Departement 
Bau, Verkehr und umwelt

Fragebogen zur Anhörung	
Niveauübergangssanierung K104 – Nationalbahn Zofingen / Oftringen; Festsetzung im Richtplan	

Anhörungsdauer
Die Anhörung dauert vom 3. April 2023 bis 30. Juni 2023.
Inhalt
Auf der Gemeindegrenze zwischen Zofingen und Oftringen kreuzen sich die kantonale Hauptverkehrsstrasse K104 und die SBB-Gleise der Nationalbahn zwischen Zofingen und Lenzburg. Der bestehende Bahnübergang ist heute mit Schranken gesichert. Bei Zugsdurchfahrt und damit geschlossenen Schranken wird der Verkehr auf der K104 (öffentliche Busse, motorisierter Individualverkehr sowie Fuss- und Veloverkehr) zurückgestaut. Dies führt zu negativen Auswirkungen auf Verkehr, Siedlung und Umwelt. Die Stausituation und die davon beeinträchtigte Fahrplanstabilität der öffentlichen Busse auf der K104 erfordern dringend eine Lösung, um die Situation zu verbessern. Nicht nur für den öV, sondern auch für den MIV sowie den Fuss- und Veloverkehr ist die heutige Situation ungenügend und entspricht nicht der Strategie mobilitätAARGAU.
Durch die Sanierung des Niveauübergangs, beziehungsweise den Bau einer Unterführung für den Strassenverkehr, sollen folgende Ziele erreicht werden, die sich direkt aus der Strategie mobilitätAARGAU ableiten lassen:
•	Die Verlässlichkeit der Reisezeiten insbesondere für den öffentlichen Bus wird erhöht.
•	Das Gemeindestrassennetz wird vom Ausweichverkehr entlastet, der heute aufgrund des Rückstaus am Bahnübergang die K104 meidet.
•	Die Erreichbarkeit der Nutzungen entlang der K104 wird sichergestellt.
•	Der Verkehrsfluss auf der K104 (kantonale Hauptverkehrsstrasse) wird verbessert.
Die vollständigen Unterlagen zur Vorlage und zur Anhörung sind zu finden unter www.ag.ch/anhörungen. 

Auskunftsperson
Bei inhaltlichen Fragen zur Anhörung können Sie sich an die folgende Stelle wenden:
KANTON AARGAU
Departement Bau, Verkehr und Umwelt 
Jeannine Geiser
Projektleiterin
Abteilung Verkehr
062 835 45 37
jeannine.geiser@ag.ch
Bitte beachten Sie: Diese Anhörung wird als eAnhörung durchgeführt. Ihre Stellungnahme reichen Sie bitte elektronisch über das "Smart Service Portal" (www.ag.ch) ein. Wenn dies aus zwingenden Gründen nicht möglich ist, stellen Sie Ihre Stellungnahme postalisch oder per E-Mail zu: 
Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Abteilung Verkehr
Entfelderstrasse 22
5001 Aarau
E-Mail: verkehr.aargau@ag.ch

Kontaktangaben im Rahmen der Stellungnahme
Bitte geben Sie an, in welcher Rolle Sie an dieser Anhörung teilnehmen: 
□	Privatperson
□	Organisation
Bitte notieren Sie Ihre entsprechenden Kontaktangaben: 
Name der Organisation* 		
Vorname		
Nachname		
E-Mail		
* nur angeben, wenn Stellungnahme im Namen einer Organisation erfolgt

Fragen zur Anhörung
Frage 1
Sind Sie mit den Projektzielen für die Niveauübergangssanierung auf der K 104 einverstanden?

Bitte wählen Sie eine Antwort aus:
□	ja
□	eher ja
□	eher nein
□	nein
□	keine Angabe

Bemerkungen:
[Text]

Frage 2
Ist für Sie die Notwendigkeit der Niveauübergangssanierung (= Bau der Unterführung unter den SBB-Gleisen) nachvollziehbar?

Bitte wählen Sie eine Antwort aus:
□	ja
□	eher ja
□	eher nein
□	nein
□	keine Angabe

Bemerkungen:
[Text]

Frage 3
Gibt es aus Ihrer Sicht Verbesserungsmöglichkeiten an der geplanten Niveauübergangssanierung? Wenn ja, welche?

Bitte wählen Sie eine Antwort aus:
□	ja
□	nein
□	keine Angabe

Bemerkungen:
[Text]

Schlussbemerkungen:
[Text]