Hauptmenü

Fachinventare

Auch Goethe hat's gemacht

Auf dem Kirchlibuck bei Bad Zurzach steht die Burgkapelle St. Verena und Mauritius. In ihrem Innern hinterliess ein Strom an Besuchenden in früheren Epochen Kritzeleien ähnlich derer, mit welchen heutige Touristenmassen die Sehenswürdigkeiten dieser Welt überziehen. Als Sedimentationen der Attraktivität eines Ortes und des Wunsches, die individuelle Existenz mit diesem zu verknüpfen, gewähren solche "Verschandlungen" einen Einblick in die jüngere Geschichte der Kapelle.

Bad Zurzach, Burgkapelle St. Verena und Mauritius auf Kirchlibuck, Aussenansicht aus Südwesten, 2024. © Kantonale Denkmalpflege Aargau

Das kleine Gotteshaus steht in enger räumlicher Beziehung zu einem – heute nur noch in den Fundamenten überlieferten – frühchristlichen Kultbau, der an jener Stelle innerhalb des spätrömischen Kastells errichtet worden war, wo die hl. Verena sich um die Versorgung der Armen und Kranken gekümmert haben soll. Als hier um 1000 n. Chr. ein kleines Gefäss aufgefunden wurde, glaubte man, das Krüglein der Heiligen entdeckt zu haben; der Bau einer neuen Kapelle sollte ihr Wirken ehren.

Bad Zurzach, Burgkapelle St. Verena und Mauritius auf Kirchlibuck, Inneneres mit dem Bilderzyklus von Johann Melchior Waldkirch und dem um 1700 gestifteten Altar, 2024. © Kantonale Denkmalpflege Aargau

Zu dieser Zeit gehörte das Chorherrenstift St. Verena mitsamt der Kapelle zum Kloster Reichenau, von wo wohl die beteiligten Handwerker anrückten. Darauf deutet wenigstens ein kleines Stück Wandputz, das sich oberhalb der Decke über dem Schiff verbirgt: Es trägt einen mehrfarbigen geometrischen Mäanderfries, der dem Schmuckband aus karolingisch-ottonischer Zeit (um 900–1000 n. Chr.), das die Wände der Kirche St. Georg in Reichenau-Oberzell ziert, aufs Genaueste entspricht.

Wie im dortigen Langhaus dürften auch die Wandflächen der Burgkapelle zusätzlich mit szenischen Darstellungen geschmückt gewesen sein, die vielleicht das Leben Christi oder die Wundertaten der hl. Verena schilderten. Diese Fresken waren spätestens 1610 verschwunden, als ein Dutzend Tafelgemälde in aufwendig geschnitzten Rahmen in die Kapelle gestiftet wurden, in denen der Zurzacher Maler Johann Melchior Waldkirch die Verena-Wunder mit grosser Erzählfreude darstellte.

Während diese Gemälde noch heute den Kapellenraum visuell in Beschlag nehmen, bleiben andere Hinterlassenschaften von Besuchern unseren Blicken entzogen. Bis in die 1990er-Jahre war an den Wänden im Chor eine Vielzahl an Ritzungen und Kritzeleien zu sehen. In den Putz gekratzt oder mit Rötel und Bleistift geschrieben und gezeichnet, liessen sich Initialen, Namen und Jahrzahlen sowie rudimentäre Skizzen ausmachen.

Auch die Rückseite des Altars ist ähnlich "verunstaltet"; die Deutung der Schriftzüge bleibt unklar.

Die Motive, Spuren der eigenen Anwesenheit an alten Bauwerken zu hinterlassen, sind weder bei heutigen Touristen noch bei Kirchenbesuchenden früherer Epochen eindeutig zu verstehen. Als Zeugnis der persönlichen Präsenz haben solche Signaturen jedoch ein breites Erscheinungsfeld, sollen eigene Leistungen oder Augenzeugenschaft zum Ausdruck bringen – darin sind sie anderen Schriftträgern verwandt: Gästebüchern von Ausstellungen und Museen, Gipfelbüchern von Bergbesteigungen oder Baumrinden, in die Liebesbekundungen geschnitzt werden. Bauinschriften sind jedoch per se dem Bauherrn und Auftraggeber vorbehalten; Inschriften von bloss Anwesenden überschreiten demnach eine (auch eigentumsrechtliche) Grenze. Sie massen sich ein Privileg an, zu dem die "Leistung" des vor-Ort-Seins nicht berechtigt. Dennoch hinterliess der italienische Ingenieur und dilettierende Ägyptologe Giovanni Battista Belzoni seinen Namenszug im Innern der Chephren-Pyramide, deren Eingang er 1818 auffand. Gerade im Umfeld von Entdeckungen und den im 18. und 19. Jahrhundert beliebten Kavaliersreisen, deren Ziel die südlichen Gefilde Italiens waren, hatte die Hinterlassung des eigenen Namens eine lange Tradition. Johann Wolfgang von Goethe liess den seinen schon auf der Aussichtsplattform des Strassburger Münsters in den Sandstein hauen, Lord Byron sollte es ihm gleichtun. Der französische Landadelige Michel de Montaigne liess während seiner Italienreise 1580–81 an den von ihm aufgesuchten Badekurorten regelmässig sein Wappen anschlagen. Diese weit verbreitete Gepflogenheit ist auch im Archiginnasio von Bologna zu bestaunen, wo weit über 6000 Familienwappen von den Studenten zeugen, die sich einst aus halb Europa hier versammelten.

Von ungewollter, ja unliebsamer Anwesenheit berichtet hingegen die Signatur Otto von Bismarcks im Karzer der Universität Göttingen. Gerade in Gefängnisräumen kommt den Inschriften und Namenszügen eine weitere Bedeutungsebene zu: Die Idealstadtvorstellungen, die mit Rötelstift an die Wände des Marsölturms im bischöflichen Schloss von Chur gezeichnet sind, legen nahe, dass die hier wegen Irrglaubens inhaftierten Geistlichen von einer besseren und freieren Welt träumten – und angesichts des unbekannten Ausgangs ihres Prozesses auch ein vielleicht letztes Zeichen ihrer Existenz hinterlassen wollten.

Nicht als Opfer einer ungerechten Welt, sondern als die Kräfte ihrer Überwindung wollen sich die Namen ungezählter russischer Soldaten verstanden wissen, die nach 1945 an die Wände des Berliner Reichstages gelangten. Das Bewusstsein, an einem entscheidenden Moment der Menschheitsgeschichte Anteil gehabt zu haben, teilten sich ihre Träger mit den deutschen Landsknechten, die 1527 im berüchtigten Sacco di Roma die Ewige Stadt erobert, geplündert und damit der Kultur der Renaissance ein Ende bereitet hatten. Ihre von den vatikanischen Palästen bis zur Villa Farnesina in die Fresken Raffaels und anderer Meister eingeritzten Botschaften sind durchtränkt von der reformatorischen Überzeugung, nach Gottes Willen zu handeln: Den lasterhaften Papst abgestraft zu haben, war es allemal wert, den eigenen Namen zu verewigen.

Bad Zurzach, Burgkapelle St. Verena und Mauritius auf Kirchlibuck, Detail der Chorwand vor der Restaurierung, 1994. Foto: Cyrill Baldinger, Bad Zurzach

Zurück nach Bad Zurzach, wo die historischen Zusammenhänge nicht so leicht zu rekonstruieren sind. Aufgrund der den Initialen und Namen beigefügten Jahreszahlen lässt sich immerhin erkennen, dass sie alle zwischen 1741 und 1861 hinterlassen wurden. Nur ein einziges Mal taucht mit dem Namen-Jesu-Monogramm IHS eine religiöse Botschaft auf. Ein Entstehungszusammenhang anlässlich der seit dem 14. Jahrhundert jeweils am Dienstag nach Ostern abgehaltenen Prozession, bei welcher die Verena-Reliquien von der Stiftskirche zu dieser Kapelle mitgeführt wurden, scheint somit wenig plausibel. Vereinzelt sind zwischen den Schriftzügen kleine Häuschen und einmal eine Krone auszumachen sowie Figürchen und Köpfe; jedoch allesamt mit ungelenken Strichen wie in Kinderzeichnungen wiedergegeben.

Dass sich aber Ministranten während der selten abgehaltenen Messen der Aufmerksamkeit des Kaplans hätten entziehen und an den Wänden kreativ ausleben können, ist angesichts des beschränkten Raumes nicht wahrscheinlich. Vielleicht machten Kinder die abgelegene Kapelle zu ihrem Abenteuerspielplatz?

Bad Zurzach, Burgkapelle St. Verena und Mauritius auf Kirchlibuck, Detail der Chorwand vor der Restaurierung, 1994. Foto: Cyrill Baldinger, Bad Zurzach

Ausgehend von den Datierungen lässt sich eine erste Phase gehäufter Inschriften ausmachen, die mit den Auswirkungen der Französischen Revolution, insbesondere mit der Eroberung der Alten Eidgenossenschaft durch die Truppen des französischen Direktoriums 1798 und den Kampfhandlungen des 2. Koalitionskrieges, zusammenfällt. Damals liessen die französische Besatzung bzw. die von ihr abhängige helvetische Zentralregierung auf dem Kirchlibuck wiederholt Schanzen zu Verteidigungszwecken aufwerfen. Kriegskontributionen und Einquartierungen belasteten die Einwohner des Fleckens, zehrten die ökonomischen Ressourcen des Chorherrenstifts auf und zogen dessen rechtliche Autorität in Mitleidenschaft. So ist es leicht vorstellbar, dass die Milizsoldaten auf Kirchlibuck sich in den Pausen ihres Wachtdienstes in die Kapelle zurückzogen und dort – aus Zukunftssorge oder Langeweile – ihren Namen hinterliessen. Vielleicht zählte Karl Attenhofer zu ihnen, der am 9. März 1800 firmierte, oder Franz Xaver Attenhofer, der sich gleich doppelt, jeweils unter dem Datum des 14. April 1801, in der Kapelle verewigte.

Bad Zurzach, Burgkapelle St. Verena und Mauritius auf Kirchlibuck, Detail der Rückseite des Altars mit Hinweis auf die Kapellenrenovation rechts der Mitte, 2024. © Kantonale Denkmalpflege Aargau

Eine zweite Welle an Botschaften und Signaturen überzog nach der Mitte des 19. Jahrhunderts insbesondere die Rückseite des Altars. Auch hier begegnen gewisse Initialen mehrfach: "AF" oder "HS" beispielsweise, jeweils erweitert um die Buchstaben "IZ", was in der Häufung wohl mit "in Zurzach" zu deuten ist. Auch ein "F.B.i.Z" hat sich mehrfach in den rückwärtigen Verputz des Altarsteins eingeschrieben, wobei der dritte Eintrag um die Zeile "renovird ano 1861 den 2ten Aprill" ergänzt ist. Zweifelsfrei handelt es sich also um die selbstzufriedene Signatur eines an der Kapellenrenovation beteiligten Handwerkers.

Reisende, Soldaten, spielende Kinder, Handwerker und Künstler. Sie alle haben die Bau- und Kunstdenkmäler, die aus längst versunkenen Zeiten zu uns sprechen, als Vehikel genutzt, um die eigene fragile und vergängliche Existenz – zumindest in der Reduktion des Namens – in eine unerreichbare Zukunft zu tragen. Sowenig uns dieses Handlungsmuster im Zeichen des Massentourismus gefällt, besitzen selbst solche "Verschandlungen" ihre eigene Geschichte. (Thomas Manetsch)