Navigation

Sprunglinks

Materialsammlung

Das Departement Gesundheit und Soziales stellt im Rahmen der Gesundheitsförderung und Prävention Informationen auch in Form von Merkblättern zur Verfügung. Die meisten sind in mehreren Sprachen erhältlich.

Bewegung und Ernährung

Bewegung

PAPRICA

Bild der Broschüre PAPRICA-Bewegungstipps. Drei Kinder, die aufspringen sind auf dem Titelbild.

Die PAPRICA Broschüren enthalten Empfehlungen zur Förderung von körperlicher Aktivität bei Säuglingen, Kleinkindern und Kindern im Vorschulalter. Die Empfehlungen sind in theoretischer Form für Fachpersonen und als Praxistipps für Eltern und Bezugspersonen gedacht. Dabei gibt es unterschiedliche Empfehlungen für folgende Altersstufen: 0–9 Monate, 9–18 Monate, 18 Monate bis 2 ½ Jahre, 2 ½ bis 4 Jahre und 4–6 Jahre. Die Broschüren sind in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Serbisch verfügbar.

Informationen zur Nutzung der Broschüren "Bewegungstipps für Kinder mit den Eltern"

Zum Bestellformular PAPRICA

Bestellungen ausserkantonale Institutionen (öffnet in einem neuen Fenster)

PAPRICA Broschüren in verschiedenen Sprachen
SpracheMaterial
Albanisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 722 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 657 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 677 KB)
Arabisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 758 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 732 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 810 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 696 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 711 KB)
Deutsch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 722 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 696 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 656 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 677 KB)
Französisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 721 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 696 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 656 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 677 KB)
Italienisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 720 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 694 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 770 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 655 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 676 KB)
Portugiesisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 724 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 699 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 774 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 660 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 679 KB)
Serbisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 729 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 699 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 777 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 661 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 684 KB)
Spanisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 721 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 695 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 656 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 678 KB)

Ernährung

Wasser hält dich in Bewegung

Flyerbild für Wasser hält dich in Bewegung. Ein Rollschuhfahrender Roboter, dessen Kopf eine Wasserflasche ist.

Der Flyer zeigt, wie wichtig es ist, genug Wasser zu trinken, und liefert praktische Tipps für die Umsetzung im Alltag (der Flyer richtet sich in erster Linie an Eltern und Lehrpersonen).

Zum Bestellformular "Ernährung"

Znüniblatt

Darstellung von verschiedenen Lebensmitteln

Kindergartenkinder und ihre Eltern wissen, welche Zwischenmahlzeiten sinnvoll und im Kindergarten sowie in der Schule willkommen sind. Das Znüniblatt ist in den Sprachen Albanisch, Bosnisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Tamilisch, Türkisch und Deutsch erhältlich. Sie können diese in der untenstehenden Tabelle als PDF herunterladen.

Institutionen innerhalb des Kantons Aargau können kostenlos eine laminierte Version in Deutsch bestellen. Für ausserkantonale Institutionen gelten folgende Preise:

Pro Stück Fr. 1.00 zuzüglich Verpackungs- und Versandpauschale Fr. 10.00.

Zum Bestellformular "Ernährung"

Zuckerflyer

Der Zuckerflyer ist in den Sprachen Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch, Serbisch, Spanisch, Tigrinisch, Türkisch und Deutsch erhältlich. Sie können diese in der untenstehenden Tabelle als PDF herunterladen.

Institutionen innerhalb des Kantons Aargau können kostenlos eine laminierte Version in Deutsch bestellen. Für ausserkantonale Institutionen gelten folgende Preise:

Pro Stück Fr. 1.00 zuzüglich Verpackungs- und Versandpauschale Fr. 10.00.

Zum Bestellformular "Ernährung"

Portionenflyer

Zwei Hände, welche geschnittenes Gemüse in den Händen halten.

Dieser Flyer zeigt, wie die eigene Hand als Mass für die individuelle Portionengrösse bei einem Kind und bei einer erwachsenen Person genutzt werden kann.

Der Portionenflyer ist in den Sprachen Deutsch, Albanisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch_Bosnisch_Serbisch, Portugiesisch, Somalisch, Spanisch, Tamilisch, Tigrinya und Türkisch erhältlich.

Institutionen innerhalb des Kantons Aargau können kostenlos Exemplare bestellen. Für ausserkantonale Institutionen gelten folgende Preise:

Pro 25 Stück Fr. 5.00 zuzüglich Verpackungs- und Versandpauschale Fr. 10.00.

Zum Bestellformular "Ernährung"

Erstinformation und Unterlagen in Fremdsprachen

Diverse Themen

Tool-Liste Bewegung und Ernährung

Die folgende Liste ist eine Zusammenstellung bestehender Tools, die für Gesundheitsfachpersonen in der Arbeit mit Familien mit Migrationshintergrund zu den Themen Bewegung und Ernährung unterstützend eingesetzt werden können.

Tool-Liste (PDF, 10 Seiten, 3.6 MB)

Psychische Gesundheit

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Das Forum BGM bietet ein Informationsservice via Newsletter und Webseite zu aktuellen Themen rund um die Gesundheit im Betrieb. Auf der Webseite von Forum BGM (öffnet in einem neuen Fenster) befindet sich eine Wissenssammlung mit Checklisten, Fachartikeln und nützlichen Links zu verschiedensten Gesundheitsthemen im Betrieb.

Anmeldung (öffnet in einem neuen Fenster)für den Newsletter (6x pro Jahr)

Forum BGM Broschüre (PDF, 8 Seiten, 2.0 MB)

Gesundheitsfördernde Schulen

Orientierungsraster "Gesundheitsförderung in der Schule" (öffnet in einem neuen Fenster)

Arbeitshilfe Lebenskompetenz entwickeln (öffnet in einem neuen Fenster)

Thematische Unterstützung (öffnet in einem neuen Fenster)

Handbuch für Lehrpersonengesundheit (öffnet in einem neuen Fenster)

Gesundheitsförderung allgemein

Zecken

Die Materialien können kostenlos beim Naturama in gedruckter Form unter Tel.: 062 832 72 00 oder bestellt werden.