Navigation

Sprunglinks

Informationen für Restaurations-, Bar- und Clubbetriebe

Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 24. Februar 2021 die nationalen Massnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus verlängert. Ziel ist, die Zahl der Kontakte stark zu reduzieren. Restaurants, Bars und Clubs bleiben geschlossen. Die Massnahmen gelten befristet bis Ende März 2021.

Nationale Regeln seit dem 18. Januar 2021

  • Restaurations-, Bar- und Clubbetriebe sind für das Publikum geschlossen.
  • Ausgenommen sind Lieferdienste für Mahlzeiten, Betriebskantinen, Kantinen von Spitälern und Pflegeheimen (in beiden keine Gäste zugelassen) und Take-Away-Betriebe sowie Restaurationsbetriebe in Hotels, die ausschliesslich Hotelgästen zur Verfügung stehen.
  • Ebenfalls ausgenommen sind Mensen oder Tagesstrukturangebote der obligatorischen Schulen, die ausschliesslich zur Nutzung von Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonen sowie Angestellten der Schule zur Verfügung stehen.
  • Bei allen Ausnahmen gelten betreffend die Öffnungszeiten die Vorgaben des Bundes.

Alle Massnahmen des Bundes in der Übersicht. (öffnet in einem neuen Fenster)

Liste Betriebskantinen für Lastwagenchauffeure und für Berufstätige im Ausseneinsatz

Liste der Restaurants und "Betriebskantinen" (Stand: 14.04.2021)

TypOrtschaftPLZBetriebAdresseTelefon
ChauffeureOberhof5062Restaurant AdlerAdlerplatz 52062 877 11 22
ChauffeureOftringen4665You Event Center, YoucinemaZürichstrasse 52- (Kein Eintrag) 
ChauffeureRothrist4852Taverna del CamionistaNeue Industriestrasse 1079 332 95 38
ChauffeureWürenlos5436Burger KingShopping Würenlos
Autobahn A1
056 424 35 60
AusseneinsatzAarau5000Gasthof zum SchützenSchachenallee 39062 823 01 24
AusseneinsatzAarau5000Restaurant Halde 20Halden 20062 823 45 65
AusseneinsatzAarau5000Restaurant Telli-EggeGirixweg 12062 822 63 28
AusseneinsatzAarau5004Coop Restaurant TelliTellistrasse 67062 834 07 12
AusseneinsatzBad Zurzach5330VitalRestaurant ZurzacherhofDr. Martin Erb-Strasse 5056 265 27 55
AusseneinsatzBaden5400Restaurant Kreuzliberg, Da GiacomelliZüricherstrasse 51056 222 42 71
AusseneinsatzBaden5400Restaurant LindeMellingerstrasse 22056 200 94 60
AusseneinsatzBaden5400Coop RestaurantBahnhofstrasse 28056 203 99 46
AusseneinsatzBirrwil5708Restaurant SeebriseSeetalstrasse 28062 772 11 16
AusseneinsatzBözen5076Restaurant PostHauptstrasse 49062 876 11 39
AusseneinsatzBoswil5623Restaurant LöwenZentralstrasse 7079 440 84 21
056 666 11 17
AusseneinsatzBrittnau4805Restaurant AlbisDorfstrasse 25062 751 19 54
AusseneinsatzBuchs5033Restaurant Eniwa Power InnIndustriestrasse 25062 835 04 97
AusseneinsatzBuchs5033Restaurant MediterranMitteldorfstrasse 37062 822 05 05
AusseneinsatzFislisbach5442Restaurant ErleErlenstrasse 1056 493 22 10
AusseneinsatzHolderbank5113Restaurant AarehuusIm Schachen 058 858 69 00
AusseneinsatzHolziken5043Gasthaus BärenHauptstrasse 2062 721 04 04
AusseneinsatzHolziken5043Restaurant CentralHauptstrasse 24062 721 75 80
AusseneinsatzKaiseraugst4303Coop RestaurantJunkholzweg 5061 335 39 10
AusseneinsatzKüttigen5024Speiserestaurant KafidorfHauptstrasse 15062 827 27 49
AusseneinsatzKüttigen5024Speiserestaurant TraubeHauptstrasse 58B062 827 17 67
AusseneinsatzKölliken5742Restaurant SonneHauptstrasse 29062 723 19 15
AusseneinsatzLenzburg5600Coop RestaurantAugustin-Keller-Strasse 31062 885 38 90
AusseneinsatzLenzburg5600Restaurant KosthausNiederlenzer Kirchweg 5062 577 70 48
AusseneinsatzLupfig5343Gasthof zum OchsenDorfstrasse 32056 464 63 63
AusseneinsatzMerenschwanden5634Restaurant HuwylerBremgartenstrasse 5056 664 90 16
AusseneinsatzMöhlin4313Restaurant SchiffSalinenstrasse 2061 851 11 29
AusseneinsatzMöriken5103Café Restaurant ChestenbergBruneggerstrasse 18062 893 23 73
AusseneinsatzMuri5630EggTräffEggstrasse 5079 623 43 10
AusseneinsatzMuri5630Coop RestaurantSeetalstrasse 1056 675 72 15
AusseneinsatzNeuenhof5432Restaurant SantosZürcherstrasse 73056 406 25 47
AusseneinsatzOberentfelden5036Gasthof EngelDorfstrasse 3062 723 21 20
AusseneinsatzOberentfelden5036Restaurant AmbienteKöllikerstrasse 80062 430 42 77
AusseneinsatzOberhof5062Restaurant AdlerAdlerplatz 52062 877 11 22
AusseneinsatzOberrüti5647Restaurant & Pizzeria RössliHauptstrasse 5041 787 19 92
AusseneinsatzOberwil-Lieli8966Restaurant PinteMitteldorfstrasse 26056 631 12 12
AusseneinsatzOftringen4665Coop Restaurant Perry CenterBernstrasse 1062 787 70 35
AusseneinsatzOftringen4665You Event Center
SUBWAY® und Wokami-Restaurant
Zürichstrasse 52062 788 50 64
AusseneinsatzReinach5734Restaurant Pizzeria LindeNeudorfstrasse 27062 771 12 10
AusseneinsatzReinach5734Coop RestaurantObere Stumpenbachstrasse 10062 765 63 17
AusseneinsatzRothrist4852Restaurant zum Scharfen EckenRubernstrasse 2062 771 30 00
AusseneinsatzRupperswil5102Restaurant PöstliAarauerstrasse 5062 897 13 27
AusseneinsatzSarmenstorf5614Restaurant PostJurastrasse 2056 667 10 29
AusseneinsatzScherz5246Restaurant Unter den LindenUnterdorfstrasse 63056 444 05 65
AusseneinsatzSchöftland5040Café Caprice, Bäckerei MathysDorfstrasse 29062 721 10 44
AusseneinsatzStein4332Restaurant SteinbockSchaffhauserstrasse 30062 873 12 80
079 773 10 79
AusseneinsatzSuhr5034Restaurant SportplatzBachstrasse 96062 822 12 74
AusseneinsatzUerkheim4813Gasthof SonneAlte Dorfstrasse 4062 721 32 32
AusseneinsatzVeltheim5106Gasthof BärenOberdorfstrasse 2056 443 08 00
AusseneinsatzVillmegen5612Wirtshaus zur BrauereiMattenweg 1056 621 11 16
AusseneinsatzVogelsang5412Wasserschloss - Verein LernwerkLimmatstrasse 55056 201 77 65
AusseneinsatzWettingen5430Coop Restaurant TägiparkJurastrasse 42056 437 90 60
AusseneinsatzWohlen5610LocalZentralstrasse 54062 885 07 00
AusseneinsatzWürenlingen5303Coop RestaurantKuhgässli 7056 297 17 25
AusseneinsatzWürenlos5436MarchéAutobahnraststätte A1056 436 83 83
AusseneinsatzZufikon5621Restaurant SchlossbergIm Winkel 2056 633 14 77

Restaurants für Lastwagenchauffeure

Restaurants, die üblicherweise von Lastwagenchauffeuren genutzt werden, sind unter dem Begriff "Betriebskantine" in der Covid-19-Verordnung Art. 5a Abs. 2 Bst. b subsumiert und dürfen ausschliesslich Lastwagenchauffeure, die auf dem zugehörigen Parkplatz übernachten, verköstigen - und dies auch nur am Abend. Die Chauffeure müssen sich entsprechend ausweisen können. Es gilt eine Sitzpflicht und bei der Konsumation muss der erforderliche Abstand von 1.5 Metern von jeder Person eingehalten werden. Zudem müssen ausreichend sanitäre Anlagen in einem guten Zustand zur Verfügung stehen. Das Gesuchformular für Betriebskantinen für Lastwagenchauffeure kann hier abgerufen werden.

Bewilligungsgesuch für Betriebskantinen für Lastwagenchauffeuren (öffnet in einem neuen Fenster)

Betriebskantinen für "Berufstätige im Ausseneinsatz"

Restaurants, die als Betriebskantinen für "Berufstätige im Ausseneinsatz" eingerichtet werden, sind unter dem Begriff "Betriebskantine" in der Covid-19-Verordnung Art. 5a Abs. 2 Bst. b subsumiert. Nicht unter den Begriff Restaurant fallen Bar-, Imbiss- und Take-Away-Betriebe. Die Restaurants dürfen ausschliesslich Berufsleute aus dem Landwirtschaftssektor (Garten, Land- und Forstwirtschaft), der Bau- und Strassenarbeit (Bauhaupt- und Ausbaugewerbe), Handwerkerinnen und Handwerker sowie Berufstätige im Bereich Montageservice verköstigen. In Übereinstimmung mit dem neuen Artikel 4 Absatz 3 des Covid-19-Gesetzes gelten seit dem 24. März 2021 die üblichen Öffnungszeiten von Betriebskantinen privater Unternehmen und öffentlicher Institutionen. Die Arbeitgeber müssen ihre Mitarbeitenden vorgängig schriftlich beim verköstigenden Betrieb anmelden, und in den Lokalen herrscht, ausser während der Verköstigung am Tisch, Maskenpflicht. Die Sitzpflicht und die Abstandsregeln von mindestens 1.5 Metern müssen eingehalten und auch die Kontaktdaten von allen Personen aufgenommen werden sowie 14 Tage aufbewahrt werden. Das Gesuchformular für Betriebskantinen für "Berufstätige im Ausseneinsatz" kann hier abgerufen werden.

Bewilligungsgesuch für Betriebskantinen für "Berufstätige im Ausseneinsatz" (öffnet in einem neuen Fenster)

Konsumation

Der Begriff des Restaurations-, Club- oder Barbetriebs ist weit gefasst; er gilt für sämtliche öffentliche Einrichtungen und Betriebe, die Speisen und Getränke zur direkten Konsumation abgeben, so etwa auch für den Ausschank in Freizeiteinrichtungen oder Ausgangslokalen wie Casinos.

Alle Gastronomiebetriebe bleiben weiterhin geschlossen. Offen bleiben dürfen nur Betriebskantinen, Schulkantinen in obligatorischen Schulen sowie die Restauration für Hotelgäste. In Kantinen dürfen nur Personen verpflegt werden, die im Betrieb arbeiten. In Mensen und Verpflegungsbetrieben von obligatorischen Schulen dürfen ausschliesslich Schülerinnen und Schüler, Lehrpersonen und weiteres Personal essen. Restaurationsbetriebe in Hotels stehen lediglich für Hotelgäste zur Verfügung.

Take-Away-Angebote und Lieferdienste können weiterhin bis um 23 Uhr offen bleiben, sofern gewährleistet wird, dass Ansammlungen vermieden werden und die Konsumation nicht vor Ort stattfindet.

Schliessung von Diskotheken und Tanzlokalen

Durch die nationalen Massnahmen vom 29. Oktober 2020 wurde der Betrieb von Diskotheken und Tanzlokalen sowie die Durchführung von Tanzveranstaltungen verboten. Diese Massnahmen wurden am 13. Januar 2021 durch den Bundesrat bis Ende Februar 2021 verlängert.