepage AfU unter: www.ag.ch/siedlungsentwässerung.
-	Je nach Schadensschwere sind Sofortmassnahmen vorzuschlagen. Diese dürfen jedoch die Optimierung des Entwässerungskonzeptes nicht einschränken.
-	Die Angaben zum baulichen Zustand und Sanierungsbedarf sind für alle zu untersuchenden Bauwerke in einem strukturierten Datenmodell abzulegen (nach Vorgabe GEP-AGIS, AG – 64 und AG – 96).
Im Kapitel 2.1 wurde beschrieben in welchem Rahmen die hydraulischen Berechnungen durchführt werden. In den nachfolgenden Punkten werden die Anforderungen an die Hydraulik sofern dies im Rahmen der GEP-Bearbeitung erforderlich ist, festgelegt. 
-	Hydraulische Berechnung des IST - Zustandes (heutiger Überbauungsgrad und heutige Einstellungen bei den Sonderbauwerken) mit einem hydrodynamischen Berechnungsmodell. Dabei ist auch aufzuzeigen, wie sich ein Hochwasser im Gewässer (HQ30 und HQ100) über Entlastungsbauwerke und der Oberflächenabfluss auf das Abwassernetz auswirkt.
-	Das Modell ist zu kalibrieren. Zu diesem Zweck sind während ....... Monaten an ..... Stellen im Kanalnetz Durchflussmessungen durchzuführen und gleichzeitig sind auch die Regendaten im Einzugsgebiet mit einem mobilen Regenmesser zu messen oder der Messstation ............. über diesen Zeitraum zu beschaffen und allenfalls für die Nutzung im entsprechenden Programm auf zu bereiten. Die Aufwendungen für die Durchflussmessungen und Regendaten sind in der Ingenieurofferte auszuweisen. oder für die Kalibrierung können die Messdaten der Sonderbauwerke ................ beigezogen werden. Die Regendaten der Messstation .......... sind über den zu dokumentierenden Zeitraum zu beschaffen und allenfalls für die Nutzung im entsprechenden Programm auf zu bereiten. Die Aufwendungen für Beschaffung und allfällige Aufbereitung der Messdaten sowie der Regendaten sind in der Ingenieurofferte auszuweisen. Allenfalls können auch Resultate von früheren umfassenden Erfolgskontrollen beigezogen werden.
-	Für die Verifikation sind auch die Schadensmeldungen von Feuerwehr und allenfalls Versicherungen ab …… beizuziehen
-	Die Resultate sind in den Abwasserkataster (Zustand, Sanierungsbedarf; eventuell Belastung und Rückstauhöhen) zu überführen, als Zustands- und Auslastungsplan zu visualisieren und im Bericht zu dokumentieren. Bei den überlasteten Haltungen sind die Längenprofile zu generieren.
-	Für die Beurteilung der Mischabwassereinleitungen in Gewässer sind Langzeitsimulationen mit den Programmen SASUM oder SAMBA oder KOSIM oder MIKE URBAN durchzuführen. Die Anforderungen an die Simulationen sind in der RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter beschrieben. Die Resultate sind im Zustandsbericht Gewässer zu beurteilen und dokumentieren.
-	Die Resultate der Langzeitsimulationen sind anhand der Messdaten (Überlaufdauer, Anzahl Überläufe, eventuell Überlaufmengen) bei den Regenüberlaufbecken:
-	.......................................
-	.......................................
zu verifizieren. Je nach Resultat ist das Modell zu kalibrieren.
-	Die Resultate der Starkregen- und Langzeitsimulationen sind mit den Vorgaben des VGEP abzugleichen. Allfällige Abweichungen sind mit dem Abwasserverband eventuell unter Beizug des VGEP-Ingenieurs zu besprechen und das weitere Vorgehen ist gemeinsam festzulegen und zu dokumentieren.
Sofern in den letzten 3 - 5 Jahren (vergleiche entsprechendes Schutzzonenreglement oder Konfliktplan zum Schutzzonenreglement) keine Dichtheitsprüfungen gemacht wurden, sind die Prüfungen im Rahmen der GEP - Bearbeitung durchzuführen. 
-	Die Leitungen und Kontrollschächte in den Schutzzonen ....................... (inkl. Liegenschaftsentwässerungen) müssen periodisch auf Dichtheit geprüft werden. Es handelt sich um ....... Haltungen (....... m) in der Schutzzone S2 und ....... Haltungen (......... m) in der Schutzzone S3. Die Aufwendungen für Submission, Begleitung und Auswertung der Dichtheitsprüfungen sind einzurechnen. Die Aufwendungen für die Prüfungen selber jedoch nicht. 
-	Die Resultate der Dichtheitsprüfungen sind gemäss Ordner „Siedlungsentwässerung“ Kapitel 2.3.1.2 (Tabelle) zu dokumentieren. 
-	Die Industrieabwasserleitungen und -schächte im Areal .......... sind auf Dichtheit zu prüfen. 
-	Beurteilung der Sammelkanäle / des Arealabwassernetzes bezüglich Eignung zur Energienutzung aus Rohabwasser im Abgleich mit dem Bericht «Abwasserwärmenutzung im Kanton Aargau, Potential in den Einzugsgebieten geeigneter Abwasserreinigungsanlagen»
(www.ag.ch/de/bvu/umwelt_natur_landschaft/umwelt_1/abwasser_1/abwasserreinigung/abwasserreinigung.jsp)
geeignet	Nachtmittelwert bei Trockenwetter > 10 l/s
Rohrkaliber > 800 mm
Querschnittsreduktion bei Regenwetter zulässig	
bedingt geeignet	Nachtmittelwert bei Trockenwetter ≥ 10 l/s
Rohrkaliber ≥ 800 mm
keine Querschnittsreduktion bei Regenwetter zulässig	
nicht geeignet	Nachtmittelwert bei Trockenwetter < 10 l/s
Rohrkaliber < 800 mm
viel Fremdwasser	

Dokumentation
o	Bericht 
o	Zustandsplan, Beurteilungskriterien nach VSA - Musterbuch, Kapitel 5.4.3 (Blatt 7) dargestellt 
o	Zustandsaufnahmen Kontrollschächte und Sonderbauwerke 
o	Nachweis der best. Sonderbauwerke (RU, FK, RB, etc.) gemäss RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter VSA
o	Stammkarten der Sonderbauwerke über Spezialbauwerke wie Regenüberlauf, Regenüberlaufbecken, Düker, Pumpwerke usw.
(Download Aufnahmeformulare auf Homepage AfU unter: https://www.ag.ch/siedlungsentwässerung).
o	Hydraulischer Ist - Zustand Netz und Sonderbauwerke 
o	Belastungsplan
o	Überstauplan
o	Längenprofil der überlasteten Haltungen
o	Tabelle sämtlicher Leitungen innerhalb Grundwasserschutzzonen gemäss Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 2, sowie sämtliche Protokolle der Dichtheitsprüfungen
o	Schemaplan Energienutzung aus Abwasser
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand (ergänzte Bauwerke oder Sachdaten sowie baulicher Zustand, Sanierungsbedarf und Resultate der hydraulischen Berechnung pro Knoten und Haltung, alle Sonderbauwerke inkl. korrekter topologischer Modellierung)
o

5.4.4	Zustandsbericht Versickerung 
Allgemeines 
Zur Planung und Optimierung des Entwässerungsnetzes, unter Einbezug der Versickerung von Regen- und Fremdwasser, sind die Unterlagen über die Versickerungsmöglichkeiten notwendig. 
Bei den meisten GEP 1. Generation wurde eine Versickerungskarte erstellt. Diese Daten sind als kantonsweiter Datensatz im AGIS überführt worden. Sie wurden jedoch nicht nachgeführt.
Der Zustandsbericht Versickerung hat aufzuzeigen, wo im Gemeindegebiet die Voraussetzungen für die Versickerung von nicht verschmutztem Regenwasser vorhanden sind, respektive wo die Versickerung verboten ist.
Er enthält auch grobe Angaben über die Sickerleistung des Untergrundes und macht Angaben über die Mächtigkeit der undurchlässigen Deckschicht. Wird die Versickerung - zum Beispiel im noch nicht überbauten Gebiet - bei der Dimensionierung der Abwasseranlagen berücksichtigt, sind weitergehende Abklärungen notwendig. Diese Abklärungen sind in der Phase 3, im Vorprojekt Versickerung des unverschmutzten Regenwassers vorzunehmen.
Im Zustandsplan Versickerung / Kataster der Versickerungsanlagen müssen die vorhandenen Versickerungsanlagen dargestellt werden und die Daten (Typ, regenwasserwirksame Fläche, Lage, Eigentümer, usw.) dazu in der Datenbank (vergleiche Ordner „Siedlungsentwässerung“ Kapitel 14) abgelegt werden. 
Vorhandene Grundlagen 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 14 
-	Geologische Karte 1:25'000 
-	Gewässerschutzkarte, Datensatz AGIS 
-	Grundwasserkarte, Datensatz AGIS
-	Datensatz Versickerungskarte (AGIS)
-	Muster Versickerungskataster, Ordner „Siedlungsentwässerung“ Kapitel 14.13 
-	Merkblatt Umwelt AG, 1-2008-2 
-	Kataster der belasteten Standorte, Sektion AAUO (AfU) 
-	Datenmodell GEP - AGIS, Kapitel 17 im Ordner „Siedlungsentwässerung“
-	Empfehlungen und Hinweise für die Erstellung des Zustandsplans Versickerung, Ergänzungen zum Ordner Siedlungsentwässerung, Kapitel17, Fassung April 2015, BVU / Abteilung für Umwelt
Weitere gemeindespezifische Grundlagen. Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Zustandsbericht Versickerung und Versickerungskarte aus dem Jahre .......... 
-	Schutzzonenreglemente der Grund- und Quellwasserfassungen ................................................... Bezug bei .................................. 
Vorgehen / Aufgaben 
Das Vorgehen und die Aufgaben sind den gemeindespezifischen Begebenheiten anzupassen. Nachfolgend sind einige Möglichkeiten aufgeführt.
Der Zustandsbericht Versickerung ist durch einen Hydrogeologen zu bearbeiten. 
Der GEP - Ingenieur hat folgende Aufwendungen in seine Offerte einzurechnen:
-	Aufwendungen für die Koordination mit dem Hydrogeologen. Die Offerten für den Zustandsbericht Versickerung und die Versickerungskarte holt der Auftraggeber selber ein (die Submission läuft parallel zur Ingenieursubmission).
-	Beurteilung der vorhandenen ....... St. Versickerungsanlagen mit Kontrollen vor Ort (inkl. Dokumentation allfällige Mängel). Allfällige Sanierungsmassnahmen (sofern es sich nicht um Sofortmassnahmen handelt) sind in der Phase 3, beim Vorprojekt Versickerung des unverschmutzten Regenwassers aufzuzeigen.
-	Überprüfung der Zulässigkeit der Versickerung von:
-	Platzwasser
-	Regenwasser von Verkehrsflächen
-	Dachwasser
Folgende Arbeiten sind durch den Hydrogeologen auszuführen:
-	Zusammentragen der vorhandenen Unterlagen und Daten. 
-	Überprüfen der Daten Versickerungskarte (AGIS) und bedarfsorientierte Aktualisierung dieser Daten gemäss Datenmodell GEP - AGIS. Die Ausführung richtet sich nach dem Ordner Siedlungsentwässerung Kapitel 17;
https://www.ag.ch/media/kanton_aargau/bvu/dokumente_2/umwelt__natur___landschaft/umweltschutzmassnahmen_1/siedlungsentwaesserung_1/afu_empfehlung_hydrogeologen_layoutAG_07_04_2015.pdf 
-	Auswertung der vorhandenen Daten. 
-	Eventuell Konzept für weitere notwendige Abklärungen. 
-	Erstellen des Übersichtsplanes (Versickerungskarte) mit folgenden Angaben: 
-	Standort der bestehenden Versickerungsanlagen, Datengrundlagen Abwasserkataster
-	Stammblatt (gemäss Ordner Siedlungsentwässerung Kap. 14 «Muster Versickerungskataster»)
-	Flächen mit guten Voraussetzungen für die Versickerung (gute Sickerleistung der sickerfähigen Schicht, geringen Mächtigkeit der Deckschicht), Datengrundlage (aktualisierte) Versickerungskarte.
-	Flächen mit mässig guten Voraussetzungen für die Versickerung (Wahl der Versickerungsanlage eingeschränkt; gute Sickerleistung der sickerfähigen Schicht, jedoch grosse Mächtigkeit der Deckschicht), Datengrundlage (aktualisierte) Versickerungskarte.
-	Flächen mit schlechten Möglichkeiten für die Versickerung (aber lokale Versickerung möglich), Datengrundlage (aktualisierte) Versickerungskarte.
-	Flächen auf denen die Versickerung nicht empfohlen wird. Datengrundlage (aktualisierte) Versickerungskarte 
-	Flächen mit einem Versickerungsverbot. 
Datengrundlage: Kataster der belasteten Standorte, Grundwasserschutzzonen oder andere.
-	Darstellung gemäss Kapitel 17 Ordner „Siedlungsentwässerung“
Dokumentation
o	Bericht 
o	Versickerungskarte 
o	Liste aller Anlagen inkl. allfälliger Mängel
o	Bei Änderungen in der Beurteilung der Versickerungsmöglichkeiten, nachgeführter Datensatz über die Gemeinde gemäss Datenmodell AG-96 im Format nach Absprache (ESRI Geodatabase oder Interlis)

5.4.5	Zustandsbericht Einzugsgebiete 
Allgemeines 
Die Beschaffenheit des Geländes, vor allem die Überbauungsart und die Nutzung beeinflussen den Regenwasseranfall eines Siedlungsgebietes. Ein massgebender Parameter zur Berechnung des Regenwasseranfalls aus den Siedlungsgebieten sind die Abmessungen und die Art der befestigten Flächen innerhalb des Siedlungsgebietes sowie die hydraulischen Einzugsgebiete.
Der Zustandsbericht Einzugsgebiete muss aufzeigen, wie die einzelnen Teileinzugsgebiete entwässert werden (Mischsystem, Teiltrennsystem, eventuell Trennsystem). Daneben hat er Auskunft über das Abflussverhalten der Einzugsgebiete zu geben.
Die Abflusskoeffizienten (Befestigungsgrade und Hydrologiedaten) für die einzelnen Systeme, Zonenarten und Strassen werden festgelegt. Der Zustandsplan Einzugsgebiet zeigt innerhalb der Bauzone auf, welche Teileinzugsgebiete an welche Haltung angeschlossen sind. Ausserhalb der Bauzone ist aufzuführen, wie die Strassen und Liegenschaften entwässert werden und wie das Oberflächenwasser von Hanglagen abgeleitet wird.
Die Abflusskoeffizienten der einzelnen Zonenarten werden anhand von Testgebieten ermittelt oder Die Abflusskoeffizienten müssen pro Parzelle mittels einer automatisierten Auswertung von Geodaten ermittelt werden, da sie auch für die Erhebung von jährlichen Abwassergebühren genutzt werden sollen. 
Bei ganz einfachen Verhältnissen kann auch auf die Werte in der Literatur (z.B. Empfehlung zur Bestimmung des Spitzenabflussbeiwertes für die Berechnung von Generellen Kanalisationsprojekten, BUWAL, August 1985) zurückgegriffen werden.
Liegenschaften ausserhalb Baugebiet
Pro Liegenschaft ist ein Entwässerungsplan, resp. eine Entwässerungsskizze und eine Tabelle, zu erstellen. Dieses Dokument muss aufzeigen, wohin die einzelnen Abwasseranfallstellen (Häusliches Abwasser, Platzabwasser, Dachwasser und landwirtschaftliches Abwasser) entwässert werden. 
Die Entwässerungsverhältnisse (Entwässerungsplan, Dichtheit der Anlagen, Hofdüngerbilanzen) bei den Landwirtschaftsbetrieben wurden in den vergangenen Jahren erhoben, resp. die Landwirte haben der Landwirtschaft Aargau (LWAG) eine Selbstdeklaration bezüglich Zustand der Hofdüngeranlagen und Hofdüngerbilanzen abgegeben. Die entsprechenden Unterlagen sind bei der Bauverwaltung vorhanden oder können bei Landwirtschaft Aargau (LWAG) bezogen werden. Sie sind zu überprüfen (insbesondere die Ableitungen von ES und Bodenabläufen). 
Industrieareal
Die einzelnen Abwasseranfallstellen sind zu dokumentieren und die Richtung öffentliche Abwasseranlagen oder in Gewässer entwässerte Flächen sind zu beschreiben, resp. die Flächen (A, Ared, TFK, etc.) sind pro Anschlusspunkt / Einleitstelle auszuweisen.
Vorhandene Grundlagen 
-	Empfehlung zur Bestimmung des Spitzenabflussbeiwertes für die Berechnung von Generellen Kanalisationsprojekten, BUWAL, August 1985 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 2.3.1.3 Zustandsbericht Einzugsgebiet
-	digitaler Datenbestand der Kantonsstrassenentwässerungen, K ........, K ........ und K ......., (ATB)
-	Zonenplanung
-	Angaben zu den Hofdüngeranlagen der landwirtschaftlichen Betriebe, Gemeinde oder Landwirtschaft Aargau (LWAG)
Weitere gemeindespezifische Grundlagen. Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Entwässerung Areal SBB 
-	Entwässerung Industrieareal ..............
-	GEP .......... 
-	Kataster der Entwässerungsanlagen .......................... (grössere Industriebetriebe, Logistikzentren usw.) 
Vorgehen / Aufgaben 
Das Vorgehen und die Aufgaben sind den gemeindespezifischen Begebenheiten anzupassen. Nachfolgend sind einige Möglichkeiten aufgeführt.
-	Zusammentragen der vorhandenen Unterlagen aus GEP ……… 
-	Vor Ort Begehung und Verifizierung der vorhandenen Daten 
-	Vorgehen mit Daten der Bodenbedeckung -> Spätere Nutzung für Abwassergebühren. 
Die Abflusskoeffizienten werden für jede Parzelle im gesamte Einzugsgebiet anhand einer automatisierten Auswertung von Geodaten ermittelt. Diese Daten dienen ebenfalls für die Berechnung der Regenwassergebühr (wiederkehrende Abwassergebühr für in die Kanalisation eingeleitetes Regenwasser).
-	Aufnahme von Testflächen bei speziellen Gebieten:
-	........................................................................
-	........................................................................
-	Bestimmung der Teileinzugsgebiete im GIS und Verknüpfung mit dem in welche das Teileinzugsgebiet entwässert, gemäss Vorgaben im Datenmodell AG – 64 und AG – 96 (Ebene Einzugsgebiete).
-	Bestimmung der Abwasseranfallstellen anderer Gemeinden, welche Teilgebiete ins Netz der Gemeinde oder Stadt ……….., resp. in den ……….-Kanal oberhalb der Gemeinde oder Stadt …….. oder im Gebiet der Gemeinde oder Stadt ableiten. Die Daten (Einwohner, Flächen, Weiterleitmengen von RU und RB, Fliesszeiten, etc.) sind im GIS zu erfassen und mit dem Knoten, in welche das Teilgebiet entwässert, gemäss Vorgaben im Datenmodell AG - 64 und AG - 96 (Ebene Einzugsgebiete), zu verknüpfen.
-	Aufzeigen der Anfallstellen von Oberflächenabfluss mit Koordinationsbedarf zur Siedlungsentwässerung. Sofern dieses Wasser zum heutigen Zeitpunkt ins Abwassernetz gelangen kann, sind die Mengen zu ermitteln (abzuschätzen) und die Daten so aufzubereiten, dass sie in der Hydraulik für den IST-Zustand aufgenommen werden können. 
-	Erfassen der Abflusskoeffizienten und Einwohnerdichten im GIS (Einzugsgebietsdefinitionen)
Einwohner pro ha: Annahme für Berechnung aufgrund von Erfahrungszahlen; später eventuell Korrektur, wenn die Einwohnerzahlen nicht mit denjenigen der Zonenplanung korrespondieren (Einwohner GEP ~ Einwohnerkapazität Zonenplan + max. 10%) 
-	Erstellen eines Übersichtsplanes mit den heutigen Entwässerungsarten und den Versickerungs- und Retentionsanlagen.
-	Darstellung gemäss GEP - AGIS, Kapitel 17 Ordner „Siedlungsentwässerung“
-	Die Zusammenfassungen der Einzugsgebietsdaten pro System oder Sonderbauwerk sind mit den Daten im VGEP abzugleichen. Differenzen sind dem Abwasserverband / VGEP-Ingenieur mitzuteilen und das weitere Vorgehen ist gemeinsam abzusprechen und zu dokumentieren. 
-	Zusammentragen der Angaben bezüglich Hofdüngerbilanzen und Hofdüngeranlagen bei der Landwirtschaft Aargau (LWAG): Auf Aktualität überprüfen, vervollständigen (Ableitung Platzwasser, Dachwasser usw.) und auf gewässerschützerische Richtigkeit prüfen. Es handelt sich um …… Landwirtschaftsbetriebe. Allfällige Sanierungsmassnahmen (sofern es sich nicht um Sofortmassnahmen handelt) sind in der Phase 3, beim Vorprojekt Leitungsnetz und Sonderbauwerke aufzuzeigen.
-	Erheben, dokumentieren (Plan oder Skizze zu jeder Liegenschaft und Tabelle gemäss Ordner „Siedlungsentwässerung“ Kapitel 2.3.3.3) und prüfen der Entwässerungsverhältnisse (Ableitung Platzwasser, Dachwasser usw.) bei den Liegenschaften ausserhalb Baugebiet. Es handelt sich um …. Liegenschaften (exkl. Landwirtschaftliche Betriebe). Allfällige Sanierungsmassnahmen (sofern es sich nicht um Sofortmassnahmen handelt) sind in der Phase 3, beim Vorprojekt Leitungsnetz und Sonderbauwerke aufzuzeigen
-	Bestimmung der Teileinzugsgebiete im GIS und Verknüpfung mit der Haltung / Knoten (je nach Berechnungsmodell) der verschiedenen Entwässerungsnetze (nicht, verschmutztes Regenwasser; Strassen und Platzwasser, Häusliches Abwasser, Industrieabwasser, etc.)  in welche das Teileinzugsgebiet entwässert, gemäss Vorgaben im Datenmodell AG – 64 und AG – 96 (Ebene Einzugsgebiete)
-	Erfassen der Abflusskoeffizienten und des Trockenwetteranfalls pro Teileinzugsgebiet im GIS (Einzugsgebietsdefinitionen
-	Es ist aufzuzeigen, ob und wenn ja, wie das industrielle / gewerbliche Abwasser vorbehandelt wird
-	Die Lagerplätze von wassergefährdenden Stoffen sind auszuweisen und zu dokumentieren
Dokumentation
o	Bericht
o	Übersichtsplan mit Darstellung der heutigen Entwässerungsart 
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand 
(Thema Teileinzugsgebiete mit allen Angaben zur Ist-Situation, bei Gebieten anderer Gemeinden sind auch die Fliesszeiten
  und allenfalls Weiterleitmengen von RU, RB, PW dem entsprechenden Knoten zu zuweisen), Anlagen ausserhalb Baugebiet
o	Hofdüngerbilanzen bei Landwirtschaftsbetrieben
o	Übersichtsplan Liegenschaften ausserhalb Baugebiet und Tabelle IST - Zustand 
o	Skizzen (A4) der Entwässerung bei Landwirtschaftsbetrieben und Liegenschaften ausserhalb Baugebiet 
o

5.4.6	Zustandsbericht Gefahrenbereiche 
Allgemeines 
Die Abwasseranlagen (Kanalisation, Entlastungen, Regenüberlaufbecken, Abwasserreinigungsanlagen) stellen eine direkte hydraulische Verbindung zwischen den Siedlungsgebieten und den Oberflächengewässern her. Wenn bei Störfällen oder Unfällen wassergefährdende oder explosive Stoffe in die Abwasseranlagen gelangen, bleibt oft nur wenig Zeit, um die Lebensgemeinschaften in den Gewässern oder die Bevölkerung vor Schäden zu bewahren und das Grundwasser zu schützen.
In den Abwasseranlagen sind meistens grosse Rückhaltevolumen (Kanalvolumen, Regenüberlaufbecken, ARA usw.) vorhanden, die im Ernstfall (vor allem bei trockener Witterung) genutzt werden können. Oft fehlen jedoch die geeigneten technischen und organisatorischen Vorkehrungen um bei einem Ereignis gezielt und schnell eingreifen zu können.
Der Zustandsbericht Gefahrenbereiche deckt im kommunalen Bereich folgenden Inhalt ab:
-	Gefahren für Mensch, Umwelt und Abwassersystem
-	Aufzeigen wohin welche Teileinzugsgebiete entwässern, resp. entlasten (Einleitstellen in Gewässer)
-	Aufzeigen und Bewerten der vorhandenen und getroffenen Schutzmassnahmen 
-	Hinweise auf fehlende Unterlagen und Aufzeigen von Möglichkeiten zu deren Erarbeitung 
-	Sicherheitslücken und Schwachstellen aufzeigen 
-	Beurteilung der von den einzelnen Störfallszenarien ausgehenden Gefährdungen unterteilt in kleine, mittlere und hohe Gefährdungen 
-	Auswirkungen bei Stromausfällen in Pumpwerken 
Der regionale Zustandsbericht Gefahrenbereiche ist Sache des Abwasserverbandes und wird im Rahmen des VGEP erarbeitet. 
Vorhandene Grundlagen
-	Tankkataster AfU / AS 
-	Zonenplanung 
-	Angaben zu den Einwohnerdichten im Siedlungsgebiet, Karte Bevölkerung (Einwohner) unter www.map.geo.admin.ch 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 8 Gefahren bei Abwasseranlagen
-	Interkantonaler Leitfaden zur Löschwasser-Rückhaltung, Leitfaden, Ausgabe 2015
-	Interkantonaler Leitfaden zur Absicherung und Entwässerung von Güterumschlagplätzen, Leitfaden, Ausgabe 2016
-	Interkantonaler Leitfaden zur Lagerung gefährlicher Stoffe, Ausgabe 2016
Weitere gemeindespezifische Grundlagen. Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	VGEP ....... 
-	GEP .........
-	digitaler Datensatz der Kantonsstrassenentwässerungen
-	Entwässerung Areal SBB 
-	Risikokataster nach GeoIG (Chemierisikokataster der Betriebe, Durchgangsstrassen, Bahnlinien und Gasleitungen, welche der Störfallvorsorge unterstellt sind)
-	Feuerwehreinsatzplan Areal .......
Vorgehen / Aufgaben 
-	Bestandesaufnahme, Informationsbeschaffung
-	Besprechungen mit Feuerwehr, SBB, Regionales Führungsorgan RFO, AfU, eventuell AVS
-	Koordination mit den Einsatzplänen der Feuerwehr
-	Überprüfung der Unterlagen auf Aktualität, Vollständigkeit und Übereinstimmung mit dem VGEP 
-	Festlegung und Darstellung der Teilflächen (pro Einleitstelle) von welchen das Wasser, direkt oder über ein Entlastungsbauwerk, in ein Gewässer eingeleitet wird und aufzeigen der vorhandenen Interventionsmassnahmen (Störfallschieber, mögliches Kanalvolumen, welches bei Trockenwetter zum Rückhalt generiert werden kann, etc.). resp. Überprüfung der bereits vorhandenen Abgrenzungen und festgelegten Interventionsmassnahmen.
-	Neubeurteilung der Störfallszenarien des vorhandenen Zustandsberichtes aufgrund der zwischenzeitlich realisierten Massnahmen
-	Erstellen des Gefahrenplanes und des Berichtes
-	Beurteilung Risiko überbauter Abwasserleitungen 
-	Aufzeigen vorhandenes Löschwasserrückhaltekonzept Areal .........
-	Aufzeigen vorhandenes Havariekonzept Areal ……
-	Vorhandenen Berichte und Risikoermittlungen sind zu kommentieren und in die EPA-Dokumentation zu übernehmen
Dokumentation
o	Bericht 
o	Übersichtsplan mit Gefahrenquellen 
o	

5.5	
Abwasseranfall 
5.5.1	Allgemeines 
Die Ermittlung des häuslichen und gewerblichen Abwassers bildet die Grundlage für die Dimensionierungen und Überprüfung der Abwasseranlagen. 
5.5.2	Trockenwetteranfall 
Das häusliche Abwasser kann anhand von Trinkwasserverbrauchszahlen und den Daten der Einwohnerkontrolle ermittelt werden. 
Je nach Bedürfnis der Gemeinde / Abwasserverband:
Das industrielle und gewerbliche Abwasser wird in den meisten Fällen aufgrund von Betriebsbefragungen erhoben.
Die so ermittelten Daten sind mit den Daten der ARA .......... (beim VGEP), resp.  dem VGEP ……. (beim kommunale GEP) abzugleichen. Abweichungen sind zu kommentieren. Allenfalls sind Korrekturen vorzunehmen. 
Der Trockenwetteranfall (QTWA oder Einwohnergleichwert) und der Schmutzwasseranfall ist pro Teileinzugsgebiet im GIS zu erfassen (gemäss Modell GEP – AGIS)
Vorhandene Grundlagen 
-	GEP .......... 
-	VGEP ..............
-	Trinkwasserverbrauchszahlen der ............................, Bezug bei ......................... 
-	Einwohnerzahlen der Gemeinde / Stadt .......................... 
-	Zustandsbericht Fremdwasseranfall gemäss Kapitel 5.4.2 
-	Abwasserkataster Industrie und Gewerbe, Erhebungsformular (Muster), AfU Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 6.5 
-	ARA - Daten der ARA ............................ 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 6.5
Vorgehen / Aufgaben 
-	Zusammentragen der vorhandenen Unterlagen aus GEP …….. und VGEP ……..
-	Zusammentragen der neusten Daten von der Wasserversorgung, Einwohnerkontrolle und ARA
-	Erhebung der Daten bezüglich Abwasseranfall bei Industrie und Gewerbe (inkl. Vorbehandlungsanlagen)
-	Auswertung der Daten für den Trockenwetteranfall
-	Dokumentation des Schmutzwasseranfalls bei den Einzugsgebieten
5.5.3	Industrielles Abwasser
-	Ermittlung:
-	Variante 1: Messung, Nutzung Messstellen (Grundwasserzuführung, Trinkwasser, Gewässerentnahme)
-	Variante 2: Berechnung gemäss Modell Abwasserkataster Industrie "Umwelt Aargau" Ausgabe Nr. 71, Mai 2016
-	Erfassen des gesammelten Regenwassers und dessen möglicher Nutzung
-	Erfassen des Grauwasseranfalls und deren möglicher Nutzung
-	Abwasserkreisläufe erfassen

5.5.4	Regenwetteranfall 
Für die Ermittlung des Abwasseranfalls bei Regenwetter sind die notwendigen Daten vom gewählten Berechnungsmodell abhängig. Für die hydrodynamische Simulation sind historische Regendaten erforderlich. Reihen von historischen Regendaten (Ganglinien) werden für die Regen - Abfluss-Berechnung in Siedlungsgebieten zur Bestimmung der stofflichen, physikalischen, hygienischen und ästhetischen Gewässerbelastung bei Regenwetter, über Langzeitsimulationen verwendet.
Anwendung Input für Langzeitsimulation.
Anforderungen Länge der Beobachtungsperiode: mindestens 5 Jahre, üblicherweise eine 10- jährige Regenreihe. Erforderliche zeitliche Auflösung in der Regel 1 Minute (bis max. 10 Minuten). 
Quelle der Daten In der Schweiz gibt es eine genügende Menge von geeigneten historischen Regendaten. Überall dort, wo punktuelle Angaben verwendet werden können, müssen in der Regel keine neuen Regenauswertungen durchgeführt werden. Die regionalen Unterschiede sind durch das vorhandene Datenmaterial genügend erfasst. Für das verwendete Simulationsmodell müssen die Regendaten in das geeignete Format konvertiert werden.
Die wichtigsten Urdaten stammen aus ANETZ - Stationen der SMA (www.meteoschweiz.ch).
Zu weiteren Urdaten gehören die Daten aus kantonalen und städtischen Netzen und Daten aus speziellen siedlungshydrologischen Untersuchungen. 
Hinweise 
Bei den aufbereiteten Daten ist es wichtig zu wissen, wie diese Daten aus den Urdaten aufbereitet wurden. Es handelt sich vor allem um die Definition der Einzelregen, die Festlegung der Zeitschritte und um die zeitliche Synchronisation. Zum Beispiel hat die Definition der „Regenpause“ einen wichtigen Einfluss auf die berechneten Resultate, insbesondere auf die Häufigkeit der Ereignisse. 
Vorhandene Grundlagen 
-	GEP / GKP ........  
-	VGEP ...........
-	ARA - Daten der ARA .......................... 
-	Regendaten für die Siedlungswasserwirtschaft, Niederschlagsmessnetze der Kantone Aargau und Luzern, Jahresberichte ab 2000
-	Regendaten für die Siedlungsentwässerung, VSA 1997
-	Gewisse, aufbereitete Regendaten für die Programme
-	MikeUrban (analog MOUSE)		-> Bezug bei Monitron AG / Aarau
-	MOUSE und MOUSE-SAMBA  		-> Bezug bei Monitron AG / Aarau
-	SASUM-DIM und SASUM   		-> Bezug bei Monitron AG / Aarau
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 20 Einsatz von Simulationsmodellen
Weitere gemeindespezifische Grundlagen. Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend. 
-	Regendaten der SMA-Station ………. 
-	Regendaten der Regenmessstationen des Kantons Aargau; EnVIS; https://www.ag.ch/app/envis/#envis 
-	Weitere Messstationen in den Kantonen ZH, LU, BE, SO, BL entlang der Grenzen zum Kt. Aargau
Vorgehen / Aufgaben 
-	Zusammentragen der vorhandenen Unterlagen aus dem GEP ….. und VGEP …..
-	Beschaffen der für das entsprechende Berechnungsmodell erforderlichen Regendaten bei der Fa. Monitron AG /Aarau
-	Für allfällige Listenrechnungen kann mit den Regenintensitätskurven nach Höhrler und Rhein gerechnet werden (vgl. Ordner „Siedlungsentwässerung“ Kapitel 2.3, Blatt 2.3-9)
-	Die für die Starkregensimulationen (z.B. Mike Urban, Rehm, etc.) massgebenden Regen sind anhand der Resultate der Langzeitsimulationen festzulegen oder aus dem VGEP zu übernehmen. Dabei ist darauf zu achten, dass bei jedem Entlastungsbauwerk mindestens ein Regen ein ungefähr 5-jähriges (oder 10-jähriges, mit Auftraggeber gemäss Schutzziel absprechen) Abflussereignis bezüglich Qmax auslöst. Es ist davon auszugehen, dass ca. 3-4 verschiedene Regen berechnet und deren Resultate dokumentiert werden müssen. Die Regendaten der massgebenden Regenmessstation unterbreitet die Monitron AG / Aarau und der GEP-Ingenieur wählt daraus die für ………… massgebenden Regen in Rücksprache mit der Monitron AG / Aarau aus.
Dokumentation
Abwasseranfall bei Trockenwetter 
o	Bericht 
o	Koordination und Abgleich Auslastung ARA (Messung / Berechnung) und Abgleich mit dem VGEP
o	 
Abwasseranfall bei Regenwetter 
o	Bericht

5.6	Vorbereitung GEP Nachführung
Allgemeines 
Im Rahmen der GEP-Bearbeitung soll den zuständigen Behörden aufgezeigt werden, welche Daten als Vorbereitung für die GEP-Nachführung gesichert werden müssen. 
Es soll jährlich eine Standortbestimmung (z.B. Jahresgespräch) durchgeführt werden und der Massnahmenplan sowie die Massnahmenliste sind jährlich nachzuführen und auf AGIS aufzuschalten.
Vorhandene Grundlagen 
-	Datenbewirtschaftungskonzept
-	Baubewilligungen
-	Projektdokumentationen
-	PAW’s
Vorgehen / Aufgaben 
-	Es ist ein auf die gemeindespezifischen / betriebsspezifischen Bedürfnisse ausgerichtetes Organisationskonzept zur Vorbereitung für die Nachführung zu erstellen. Sinnvollerweise liegt die Koordinationsstelle der Nachführung bei der Gemeinde...... / Bauverwaltung. Die Koordinationsstelle sammelt die Daten, führt ein Nachführungsjournal und leitet die gesammelten Daten an die Datenverantwortlichen weiter. Dabei sind der Gemeinde........... / Bauverwaltung folgende Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen:
-	Tabelle mit sämtlichen Bestandteilen, für welche eine Nachführung eingerichtet werden soll. Für jeden Bestandteil ist die Nachführungsart, Nachführungshäufigkeit sowie die Datenlieferanten und der Datenverantwortliche aufzulisten.
Ebene	Inhalt	Datenlieferanten 1)	Datenverant-wortlicher	
Werkleitungs-
informationen	Abwasserkataster
öffentliche Anlagen	Erweiterungen / Erneuerungen	Diverse Ingenieurbüros (PAW)	Bewirtschafter 
Abwasserkataster	
	Abwasserkataster
private Anlagen	Erweiterungen / Erneuerungen	Private Bauherren (Ingenieurbüros, Architekten usw.)
Kommunale Bauaufsicht	Bewirtschafter 
Abwasserkataster	
	Ergänzungen aus GEP		GEP Ingenieur		
GEP	Zustandsbericht Gewässer	Wasserbauprojekte
Veränderungen Einleitstellen / Sonderbauwerke	Diverse Ingenieurbüros (PAW), ALG usw.
Private Bauherren, usw.	Gemäss Datenbewirtschaftungskonzept	
	Zustandsbericht Fremdwasser	Fremdwasserreduktionen
Neue Erkenntnisse	Diverse Ingenieurbüros (PAW)
Private Bauherren, usw		
	Zustandsbericht Kanalisation	Sanierungen und Erneuerungen
Neue Zustandserhebungen	Diverse Ingenieurbüros (PAW)
Kanal-TV Unternehmer
		
	Zustandsbericht Versickerung	Neue Versickerungsanlagen
Geologische Erkenntnisse	Hydrogeologe
Architekten
Kommunale Bauaufsicht		
	Zustandsbericht Einzugsgebiete	Änderung der Entwässerungsart	Architekten / Bauherren
Kommunale Bauaufsicht
		
	Zustandsbericht Gefahren	Anpassungen Sonderbauwerke
Anpassung der Gefahrenquellen	Diverse Ingenieurbüros (PAW)
Gewerbe und Industrie
Kommunale Bauaufsicht
		
	Entwässerungskonzept	Konzeptanpassungen (Sonderbauwerke)	Abwasserverband / VGEP		
	Unterhalt und Sanierung des Entwässerungsnetzes	Sanierungen und Erneuerungen
Erkenntnisse Betrieb
Neue Abwasseranlagen
Kosten	Diverse Ingenieurbüros (PAW)
Betreiber Abwassernetz
Kanalreinigung
		
	Liste Betrieblicher Unterhalt	Sanierungen 			
	Massnahmenplan und Massnahmenliste	Massnahmen
Kosten	Diverse Ingenieurbüros (PAW)
Bauverwaltungen		
1) 	Weitere mögliche Datenlieferanten: Werkhof der Gemeinde/Stadt, Technische Betriebe, Feuerwehr/ Zivilschutz/Polizei, Jagd und Fischerei, ATB, AfU usw.
-	Journal bis zur nächsten Standortbestimmung (Beispiel)
Lauf-Nr.	Eingang	Objekt	Parz. Nr.	Beschreibung	Stand der Bearbeitung	
					pendent	in Bearbeitung	erledigt	
………	Datum.	MFH …….., ...weg	………	Hausanschluss			Datum	
………	Datum.	Kanalisation ………		Kanalerneuerung			Datum	
………	Datum.	Brunnen ………..	………	Fremdwassersanierung	Datum			
………	Datum.	Kanalisation  ………		Kalibervergrösserung		Datum		
………	Datum.	MFH ……., ...weg	………	Umstellung auf TTS	Datum			
………	Datum.	…..-bach		Hochwasserschutz (Bachausbau)	Datum 			

-	Die Kosten für die GEP-Nachführung sind in den Finanzplan aufzunehmen.
Dokumentation
o	Kurzbericht
o	Tabelle mit sämtlichen Bestandteilen, für welche eine Nachführung eingerichtet werden soll. 
o	Journal 

6	Projektbearbeitung (Phase 2 + 3)
6.1	Generelles Vorgehen 
Aufgrund der Resultate der Grundlagenerhebung ist die Projektbearbeitung weiter zu führen. Um nötige Zwischenentscheide fällen zu können, ist eine enge Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten (Auftraggeber, kantonale Fachstelle, Ingenieur) erforderlich. 
Das Pflichtenheft für das Kapitel 6 muss nach Abschluss der Arbeiten des Kapitels 5 überprüft und allenfalls angepasst werden.
Für die Simulationen und Beurteilungen werden folgende Zustände unterschieden:
Zustand	Leitungsnetz	Sonderbauwerke	Einzugsgebiet	
Im Pflichtenheft verwendet	gemäss VSA (Stammkarten)				
IST - HEUTE	Ist-Zustand	Heutiges Netz mit heutigen Kalibern	Heutige Volumen und Einstellung (Qan, Qp, Höhe ÜKheute, etc.)	Heutige Überbauung und heutiges Entwässerungssystem	
	Ist-Zustand optimiert (nur Stammkarten)	Heutiges Netz mit heutigen Kalibern	Optimierte Volumen 
und Einstellung (Qan, Qp, Höhe ÜKheute, etc.)	Heutige Überbauung und heutiges Entwässerungssystem	
IST - VOLL		Heutiges Netz mit heutigen Kalibern	Heutige Volumen und Einstellung (Qan, Qp, Höhe ÜKheute, etc.)	Volle Überbauung und heutiges Entwässerungssystem	
SOLL – VOLL		SOLL Netz mit zusätzlichen Haltungen und Kalibervergrösserungen	Volumen und Einstellung (Qan, Qp, Höhe ÜKheute, etc.) gemäss gewähltem Konzept	Volle Überbauung und Entwässerungssystem gemäss Konzept ohne Berücksichtigung der Umstellung von best. MS auf TTS 	
SOLL – VOLL Optimiert	Planungs-
zustand	SOLL Netz mit zusätzlichen Haltungen und Kalibervergrösserungen	Volumen und Einstellung (Qan, Qp, Höhe ÜKheute, etc.) gemäss gewähltem Konzept unter Berücksichtigung der Optimierungen im EZG	Volle Überbauung und Entwässerungssystem gemäss Konzept mit Berücksichtigung der Umstellung von best. MS auf TTS 	
Relevant für:
	Hydraulik	
	Schlussdokumentation / Datenabgabe (Einzugsgebiete)	
Die Projektbearbeitung wird unterteilt in: 
Entwässerungskonzept 
Anhand der Projektgrundlagen und Projektziele wird das Entwässerungskonzept erarbeitet. Nach Festlegung der Entwässerungssysteme (summarisch) und den Entlastungskonzepten wird das kommunale Regenüberlaufkonzept erarbeitet.
Vorprojekte
In dieser Phase werden die einzelnen Aufgabenbereiche soweit bearbeitet, dass sie eine direkte Grundlage für die Projektierung und den Betrieb der Abwasseranlagen, die Beurteilung von Baugesuchen, für die Investitions- und Gebührenplanung oder für Ausführungsbestimmungen bilden. In den Vorprojekten werden die Machbarkeit der einzelnen Bauwerke nachgewiesen sowie die Kosten der einzelnen Massnahmen abgeschätzt.
Entwässerungskonzept und Vorprojekte können sich durchaus gegenseitig beeinflussen.

6.2	Abflussberechnung und Wahl der Berechnungsmethoden 
6.2.1	Einzelne extreme Ereignisse 
Abklären von extremen Ereignissen (Abflussspitzen, Wasserspiegellagen) für die Bemessung von Kanälen, Regenüberlaufbecken, Regenüberläufe, Versickerungsanlagen, mit den kritischen Rückstauhöhen. Da je nach Einzugsgebiet unterschiedliche Regen zu Extremereignissen im Abwassernetz führen, sind die Simulationen mit 3 - 4 verschiedenen Regen durchzuführen. 
Die für die Starkregensimulationen massgebenden Regen wurden anhand der Resultate der Langzeitsimulationen in der Phase 1 festgelegt. Dabei wurde darauf geachtet, dass bei jedem Entlastungsbauwerk mindestens ein Regen ein ungefähr 5-jähriges (oder 10-jähriges, mit Auftraggeber gemäss Schutzziel absprechen) Abflussereignis bezüglich Qmax auslöst.
In der Phase 2 soll aufgezeigt werden, wie sich ein stärkeres Regenereignis (z. B. z = 10 bis 20) auf das Abwassernetz auswirkt. Die Resultate sind mit der Gemeinde / Bauverwaltung zu diskutieren und die Regen für die Berechnungen, resp. Dokumentation in den Phasen 2 und 3 sind definitiv festzulegen.
6.2.2	Häufige Ereignisse 
Die häufigen Ereignisse dienen zur Untersuchung der folgenden Aufgabenbereiche (vgl. auch Musterbuch VSA Kapitel 6.2):
-	Untersuchung von Entlastungskonzeptionen und deren Auswirkungen auf das Gesamtsystem. 
-	Überlaufvolumen bezüglich verschiedener Varianten (jährlich, eventuell monatlich). 
-	Beurteilung der Mindestanforderungen, bei Regenüberläufen, Regenüberlaufbecken, gemäss RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter, VSA.

6.3	Entwässerungskonzept 
6.3.1	Grundlagen
Es stehen folgende Grundlagen zur Verfügung:
-	Resultate der GEP-Bearbeitung der Phase 1
-	Grundlagen aus dem Zustandsbericht Gewässer
-	Nachführungsprotokolle der einfachen Erfolgskontrollen / Resultate der Gewässeruntersuchungen
-	Auswertung «Stand der Technik» bei den Sonderbauwerken
-	Wassermengen gemäss enVIS https://www.ag.ch/app/envis/#envis (Qm und Q347)
-	Muster für Überlaufkonzept, Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 2 
-	Einsatz von Simulationsmodellen, Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 20 
-	Gefahrenkarte Hochwasser, ALG
https://www.ag.ch/de/bvu/umwelt_natur_landschaft/hochwasserschutz/gefahrenkarte_hochwasser/merkblaetter_und_publikationen/Merkblaetter_und_Publikationen_1.jsp 
-	Gefährdungskarte Oberflächenabfluss. BAFU; https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/naturgefahren/fachinformationen/naturgefahrensituation-und-raumnutzung/gefahrengrundlagen/oberflaechenabfluss.html
-	Konzept Abwasserreinigung Kanton Aargau, BVU Juni 2014.
https://www.ag.ch/media/kanton_aargau/bvu/dokumente_2/umwelt__natur___landschaft/umweltschutzmassnahmen_1/abwasserreinigung_1/Konzept_Abwasserreinigung_Juni_2014.pdf 
Weitere gemeindespezifische Grundlagen. Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	VGEP .................
-	Entwässerungskonzept GEP 1. Generation 
-	Entwässerungskonzept Areal ………
-	Liste der Schadensmeldungen von Feuerwehr oder Versicherungen 
-	Regendaten der Regenmessstationen (können bei Monitron AG, Aarau bestellt werden). Vorhandene Messstationen: http://www.envis.ch/meteo_afu 
-	Weitere Messstationen in den Kantonen ZH, LU, BE, SO, BL entlang der Grenzen zum Kt. Aargau
6.3.2	Abgrenzung kommunaler GEP / VGEP
Der Verfasser des Pflichtenheftes soll in Zusammenarbeit mit dem AfU / AS und dem Abwasserverband abklären, welche Konzeptbereiche im kommunalen GEP und welche im VGEP zu behandeln sind.
In vielen Fälle kann es auf folgende Aufteilung hinauslaufen:
Kommunaler GEP
-	Bewirtschaftung der Einzugsgebiete wie:
- 	Festlegung der zukünftigen Entwässerungssysteme
- 	Rückhaltemassnahmen zur Einhaltung der zulässigen Einleitmenge in den Verbandskanal
- 	Untergeordnete Regenüberläufe im Gemeindenetz
- 	Hydraulik (Starkregen- und Langzeitsimulation) des kommunalen Netzes (wenn nicht die gesamte Hydraulik im VGEP ausgeführt wird)
VGEP
- 	Entlastungskonzept
- 	Festlegung der zulässigen Mischwassermenge, welche dem Verbandskanal pro Einleitstelle zugeführt werden kann
- 	Hydraulik (Starkregen- und Langzeitsimulation) des Verbandsnetzes, resp. (ist in viele Fällen sinnvoll) des gesamten Abwassernetzes im Einzugsgebiet des Verbandes
6.3.3	Analyse und Zielsetzungen 
Die Analyse umfasst:
-	Intensives Studium der zusammengestellten Unterlagen 
-	Für die Bearbeitung des Entwässerungskonzeptes sind klare Ziele zu definieren 
-	Es ist aufzuzeigen, wie die Trennung von verschmutztem und unverschmutztem Abwasser erfolgen soll (Einführung bzw. Erweiterung von Teiltrenn- oder Trennsystem). 
-	Wie und mit welchen Massnahmen das Abflussvolumen und die Durchfluss-Spitze des abzuleitenden Regenwassers reduziert werden 
-	Wo können allenfalls noch Entlastungsbauwerke angeordnet werden. Ist vorwiegend mit dem GEP 1. Generation erledigt.
-	Wie wird der Vorfluter durch übrige Abwassereinleitungen bei Regenwetter belastet, und welche Massnahmen sind gegen die Gewässerbelastung zu realisieren. Massnahmenplanung gemäss RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter, VSA
-	Sind Gewässerverunreinigungen bei eventuellen Unfällen möglich und wie sind sie zu minimieren (Fernüberwachung / Steuerung) 
-	Wird das Entwässerungssystem gleichmässig ausgenutzt oder lohnt es sich, die Abflüsse zu steuern und mit Speicherräumen zu bewirtschaften (Beurteilung der Steuerungswürdigkeit) 
-	Schnittstelle ARA – Netz (Übergabe an den Verband)
-	Einfluss der Hochwasserereignisse auf die Überlaufbauwerke (gemäss Gefahrenkarte Hochwasser)
-	Einfluss von Oberflächenabfluss auf das Abwassernetz
-	Wie kann das oberflächlich anfallende Wasser (Oberflächenabfluss) mit Einfluss auf die Siedlungsentwässerung, eventuell unter Nutzung von bestehenden Regenwasser- / Bachleitungen abgeleitet werden.
-	Die im Rahmen der GEP-Bearbeitung der ersten Generation festgelegten Entwässerungskonzepte sind zu überprüfen. Vor allem in Gebieten in welchen das nicht verschmutzte Regenwasser nicht versickert werden kann, resp. in welchen die Voraussetzung für die Versickerung schlecht sind und auch kein Vorfluter in unmittelbarer Nähe vorhanden ist, muss aufgezeigt werden, ob in solchen Gebieten die Ausscheidung eines Teiltrennsystems sinnvoll (Kosten / Nutzen, Realisierungszeit, etc.) ist.
6.3.4	Überprüfung des Entwässerungskonzeptes 
Bei der Überprüfung des Entwässerungskonzeptes ist wie folgt vorzugehen: 
-	Grobe Aufskizzierung des Berechnungsmodells (Einzugsgebiete, Hauptverbindungskanäle, Entlastungen, Regenüberlaufbecken, Pumpwerke, Versickerungsanlagen usw.). 
-	Es sind folgende Berechnungen und Nachweise durchzuführen 
-	Berechnung der IST - VOLL
-	Nutzung und Optimierung allfällig vorhandener Kanalvolumen als Speicher 
-	Bestimmung und Optimierung von Entlastungsmengen, -dauer und -häufigkeit aus gewässerschützerischer Sicht. 
-	Ermittlung der entlasteten NH4-N-Frachten (Ammonium) und der gewässerspezifischen Entlastungsfracht bei den Entlastungsbauwerken (RU und RUB) anhand von Langzeitsimulationen.
-	Überprüfung der Mindestanforderungen gemäss RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter bei Regenüberläufen und Regenüberlaufbecken für den Zustand der Vollüberbauung im Einzugsgebiet
-	Überprüfung des Handlungsbedarfs gemäss der RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter, Modul B, Kapitel 8.4
6.3.5	Massnahmenplanung / Konzeptoptimierung
Je nach Resultat der Überprüfung des Entwässerungskonzeptes sind Optimierungen zu prüfen oder Massnahmen zur Reduktion der Vorfluterbelastung zu planen. Die Planung erfolgt aufgrund der rechnerischen Bewertungen der Emissionen und Immissionen (stochastisch, probabilistisch)
Es ist festzulegen, welche Teileinzugsgebiete künftig in welchem Entwässerungssystem zu entwässern sind. Teileinzugsgebiete, welche vom MS ins TTS wechseln können, sind speziell darzustellen (siehe Darstellungsrichtlinien Ordner Siedlungsentwässerung, Kapitel 17.6.3). Für die hydraulischen Berechnungen kann dieser Effekt nicht berücksichtigt werden (worst case) oder er müsste in Absprache mit der Gemeinde abgeschätzt werden, resp. entsprechende Massnahmen zur Erreichung der Abschätzung definiert werden, oder es ist ein konkretes Projekt vorhanden. 
Die Einleitbedingungen für jede einzelne Einleitstelle sind anhand der RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter zusammen mit der Abteilung für Umwelt gemäss folgenden Ablauf festzulegen:
1.	Überprüfung ob etwas strategisch verbessert werden kann (Qan, Reduktion von Fred durch Förderung der Versickerung oder Einführung von TTS, Optimierung bei der Nutzung von vorhandenen Volumen, Gewässeraufwertung, usw.). Bei langwierigen nicht recht steuerbare Massnahmen (z. B Einführung TTS) ist zuerst zu prüfen ob die Mindestanforderungen nicht bereits mit den restlichen Massnahmen eingehalten werden können.
2.	Beurteilung der Mindestanforderung gemäss NH4N – Fracht (für den Zustand SOLL-VOLL)
3.	Ermittlung der gewässerspezifischen Entlastungsfracht. 
4.	Überprüfung Notwendigkeit einer Massnahmenprüfung nach STORM (Bedingungen Modul B, Kap. 8.4)
Sofern STORM notwendig:
5.	Wahrscheinlichkeitsberechnungen für das Eintreffen von kritischen Immissionen (stochastisch-probabilistische Berechnungen, z.B. mit REBEKA 2, etc.)
Mit stochastisch, probabilistischen Simulationen wird berechnet mit welcher Wahrscheinlichkeit es nie zum Beginn von letalen Schädigungen (LC0) kommt (Achsenabschnitt in der Simulation zu LC0 bezüglich Ammoniak). Zudem wird die Unterschreitungswahrscheinlichkeit für das Ereignis, dass die Stufe 1 (also die Erreichung des LC10 einmal in 5 Jahren oder 0.2-mal pro Jahr) überschritten wird berechnet.
Unterschreitungswahrscheinlichkeit = Wahrscheinlichkeit, dass eine Stufe nicht überschritten wird.
Es sind in jedem Fall beide Simulationen (für LC0 und LC10) zu konsultieren. Die stochastischen Simulationen sind wie folgt zu interpretieren:
Erreichung der Stufe	Unterschreitungswahrscheinlichkeit p	Massnahme	
Stufe 0 (LC0)	p > 0.6, dass überhaupt ein Ereignis eintritt
(Achsenabschnitt der Simulation)	keine Massnahmen in Bezug auf NH4-Emissionen nötig	
Stufe 0 (LC0)	p ≤ 0.6, dass überhaupt ein Ereignis eintritt
(Achsenabschnitt der Simulation)	weitere Abklärungen zur Reduktion der NH3-Immissionen und ggf. Evaluation weiterer Massnahmen	
Stufe 1 (LC10)	p ≥ 0.8 für 0.2 Ereignisse pro Jahr	Stufe 0 sind massgebend	
Stufe 1 (LC10)	p < 0.8 für 0.2 Ereignisse pro Jahr	Evaluation weiterer Massnahmen nötig	
6.	Ev. Interdisziplinäre Beurteilung
Die zur Wahl stehenden Massnahmen (z.B. Optimierungen von Qan bei den Regenüberläufen, zusätzlichen Regenwasserbehandlungsanlagen, Förderung von Regenwasserversickerung und Teil- Trennsystemgebieten, Verlegung der Einleitung, usw.) sind auf ihre Wirkung und Kosten bezüglich der festgelegten Einleitungsbedingungen zu bewerten. Die Prioritäten der Massnahmen sind aufgrund von Kosten- Nutzenanalysen festzulegen.
6.3.6	Untersuchung spezifischer Fragen 
Im Zusammenhang mit der Konzeptbearbeitung sollen auch folgende spezifischen Fragen beantwortet werden:
Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Gebietsabgrenzung für verschiedene Entwässerungsarten. 
Es ist zu beachten, dass je nach Finanzierungsmodell der Gemeinde / Stadt die Einzugsgebiete der Sauberwasserleitungen als Perimeter für Kostenbeiträge für überbaute und nicht überbaute Parzellen dienen. Dieser Punkt ist mit der Gemeinde abzusprechen.
-	Ab welchem HW - Spiegel im Vorfluter wird die Entlastung eingeschränkt, beziehungsweise wird das Kanalnetz belastet? Als Grundlage dient die Gefahrenkarte Hochwasser. Wasserspiegeldaten liefert die ALG, Sektion Wasserbau. 
-	Die Problematik des Oberflächenabflusses im Einzugsgebiet der Gemeinde / Stadt ……… muss berücksichtigt werden. Die „Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz“ wurde im Juli 2018 veröffentlicht und kann mit den erarbeiteten Zustandsberichten bzw. Projektgrundlagen, als Grundlage für die Erarbeitung eines Konzeptes verwendet werden. Die Einflüsse des Oberflächenabflusses auf die Siedlungsentwässerung müssen erkannt und Lösungen aufgezeigt werden, welche im Konzept berücksichtigt werden.
In der Honorarkalkulation für dieses GEP ist nur die Erarbeitung des Konzeptes zu berücksichtigen. Für die Ausführung gemäss Konzept wird gegebenenfalls ein separater Auftrag ausgelöst.
-	Überprüfung Optimierungspotential interdisziplinäre Bewirtschaftung (ARA / Regenwasserbehandlungsanlagen) und Festlegung des weiteren Vorgehens.
-	Welche Abwassermengen werden im Ist- und im Soll-Zustand an welcher Stelle über was für Vorbehandlungsanlagen (Retentionen etc.) ins öffentliche Leitungsnetz eingetragen?
-	Frachtbetrachtung (CSB, Ntot, Ptot, Temperatur), Auswirkungen auf die ARA
-	Überprüfung neue Nutzung des gesammelten Regenwassers
-	Überprüfung neue Nutzung des Grauwassers
6.3.7	Wahl des zukünftigen Entwässerungskonzepts 
Aufgrund der Massnahmenplanung erfolgt die Wahl des zukünftigen Konzepts in enger Zusammenarbeit mit dem Stadt- / Gemeinderat / Bauverwaltung und AfU / AS. 
Das zukünftige Konzept ist sauber zu dokumentieren und darzustellen. Beim kommunalen GEP sind Abweichungen vom VGEP zu begründen und die für den VGEP relevanten Änderungen speziell zu dokumentieren.
Für die gewählten Massnahmen ist aufzuzeigen wie die Erfolgskontrollen durchzuführen sind und mit welchen Kosten für diese Kontrollen zu rechnen ist.
Dokumentation
o	Situation mit Entwässerungssystemen (Mischsystem, Teil- Trennsysteme mit Versickerung des Dachwassers, Teil- Trennsysteme mit Einleitung des Dachwassers in ein Gewässer usw.) 
o	Hydraulische Berechnungen (Simulation) 
o	Variantenstudien
o	Darstellung der Resultate der Langzeitsimulationen
o 	Bericht 
o	Schema/Situation kommunales Regenüberlaufkonzept 
o	Schema/Situation regionales Überlaufkonzept 
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand (Entwässerungssysteme sowie die Angaben zum Stand geplant in der Klasse Einzugsgebiete sowie SBW_Einzugsgebiete)
o	

6.4	
Vorprojekte 
Aufgrund der Zustandsberichte und der Bearbeitungsresultate aus dem Entwässerungskonzept werden die Vorprojekte ausgearbeitet. Die detaillierten Abklärungen und konkreten Massnahmenvorschläge können durchaus Anpassungen des Entwässerungskonzeptes bedingen.
In allen Vorprojekten muss für den jeweiligen Teilbereich der Entwässerungsplanung die Machbarkeit der vorgeschlagenen Massnahmen nachgewiesen werden. Alle Annahmen, die für das Entwässerungskonzept getroffen werden, müssen umsetzbar, realisierbar und durchsetzbar sein.
In jedem Vorprojekt müssen die Prioritäten nach gewässerschützerischen Kriterien festgelegt und die Kosten der einzelnen Massnahmen ermittelt werden. Am Schluss der Vorprojektphase werden die Prioritäten über alle Massnahmen der verschiedenen Vorprojekte vergeben. Dabei sind die jeweiligen Auswirkungen auf das kommunale Abwassernetz und allfällige Synergien einer koordinierten Umsetzung mit gemeindlichen Massnahmen aufzuzeigen. 
Sämtliche Anpassungen am Leitungsnetz, den Sonderbauwerken, den Regenwasserbehandlungsanlagen, den Einzugsgebieten (Umstellung auf TS) mit den allenfalls erforderlichen zusätzlichen Anlagen (z.B. Versickerungs- / Retentionsanlagen, zusätzlichen Sauber- oder Schmutzwasserleitungsnetzen, etc.) sind als Massnahme in den einzelnen Vorprojekten zu dokumentieren. Dabei sind zusammengehörende Anpassungen zu einer Massnahme zusammen zu fassen. Um die Massnahmen rasch zu erkennen, sind die Massnahmen-Nr. in der Kapitelbezeichnung aufzunehmen. Sämtliche Massnahmen sind in einem Massnahmenplan darzustellen und in der dazugehörenden Massnahmenliste zu dokumentieren.
Zusammen mit der Bearbeitung der Vorprojekte sind auch das bestehende Abwasserreglement, die Abwassergebühren und die Verträge mit dem Abwasserverband in Zusammenarbeit mit der Bauverwaltung zu überprüfen und allenfalls Vorschläge für Ergänzungen und Anpassungen aufzuzeigen. Somit wird sichergestellt, dass die Erkenntnisse und vorgeschlagenen Massnahmen gemäss den Berichten der einzelnen Vorprojekte, nach einer allfälligen Reglementsanpassung auch umgesetzt werden können. 
6.4.1	Abwasserkataster / Liegenschaftsentwässerung 
Bei den in der Phase 1, Kapitel 3.2 und 4.2.4 festgestellten Pendenzen bezüglich des Abwasserkatasters und der Überprüfung der Liegenschaftsentwässerungen ist zu überprüfen, ob sie noch bestehen.
Vorgehen / Aufgaben
Die sich aus der Überprüfung ergebenden Massnahmen sind zu beschreiben und im Massnahmenplan aufzunehmen.
Dokumentation
o	Bericht 
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand für die Massnahmenliste

6.4.2	Leitungsnetz und Sonderbauwerke 
Zweck 
Im Vorprojekt Leitungsnetz und Sonderbauwerke wird das gesamte Entwässerungsnetz der Gemeinde / Stadt / des Areals ............................ inkl. Sonderbauwerke für den Ist- und Planungszustand dargestellt und berechnet. Das Vorprojekt beinhaltet die Leitungsnetze innerhalb und ausserhalb (früherer Sanierungsplan) des Baugebietes.
Der frühere «GEP - Plan Baugebiet» wird neu zum Hydraulikplan ausgearbeitet und muss parzellenscharf aufzeigen, welches Teileinzugsgebiete / Areal-Teileinzugsgebiet an welcher Haltung angeschlossen ist, respektive angeschlossen werden muss und in welchem System es entwässert werden muss. Die Machbarkeit muss dazu bei kritischen Gebieten (Hanglagen) geprüft werden.
Grundlagen 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 2.3.3 Vorprojekte
-	Abwasser im ländlichen Raum „Leitfaden für Planung, Betrieb und Unterhalt von Abwassersystemen bei Einzelliegenschaften und Kleinsiedlungen“, vom VSA, Oktober 2017. 
-	Dokumente der Phasen 1 und 2 
-	Vorgaben für die Darstellung gemäss Kapitel 17 im Ordner „Siedlungsentwässerung“
-	RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter, VSA 2019
-	Analyse Datencheck
Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	VGEP .......................
-	Dokumente des GEP 1. Generation 
-	Für die hydraulischen Berechnungen ist je nach Berechnungsmodell mit folgenden Grundlagen zu arbeiten:
-	Abflussbeiwerte und Einwohnerdichten aufgrund der Resultate des Zustandsberichtes Einzugsgebiete 
-	Schmutzwasserabfluss aus Bauzonen gemäss den Resultaten des Kapitels 5.5 Abwasseranfall 
-	K - Werte: KS und Kb gemäss aktueller Norm SIA 190
Vorgehen / Aufgaben 
Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Definitive hydraulische Berechnung der Kanäle und Sonderbauwerke für Schmutz- und Sauberwasser für den Zustand SOLL-VOLL, sofern dies nicht bereits in der Phase 2 (Entwässerungskonzept) erfolgt ist. Das Leitungsnetz ist mit einem hydrodynamischen Berechnungsmodell zu simulieren oder mittels Listenrechnung zu berechnen. Es ist mit den im Kapitel 5.2.2 (Einzelne extreme Ereignisse) festgelegten Regenereignissen oder Modellregen zu rechnen. Da nicht immer derselbe Starkregen im gesamten Einzugsgebiet von ........................... zum Abflussmaximum führt, sind ca. 2-3 Regen zu simulieren und zu dokumentieren.
-	Die Kanäle ......... sind von der geplanten Zusammenlegung der ARA ...... mit der ARA ....... betroffen (vgl. Konzept Abwasserreinigung Kanton Aargau). Bei einer geplanten Mitbenützung des bestehenden Netzes ist die zusätzliche Wassermenge aus dem Einzugsgebiet der ARA ..... in der hydraulischen Berechnung auch zu berücksichtigen. Die Abgrenzungen / Wassermengen sind nach Rücksprache mit der AfU / AS festzulegen.
-	Überprüfung der Wirkung und Gestaltung der Sonderbauwerke (RU, RB, FK, etc.) mit Hilfe RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter für den Zustand der Vollüberbauung und dem gewählten Konzept. Sofern dies nicht bereits in der Phase 1 oder 2 erledigt wurde.
-	Überprüfung der Pumpwerke für die Vollüberbauung
-	Eventuell aufzeigen, welche bestehenden Bauten, infolge ungenügender Leistung oder falscher Funktion, wie und in welchem Umfang erneuert werden müssen (Skizzen der Bauwerke)
-	Erfassen der bestehenden und neu zu erstellenden, respektive anzupassenden Abwasseranlagen, der Entwässerungssysteme und Einzugsgebiete im Hydraulikplan im GEP-Datenbestand (unter Verwendung von Status in Betrieb wird aufgehoben bzw. weitere geplant, Lichte_Breite_geplant, Lichte_Hoehe_geplant und Nutzungsart_geplant) und Ausgabe des Ist- bzw. Soll-Zustandes als Plan.
-	Übernahme der Rückstaukote und Belastung aufgrund des Bemessungsregens in den GEP-Datenbestand
-	Im Hydraulikplan muss für jedes Teileinzugsgebiet / Areal-Teileinzugsgebiet ersichtlich sein, an welchen Knoten es angeschlossen werden muss, resp. wo es angeschlossen ist und wie die Entwässerungsart ist (aktuell und zukünftig)
-	Im Hydraulikplan sind Flächen auf denen Retention gefordert wird (überbaute und noch nicht überbaute Flächen, gemäss Vorprojekt Retention von unverschmutztem Regenwasser), aufgrund des Attributs Retention_geplant darzustellen. 
-	Alle Massnahmen sind als strukturierte Daten (Klasse GEPMassnahmen) zu erfassen und im Massnahmenplan innerhalb Baugebiet mittels Nummern einzutragen und in der Massnahmenliste aufzulisten, resp. zu beschreiben.
-	Kostenschätzung und Festlegung der Prioritäten (gewässerschützerisch) für sämtliche Massnahmen am Leitungsnetz und den Sonderbauwerken. Ausgeschlossen ist der bauliche und betriebliche Unterhalt gemäss Kapitel 5.4.9.
-	Stammkarten für Sonderbauwerke (RB, RU, PW, Düker, Trennbauwerke, Einleitstellen Gewässer, Regenrückhaltebecken, Havarie-/Pufferbecken, Abwasservorbehandlungsanlagen usw.) neu und vollständig ausfüllen. Es sind die Vorlagen der AfU (Download Aufnahmeformulare auf Homepage AfU unter https://www.ag.ch/siedlungsentwässerung) zu verwenden. Sicherstellen, dass die neuen Angaben in den Stammkarten auch in den Daten (Klasse GEPKnoten) widerspiegelt sind.
-	Aufzeigen Massnahmen zur Abwärmenutzung
-	Darstellung neue Nutzung des gesammelten Regenwassers
-	Darstellung neue Nutzung des Grauwassers
-	Für die Liegenschaften ausserhalb des Baugebietes ist ein Massnahmenplan ausserhalb Baugebiet (Situation 1:5'000), welcher auf den Resultaten der vorangegangenen Kapitel, sowie auf den Erhebungen bei den einzelnen Liegenschaften beruht, zu erarbeiten. Dazu sind folgende Arbeiten notwendig: 
-	Erfassen aller Daten gemäss Datenmodell GEP AGIS (Sanierungslokalität, Knoten, Haltungen, GEP Massnahme)
-	Erstellung resp. ergänzen des Situationsplanes 1:5'000 aus dem Zustandsbericht Einzugsgebiete mit folgenden Angaben (Darstellung gemäss VSA - Musterbuch, Kapitel 6.4.2, Blätter 12 und 14): 
Sollte aus der Phase 1 vorhanden sein:
-	Nummer, Lage und Bezeichnung
-	Arealnutzung
-	Anzahl ständige Einwohner und Einwohnergleichwerte der einzelnen Liegenschaften 
-	Bodenabläufe und Einlaufschächte / Hofsammler im Liegenschaftsbereich mit Angabe der Ableitung.
-	Beseitigungsart von häuslichem Abwasser, gewerblichem Abwasser (Stall), Dachwasser, und Platzwasser
-	Bestehende Sanierungsleitungen mit Durchmesser, Pumpwerke, Abwasserbehandlungsanlagen usw.
-	Erforderliche Ergänzungen:
-	Vorschlag für die Linienführung allfälliger neuer Leitungen mit Angabe der Durchmesser 
-	Tabelle zum Sanierungsplan mit Angaben gemäss Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 2.5.2, inklusive Beurteilung der in der Phase 1 durchgeführten Erhebungen (Liegenschaften ausserhalb Baugebiet, inkl. landwirtschaftliche Betriebe). 
-	Alle Massnahmen sind als strukturierte Daten (Klasse BautenAusserhalbBaugebiet, Sanierungsbedarf = ja sowie GEPMassnahmen) zu erfassen und im Massnahmenplan ausserhalb Baugebiet mittels Nummern einzutragen und in der Massnahmenliste aufzulisten, resp. zu beschreiben 
Dokumentation
o	Bericht 
o	Hydraulikplan innerhalb Baugebiet, Situation 1:2'000 / 2'500
Darstellung sämtlicher Teileinzugsgebiete mit Angabe von Flächen, Abflussbeiwerten, Einwohnern, etc. sowie Verknüpfung von Teileinzugsgebiet mit Knoten / Haltung
o	Hydraulische Berechnungen (Mischwasser-, Schmutzwasser- und Sauberwasserleitungen)
- Inkl. Dokumentation des Simulationsmodell und der Berechnungsgrundlagen
- Berechnungsmodell digital (z.B. Mike Urban; *.mex)
- Resultatfiles für Viewer (z.B. Mike Urban; *.prf / Mike Urban plus *.res1d)
o	Belastungs- und Überstauplan
o	Längenprofile der hydraulisch überlasteten Haltungen, resp. der Haltungen im Einstaubereich
o	Kostenschätzungen der neuen Anlagen und Massnahmen 
o	Vorprojekte (z. Bsp. Erschliessungen) 
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand für GEP-Plan Massnahmen und Massnahmenliste (Soll-Zustand Abwasserbauwerke, geplanter Stand Einzugsgebiete, Sanierungsbedarf und Konzept bei Bauten ausserhalb Baugebiet)
o	Stammkarten aller (bestehende und projektierte) Sonderbauwerke (gemäss Vorlage AfU, Download Aufnahmeformulare auf Homepage AfU unter https://www.ag.ch/siedlungsentwässerung) und ergänzenden Dokumente (Detailpläne u.ä.)

6.4.3	Fremdwasserreduktion 
Zweck 
Gemäss GSchG (Art. 12 Abs. 3) hätte dafür gesorgt werden müssen, dass bis Ende 2007 die Wirkung der ARA nicht mehr durch stetig anfallendes, nicht verschmutztes Abwasser beeinträchtigt wird. 
Für die im Zustandsbericht Fremdwasser aufgezeigten, nach wie vor vorhandenen Fremdwasserprobleme sind detaillierte Massnahmenvorschläge für die Reduktion der Fremdwasserzuflüsse zu erarbeiten. 
Grundlagen 
-	Dokumente der Phasen 1 und 2 
Weitere gemeindespezifische Grundlagen
-	VGEP ........................
-	Dokumente des GEP 1. Generation 
-	...............................................
Vorgehen / Aufgaben 
Aufgrund des Zustandsberichtes Fremdwasser und der Konzeptbearbeitung sind folgende Arbeiten auszuführen:
-	Sofern für die Fremdwassersanierung neu Sauberwasserleitungen erforderlich sind, sind diese ins Entwässerungskonzept zu integrieren.
Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Überprüfung der vorgeschlagenen Massnahmen aus dem GEP 1. Generation oder bei neu eruierten Quellen, Vorschlag zur Reduktion des Fremdwassers in der Kanalisation 
-	Sanierungsvorschläge für die einzelnen Anfallstellen. Skizze A4 pro Massnahme mit Machbarkeitsnachweis (Höhen). Eventuell ergänzen der Dokumente aus dem GEP 1. Generation.
-	Kostenschätzung für alle Massnahmen und Festlegung der Prioritäten 
-	Kosten- / Nutzenanalyse 
-	Übertrag der Massnahmen als strukturierte Informationen gemäss GEP – AGIS, Darstellung im GEP – Massnahmenplan innerhalb Baugebiet und Aufnahme in der Massnahmenliste
-	Bei der Bilanzierung der Fremdwassermengen im VGEP sind die Massnahmen aus den kommunalen GEP’s zu berücksichtigen
Dokumentation
o	Bericht 
o	Situationsplan 
o	Sanierungsvorschläge für einzelne Anfallstellen mit Skizzen (A3 / A4) 
o	Kostenschätzung 
o	Kosten / Nutzen - Analyse 
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand für GEP-Plan Massnahmen und Massnahmenliste 
o

6.4.4	Versickerung des unverschmutzten Regenwassers 
Zweck 
Aufgrund des Zustandsberichtes Versickerung sind die grundsätzlichen Informationen über die Möglichkeit der Regenwasserversickerung bekannt. In Gebieten mit vorgesehener zentraler Versickerung sind die nötigen technischen und hydrogeologischen Abklärungen durchzuführen, um die Versickerungsanlagen zu konzipieren und hydraulisch zu dimensionieren.
Bestehende Versickerungsanlagen entsprechen allenfalls nicht überall den Bestimmungen des Grundwasserschutzes. Bei Sanierungsbedarf sind die nötigen Massnahmen aufzuzeigen.
Grundlagen 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 14 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 17 (Darstellungsvorschriften) 
-	Dokumente der Phasen 1 und 2 
-	Merkblatt Umwelt AG, 1-2008-2 
-	RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter, VSA 2019
Weitere gemeindespezifische Grundlagen
-	VGEP ................
-	Dokumente des GEP 1. Generation
-	Hydrogeologisches Gutachten für ....................................
-	Datensatz Versickerungskarte (AGIS)
-	Zustandsbericht Versickerung und Versickerungskarte aus dem Jahr ……….
Vorgehen / Aufgaben
Folgende Arbeiten sind in Absprache mit dem Hydrogeologen auszuführen:
Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Festlegen des zulässigen Typs der Versickerungsanlage
-	Erarbeiten der Versickerungskonzeption
-	Nachweis der Machbarkeit durch Versickerungsversuche vor Ort (Annahme ....... Versuche)
-	Vorschlag der Gestaltung und Konstruktion von zentralen Versickerungsanlagen
-	Hydraulische Dimensionierung der zentralen Anlagen
-	Zusammenstellung, resp. Überprüfung der Hinweise für den Betrieb, Unterhalt und Kontrolle der zentralen und dezentralen Versickerungsanlagen
-	Sanierungsvorschläge zur Anpassung von grundwassergefährdenden oder mangelhaft funktionierenden zentralen und dezentralen Versickerungsanlagen und Erfassen der Vorschläge in den GEP Massnahmen. 
-	Kostenschätzung 
-	Darstellen der Flächen mit vorgeschriebener Dachwasserversickerung und zulässiger Versickerungsart im Hydraulikplan. Sofern dies nicht bereits in der Konzeptphase erledigt wurde.
-	Erfassen allfällig geplanter zentraler Versickerungsanlagen gemäss Datenmodell GEP AGIS (Ebene GEP Knoten und GEP Massnahme, AG-96) und Darstellung im GEP - Plan Massnahmen.
Die Aufwendungen des Hydrogeologen sind in die Offerte des GEP-Ingenieurs zu integrieren. oder Die Aufwendungen des Hydrogeologen werden separat entschädigt.
Dokumentation GEP 
o	Bericht 
o	Situationsplan mit Versickerungsflächen und Versickerungstyp 
o	Machbarkeitsnachweis für zentrale Versickerungsanlagen, mit Feldversuchen (Annahme ...... St.) 
o	Kostenschätzung 
o	Hinweise für Betrieb, Überwachung und Unterhalt der Versickerungsanlagen 
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand für GEP-Plan Massnahmen und Massnahmenliste
o

6.4.5	Retention von unverschmutztem Regenwasser 
Zweck
Mittels Retention und verzögerter Ableitung von Regenwasser können die Abflussspitzen im Kanalisationsnetz und in kleineren Fliessgewässern reduziert werden. Gleichzeitig wird der hydraulische Stress (Geschiebetrieb) in kleinen Fliessgewässern vermindert und bei allfällig auftretenden Temperaturproblemen kann die Retention auch einen Beitrag zur Reduktion der Temperaturproblematik beitragen. Für die vorgesehenen Retentionsanlagen sind die nötigen konstruktiven und hydraulischen Abklärungen durchzuführen.
Grundlagen
-	RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter, Modul DA
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 17 (Darstellungsvorschriften)
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 18 
-	Beispiele für die Beurteilung der Retention bei Einleitungen von nicht verschmutztem Regenwasser in kleine Gewässer, Ingenieurbüro Roland Widmer, Februar 2021
https://www.ag.ch/media/kanton_aargau/bvu/dokumente_2/umwelt__natur___landschaft/umwelt/abwasser/siedlungsentwaesserung_3/afu_01_02_2021_Beurteilung_der_Retention_bei_Einleitungen_von_nicht_verschmutztem_Regenwasser_in__kleine_Gewaesser.pdf 
-	Dokumente der Phasen 1 und 2, insbesondere Zustandsbericht Gewässer 
Weitere gemeindespezifische Grundlagen
-	VGEP ................
-	Dokumente des GEP 1. Generation
-	Nachweis der Dachwassereinleitungen:
aus dem Gebiet	in den ….-Bach	Bemerkungen	

			

Vorgehen / Aufgaben 
Aufgrund der Resultate der Zustandsberichte und Konzeptbearbeitung müssen allenfalls folgende Arbeiten ausgeführt werden: 
Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Darstellung der Retentionsanlagen und deren Einzugsgebiete im Hydraulikplan (Berücksichtigung der privaten Retentionsanlagen)
-	Bestimmen der max. Aufstaukoten, Beurteilung der Gefahr von Überflutungen 
-	Vorschlag für Gestaltung und Konstruktion der Retentionsanlagen
-	Hydraulische Dimensionierung der Retentionsanlagen
-	Zusammenstellen der Hinweise für Betrieb, Überwachung und Unterhalt 
-	Kostenschätzung 
-	Aufnahme allfälliger Massnahmen als strukturierte Informationen im Datenmodell GEP AGIS (Ebene GEPKnoten, Funktion Regenrückhaltebecken, Teileinzugsgebiete (Retention_geplant) und GEP Massnahmen, AG-96) und Darstellung im GEP-Plan Massnahmen innerhalb Baugebiet, sowie der Massnahmenliste und deren Kosten im Finanzplan
Dokumentation
o	Bericht 
o	Retentionsflächen im Hydraulikplan eingetragen 
o	Machbarkeitsnachweis für zentrale Retentionsanlagen 
o	Kostenschätzung 
o	Hinweise für Betrieb 
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand für GEP-Plan Massnahmen und Massnahmenliste 
o

6.4.6	Behandlung von verschmutztem Regenwasser 
Zweck
Dieses Vorprojekt befasst sich mit der Behandlung von Abwasser aus Regenüberläufen im Mischsystem sowie Strassenwasser. In besonderen Fällen sind auch Massnahmen zur Behandlung von Regenwasser aus der Trennkanalisation zu bearbeiten, z.B. in Industriegebieten.
Grundlagen 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 15
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 17 (Darstellungsvorschriften) 
-	Dokumente der Phasen 1 und 2, insbesondere Zustandsbericht Gewässer und Erfolgskontrollen
-	Dokumente des GEP 1. Generation 
Weitere gemeindespezifische Grundlagen
-	VGEP ................
Vorgehen / Aufgaben 
Aufgrund der Resultate der Zustandsberichte, des VGEP und Konzeptbearbeitung müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden:
Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Dimensionierung der notwendigen zusätzlichen Bauwerke für Mischwasser. 
Annahme: für das Gebiet ............ wird noch ein neues Becken benötigt. 
-	Nachweis der Machbarkeit der zusätzlich notwendigen Bauwerke und Skizzen der Bauwerke 
-	Aufzeigen von allfälligen Optimierungsmassnahmen und notwendigen Ergänzungen bei bestehenden Bauwerken, gemäss der RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter. Die Verhältnismässigkeit allfällig erforderlicher Massnahmen ist mit der AfU / AS vorgängig zu diskutieren. 
-	Für die Behandlung von Strassen- und Platzwasser sind Massnahmen, aufgrund des Zustandsberichtes Gewässer, resp. Zustandsbericht Gefahren und Vorprojekt Störfallvorsorge, aufzuzeigen.
-	Kostenschätzung allfälliger notwendiger Massnahmen 
-	Aufnahme allfälliger Massnahmen als strukturierte Informationen im Datenmodell GEP – AGIS (Ebene GEP Massnahmen, AG-96) und Darstellung im GEP-Plan Massnahmen innerhalb Baugebiet, sowie in der Massnahmenliste und deren Kosten im Finanzplan.
-	Bei schwach verschmutztem Industrieabwasser ist eine Kreislaufschliessung zu prüfen
Dokumentation
o	Bericht inkl. Nachweis der geplanten neuen Anlagen gemäss der RiLi Abwasserbewirtschaftung bei Regenwetter Modul DB
o	Machbarkeitsnachweis für neue Anlagen
o	Machbarkeitsnachweis für Optimierungsmassnahmen bei bestehenden Bauwerken
o	Kostenschätzungen
o	Neue Stammkarten der RB, siehe auch Kap. 5.4.2
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand für GEP-Plan Massnahmen und Massnahmenliste
o
6.4.7	
Abflusssteuerung im Entwässerungsnetz 
Zweck 
Ein ausführungsreifes Abflusssteuerungsprojekt für Regenüberlaufbecken und Pumpwerke sprengt den Rahmen der GEP / VGEP - Bearbeitung. Es sind jedoch alle Fragen der Steuerung soweit aufzuzeigen und zu bearbeiten, dass der Entscheid, ob eine Abflusssteuerung realisiert werden soll, definitiv gefällt werden kann. 
Je nach Stand des VGEP. Die Abflusssteuerung ist Sache des VGEP
Die gemeindespezifischen Massnahmen aus dem VGEP sind in den Massnahmenplan zu übernehmen und allenfalls noch detaillierter zu erarbeiten.
Im Rahmen des VGEP ist zu prüfen, ob eine zentrale statische Beckenbewirtschaftung (z.B. von der ARA aus) sinnvoll ist oder ob sich allenfalls sogar eine dynamische Bewirtschaftung aufdrängt. Die Resultate dieser Überprüfungen sind im kommunalen GEP aufzunehmen. 
Grundlagen 
-	Steuerung von Regenüberlaufbecken, AfU vom September 1996 
-	Dokumente der Phasen 1 und 2, insbesondere Zustandsbericht Gewässer und Erfolgskontrollen
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 17 (Darstellungsvorschriften)
Weitere gemeindespezifische Grundlagen
-	VGEP ................
-	Dokumente des GEP 1. Generation
Vorgehen / Aufgaben 
Es müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden: 
Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Inventar der vorhandenen Überwachungs- und Steuereinrichtungen der Becken erstellen
-	Prüfung der Alarmierung bei den bestehenden Anlagen und allenfalls Vorschläge für die Nachrüstung (eventuell Sofortmassnahmen) unterbreiten
-	Besprechungen mit AfU/AS, ARA ........ und Abwasserverband ................. 
-	Auflisten der für eine zentrale Überwachung und Steuereinrichtung in Frage kommenden Anlagen (steuerungswürdige Anlagen). 
-	Aufzeigen der erforderlichen zusätzlichen Steuerungskomponenten (z.B. Drosselschieber, etc.)
zum Einbinden der steuerungswürdigen Anlagen. 
-	Abklärungen Steuerungs- / Entleerungs- / Bewirtschaftungskonzept
-	Kostenschätzung 
-	Übernahme der Resultate aus dem VGEP 
-	Aufnahme allfälliger Massnahmen als strukturierte Informationen im Datenmodell GEP AGIS (Ebene GEP Massnahmen) und Darstellung im Massnahmenplan, sowie deren Kosten im Finanzplan
Dokumentation
o	Bericht 
o	Kosten / Nutzen - Analyse 
o	Konzept / Schema 
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand für GEP-Plan Massnahmen und Massnahmenliste

6.4.8	Störfallvorsorge im Einzugsgebiet 
Zweck 
Die aus den Projektphasen 1 (Projektgrundlagen) und 2 (Entwässerungskonzept) gewonnenen Hinweise auf die Gefährdung der Abwasseranlagen, des Kläranlagebetriebes und der Gewässer durch Schadenfälle im Einzugsgebiet des Entwässerungsnetzes sind weiter zu bearbeiten.
Grundlagen 
-	Gefahren bei Abwasseranlagen, Ordner „Siedlungsentwässerung“ Kapitel 8
www.ag.ch/siedlungsentwässerung 
-	Ordner „Siedlungsentwässerung“, Kapitel 17 (Darstellungsvorschriften)
-	Dokumente der Phasen 1 und 2, insbesondere Zustandsbericht Gefahrenbereiche 
-	Löschwasser-Rückhaltung, Leitfaden, Ausgabe 2015
-	Absicherung und Entwässerung von Güterumschlagplätzen, Leitfaden, Ausgabe 2016
-	Leitfaden zur Lagerung gefährlicher Stoffe, Ausgabe 2016
Weitere gemeindespezifische Grundlagen
-	VGEP ................ / GEP 1. Generation 
Vorgehen / Aufgaben 
Je nach Resultat des Zustandsberichtes Gefahrenbereiche sind auch folgende Punkte zu überprüfen, respektive zu bearbeiten: Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Übernahme der Resultate aus dem VGEP
-	Überprüfung, ob präventive oder lokale Massnahmen erforderlich sind (insbesondere auch für den Fall eines Stromausfalles in Pumpwerken). 
-	Überprüfung der Überflutungssicherheit der Betriebsräume von Pumpwerken und Regenüberlaufbecken sowie anderen Sonderbauwerken wie Retentionsbecken, Havarie-/Pufferbecken, Abwasservorbehandlungsanlagen etc. 
-	Aufzeigen geplantes Löschwasserrückhaltekonzept Areal …….
-	Meldung Gebindelager wassergefährdender Stoffe an AfU
-	Aufzeigen der Entwässerung von Tankanlagen / Auffangbecken
-	Vorschläge für ein Alarm- und Einsatzdispositiv. 
-	Besprechung mit der Gemeinde .................. / Stadt ...................., ARA, Feuerwehr und weiteren betroffenen Organen. 
-	Bereitstellen von Plangrundlagen für regionalen Führungsstab und Feuerwehr.
-	Ermittlung der Kosten für die vorgeschlagenen Massnahmen
-	Aufnahme allfälliger Massnahmen als strukturierte Informationen im Datenmodell GEP AGIS (Ebene GEP Massnahmen) und Darstellung im Massnahmenplan, sowie deren Kosten im Finanzplan
Dokumentation
o	Bericht 
o	Situationsplan mit Massnahmen, Eingriffsmöglichkeiten, Einleitstellen in Gewässer mit den Abgrenzungen der dazugehörenden Einzugsgebiete, (Aktualisierter und ergänzter Zustandsplan) 
o	Kosten 
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand (Zuordnung gemäss Datenmodell) für GEP-Plan Massnahmen und Massnahmenliste
6.4.9	Unterhalt, Reparatur und Renovierung des Entwässerungsnetzes 
Zweck 
Das Kanalnetz erfordert regelmässige bauliche Unterhalts-, Reparatur- und Renovationsarbeiten sowie betriebliche Unterhalts- und Kontrollarbeiten, damit eine einwandfreie Betriebstauglichkeit und dauernde Werterhaltung sichergestellt werden kann. Zu diesem Zweck benötigt der Betreiber der Abwasseranlagen einen Wartungs- und Kontrollplan sowie eine Planung des Reparatur- und Renovierungsbedarfes mit Prioritäten.
Die notwendigen Erneuerungen werden im Vorprojekt Leitungsnetz und Sonderbauwerke aufgezeigt. 
Grundlagen 
-	Gebührensystem und Kostenverteilung bei Abwasseranlagen, Empfehlung, VSA, 2018
-	Erhaltung von Kanalisationen, Dokumentation VSA 
Weitere gemeindespezifische Grundlagen
-	VGEP ................ 
-	Dokumente der Phasen 1, 2 und 3 
-	Dokumente des GEP 1. Generation, insbesondere Spülplan
-	Betriebsvorschriften der Sonderbauwerke
-	......................
-	......................
Vorgehen / Aufgaben 
Aufgrund der Resultate der Zustandsberichte sind folgende Dokumente zu erstellen:
Die nachfolgende Aufzählung ist nicht abschliessend und mit den Daten der Gemeinde/Stadt zu ergänzen. 
-	Beurteilung der zukünftigen Erfordernisse 
-	Überprüfen oder Verfeinern des bestehenden Unterhalts- und Kontrollplan (inkl. privater Sammelleitungen), welcher über die folgenden Punkte Aufschluss gibt:
-	Erforderlicher Spülturnus für das Leitungsnetz
-	Erforderliche Unterhalts- und Reinigungsarbeiten bei den Sonderbauwerken (Regenüberläufe, Regenüberlaufbecken, Pumpwerken, Retentionsbecken, Havarie-/Pufferbecken, Abwasservorbehandlungsanlagen usw.) 
-	Erforderliche Dichtheitsprüfungen bei Leitungen in Schutzzonen 
-	Leckkontrollen bei doppelwandigen Leitungsystemen in Schutzzonen und Industriearealen
-	Angaben über Leitungsmaterial, Inliner, Partliner oder Reparaturen
-	Abwasserkreisläufe
-	Dringlichkeiten für baulichen Unterhalt (Reparaturen und Renovierungen) die anhand des Zustandsplanes festgelegt werden 
-	für den baulichen Unterhalt ist eine separate, detaillierte Liste mit sämtlichen Reparatur- und Renovierungsmassnahmen und deren Kosten (inkl., Zuordnung finanzieller Bedarf gem. Eigentum) zu erstellen. Der bauliche Unterhalt wird unterteilt in die Erneuerungen (Zuordnung gemäss Datenmodell) und die Sanierungen (Liste baulicher Unterhalt) im Massnahmenplan und der Massnahmenliste aufgenommen. Die Sanierungen werden zusammengefasst. Die Liste muss zusammen mit dem Zustandsplan Kanalisation, resp. im Abwasserkataster periodisch (mindestens jährlich) nachgeführt werden.
-	Dokumente für das Wartungspersonal (inkl. Hinweise für einfache Erfolgskontrollen)
Dokumentation
o	Bericht 
o	Unterhaltsplan
o	Konzept der weiteren Erfolgskontrollen 
o	Betriebsvorschriften Sonderbauwerke
o	Nachgeführter digitaler Datenbestand für GEP-Plan Massnahmen und Massnahmenliste
o

6.4.10	Massnahmenplan und –liste
Sämtliche Massnahmen sind auf den Massnahmenplänen innerhalb und ausserhalb Baugebiet mit der Massnahmennummer und einer allfälligen «Massnahmenabgrenzung» darzustellen. Falls eine Massnahme bauliche Veränderungen am Abwassernetz betreffen, ist sicherzustellen, dass die entsprechenden Angaben auch in den GEPKnoten und GEPHaltungen geführt sind.
In der Massnahmenliste sind folgende Punkte pro Massnahme zu dokumentieren:
-	Massnahmennummer
-	Kurzbeschrieb der Massnahme / des Handlungsbedarfs
-	Kosten 
-	Priorität
-	Verweis zum Dokument / Vorprojekt des GEP
-	Allfällige Abhängigkeiten von anderen Massnahmen oder übrigen Projektrealisierungen (zB. Strassenausbau, etc.)
-	Eingabe wann die Massnahme umgesetzt wurde (Status = erledigt, Jahr_Umsetzung_effektiv erfasst) -> es dürfen keine Massnahmen aus der Liste gelöscht werden.
-	Massnahmen klassieren bezüglich Baugesuchspflicht Kanton, Gemeinde / nicht baugesuchspflichtig
Dokumentation
o	GEP-Massnahmenplan innerhalb und ausserhalb Baugebiet; 
Darstellung sämtlicher Massnahmen gemäss Kapitel 6.4.2 - 6.4.9. Die Darstellung erfolgt gemäss Ordner Siedlungsentwässerung, Kapitel 17.6.3 (innerhalb Baugebiet) bzw. 17.6.4 (ausserhalb Baugebiet)
o	GEP-Massnahmenliste; Liste aller Massnahmen nach gewässerschützerischer Prioritäten und 
Kostenschätzungen gemäss Kapitel 6.4.2 - 6.4.9
o	Liste baulicher Unterhalt (Sanierungen) gemäss Kap. 6.4.9
o	
6.4.11	Finanzierung
Auf der Basis des Massnahmenplans und der Massnahmenliste sind die Investitions- und Finanzplanungen neu zu erstellen oder zu überarbeiten. Dabei ist auch die Gebührengestaltung für die nächsten 10 – 15 Jahre zu prüfen und allenfalls sind Vorschläge für die Gebührengestaltung zu unterbreiten.
Je nach Resultat der Gebührenüberprüfung sind allenfalls auch Vorschläge für die Überarbeitung des Abwasser- / Finanzierungsreglementes zu unterbreiten.
Dokumentation
o	Investitions- und Finanzplanung mit Finanzierungsnachweis
o	Vorschlag für Gebührengestaltung der nächsten 10 - 15 Jahre. 
o	Allenfalls Vorschläge für die Überarbeitung des Abwasserreglementes / Finanzierungsreglements
6.4.12	Projektdokumentation
Grundsätzlich sind alle Erhebungen, Auswertungen, Berechnungen und Ergebnisse der ausgeführten Arbeiten in geeigneter Form zusammenzustellen, übersichtlich darzustellen und zu dokumentieren. 
Die Dokumentation ist so zu gestalten, dass sie von den Benutzern praxisbezogen verwendet werden kann.
Planungsdokumentation 
o	Dossier mit allen Plänen, Berechnungen und Berichten
o	Digitaler Datensatz über den GEP gemäss GEP AGIS (AG-96) im Format Interlis 2.3
o	
Instruktionsveranstaltung und Betriebsdokumentation 
Organisation der Einführung in die Anwendung des Generellen Entwässerungsplans:
-	Durchführung einer Instruktionsveranstaltung mit Gemeinderat, Bauverwaltung, Bauamt, Feuerwehr und ggf. regionaler Führungsstab
-	Anfertigung zusätzlicher Pläne und Berichte aus der Planungsdokumentation und Übergabe anlässlich der Instruktionsveranstaltung:
o	Situationsplan Störfallvorsorge
o	Unterhaltsplan
o	GEP-Massnahmenplan innerhalb Baugebiet; 
o	GEP-Massnahmenplan ausserhalb Baugebiet
o	Tabelle mit Erläuterungen zum GEP-Massnahmenplan ausserhalb Baugebiet
o	GEP-Massnahmenliste; Liste aller Massnahmen gemäss Kapitel 6.4.2 - 6.4.9
o	Liste baulicher Unterhalt (Sanierungen) gemäss Kap. 6.4.9
o	
Zusätzliche Unterlagen für die Gesuchseingabe 
Bei der Gesuchseingabe sind die gemäss Ordner Siedlungsentwässerung Kap. 2.4 aufgeführten zusätzlichen Unterlagen aus der Planungsdokumentation zu beachten. Separat zu erstellen ist zudem:
o	Grundlagenblatt GEP
o	Zusammenstellung der dem BVU (ATB, ALG, AfU, etc.) zugeordneten Massnahmen

Anhang

Anhang	A:	Nachführungsprotokolle der einfachen Erfolgskontrollen	

	B:	Analyse des initialen Prüfberichtes von Acht Grad Ost durch den Datenbewirtschafter