Staatskanzlei
​		

1. März 2024 
FRAGEBOGEN ZUR ANHÖRUNG
Sachplan Verkehr, Teil Unterirdischer Gütertransport (SUG)
​

Anhörungsdauer
Die Anhörung dauert vom 01.03.2024 bis 30.04.2024.
Inhalt
Das Unternehmen Cargo sous terrain AG (CST) plant den Bau eines unterirdischen Logistiksystems durch das Mittelland. Gemäss dem Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport vom 17. Dezember 2021 hat das Bundesamt für Verkehr in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Raumentwicklung den neuen Teil Unterirdischer Gütertransport (SUG) im Sachplan Verkehr erarbeitet.  Bürgerinnen und Bürger (Privatpersonen) sowie Körperschaften des öffentlichen und privaten Rechts des Kantons Aargau können innerhalb der Auflagefrist zum Sachplan-Dossier Stellung nehmen. Die eingegangenen Stellungnahmen werden dem BAV zusammen mit der Stellungnahme des Kantons Aargau übermittelt.
Die vollständigen Unterlagen zur Vorlage und zur Anhörung sind zu finden unter www.ag.ch/anhörungen. 
Auskunftsperson
Bei inhaltlichen Fragen zur Anhörung können Sie sich an die folgende Stelle wenden:

Bundesamt für Verkehr
058 466 18 06
sachplan.verkehr@bav.admin.ch 
Bitte beachten Sie: Diese Anhörung wird als eAnhörung durchgeführt. Ihre Stellungnahme reichen Sie bitte elektronisch über das "Smart Service Portal" (www.ag.ch) ein. Wenn dies aus zwingenden Gründen nicht möglich ist, stellen Sie Ihre Stellungnahme postalisch oder per E-Mail zu: 
Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Abteilung Raumentwicklung
Entfelderstrasse 22
5001 Aarau
E-Mail: raumentwicklung@ag.ch  

Kontaktangaben im Rahmen der Stellungnahme
Bitte geben Sie an, in welcher Rolle Sie an dieser Anhörung teilnehmen: 
□	Privatperson
□	Organisation
Bitte notieren Sie Ihre entsprechenden Kontaktangaben: 
Name der Organisation* 		
Vorname		
Nachname		
E-Mail		
* nur angeben, wenn Stellungnahme im Namen einer Organisation erfolgt

Fragen zur Anhörung
Frage 1
SUG Konzeptteil
Ziele und Grundsätze für die Planung und Realisierung von Infrastrukturen für den unterirdischen Gütertransport, behördenverbindliche Teile sind farbig hinterlegt.
Stimmen Sie dem SUG Konzeptteil zu?
□	Zustimmung
□	Zustimmung mit Vorbehalt
□	Ablehnung

Kurzbegründung:
[Text]

Frage 2
SUG Objektblatt 8-1 Aargau Ost
Räumliche Abstimmung des Projekts im geplanten Streckenabschnitt, behördenverbindliche Teile sind farbig hinterlegt.
Stimmen Sie dem SUG Objektblatt 8-1 Aargau Ost zu?
□	Zustimmung
□	Zustimmung mit Vorbehalt
□	Ablehnung

Kurzbemerkungen:
[Text]

Frage 3
SUG Objektblatt 8-2 Aargau West 
Räumliche Abstimmung des Projekts im geplanten Streckenabschnitt, behördenverbindliche Teile sind farbig hinterlegt.
 Stimmen Sie dem SUG Objektblatt 8-2 Aargau West zu?
□	Zustimmung
□	Zustimmung mit Vorbehalt
□	Ablehnung

Kurzbemerkungen:
[Text]

Frage 4
SUG Objektblatt 4-1 Gäu
Räumliche Abstimmung des Projekts im geplanten Streckenabschnitt, behördenverbindliche Teile sind farbig hinterlegt.
Stimmen Sie dem SUG Objektblatt 4-1 Gäu zu?
□	Zustimmung
□	Zustimmung mit Vorbehalt
□	Ablehnung

Kurzbemerkungen:
[Text]

Frage 5
SUG Objektblatt 1-1 Zürich Limmattal 
Räumliche Abstimmung des Projekts im geplanten Streckenabschnitt, behördenverbindliche Teile sind farbig hinterlegt.
Stimmen Sie dem SUG Objektblatt 1-1 Zürich Limmattal zu?
□	Zustimmung
□	Zustimmung mit Vorbehalt
□	Ablehnung

Kurzbemerkungen:
[Text]

Frage 6
SUG Umweltverträglichkeitsbericht (UVB 1) 
Stimmen Sie dem Umweltverträglichkeitsbericht (UVB 1) zu?
□	Zustimmung
□	Zustimmung mit Vorbehalt
□	Ablehnung

Kurzbemerkungen:
[Text]

Frage 7
Bemerkungen zu den weiteren Dokumenten
[Text]

	

​
​
​