Hauptmenü

Angebote für die Öffentlichkeit / Kampagnen

Tipps, Ideen und Angebote für Fremdsprachige

In Zusammenarbeit mit dem Verein Psy4Asyl sammeln wir für Flüchtlinge und Migrantinnen und Migranten Angebote und Tipps für den Alltag in diversen Fremdsprachen.

Unterstützungsangebote für Fremdsprachige

Logo des Vereins Psy4Asyl, grüne und graue Schrift
©Psy4Asyl

Hier finden Sie verschiedene Hilfsangebote für psychische Gesundheit in zahlreichen Sprachen. Wenn Sie spezielle Angebote in Ihrer Sprache suchen, schauen Sie in der Tabelle nach. Weitere Angebote finden Sie zudem auf der Webseite von Psy4asyl.

Albanisch - Shqiptar

Arabisch – عربي

Englisch - English

Farsi/Persisch - فارسی

Französisch - Français

Griechisch - Ελληνικά

Italienisch - Italiano

Kurdisch - Kurdî

Portugiesisch - Português

Russisch - Русский

Serbisch / Bosnisch / Kroatisch - Српски / Bosanski / Hrvatski

Somali - Soomaali

Spanisch - Español

Tamil - தமிழ்

Tigrinya - ትግርኛ

Türkisch - Türk

Ukrainisch - Український

Tipps für den Alltag mit Kindern

Bilderbuch "Lily, Ben und Omid" zum Thema Trauma

Die Geschichte rund um diese drei Kinder erzählt von ihren Schwierigkeiten im Alltag und was sie und ihr Umfeld machen können, damit es alle einfacher haben. Das Buch ist vielseitig einsetzbar in Kindergarten und Schulen, zum Vorlesen und Erzählen in der Familie, aber auch in der Beratung und Therapie.

Video: Lily, Ben and Omid in English

Bilderbuch in 14 Sprachen bestellen

Mehr zum Thema

Verein Psy4Asyl: Verein für die Verbesserung der psychischen Gesundheit von Asylsuchenden, anerkannten und abgewiesenen Flüchtlingen

Postkarten 10 Schritte für Psychische Gesundheit: Zum Herunterladen und kostenlos Bestellen