Junge Kräfte für die Kantonspolizei :
1 Aspirantin und 19 Aspiranten vereidigt

Vor knapp einem Jahr, am 3. April 2000, traten 2 Frauen und 20 Männer in die Polizeischule 42 ein. 1 Frau und 19 Männer haben heute die Schule beendet. Mit der Inpflichtnahme durch den Vorsteher des Departements des Innern, Regierungsrat Kurt Wernli, sind sie Polizistin und Polizisten geworden.

Stefan Riner, Polizeiaspirant, blickte in seiner Ansprache nochmals auf das Ausbildungsjahr zurück: "Wir hatten ein und dasselbe Ziel: Polizistin und Polizist zu werden. Die Ausbildung hat viel Zeit und Einsatz von uns gefordert. Zusammen erlebten wir stressige Situationen, bei denen auch unsere Belastbarkeit gefragt war."

Polizeidirektor Kurt Wernli ist froh, dass die Formel "Jung und Alt" im Polizeikorps weiterhin eingehalten werden kann. Durch das Zusammenwirken von Jüngeren und Aelteren werde bessere Arbeit geleistet. Mit Erfolg sorge die Kantonspolizei für unsere Sicherheit. Eine solide Aus- und Weiterbildung sei aber auch nötig, um die geplante neue Sicherheitsstruktur im Kanton Aargau aufzubauen.

Polizeikommandant Léon Borer wünschte den jungen Polizeiangehörigen viel Glück in ihrem zweiten Beruf. In seiner Ansprache befasste er sich mit der "Luft": "Manchmal ist es bei der Polizei ratsam, die Luft anzuhalten, damit der Schuss, und dies meine ich wörtlich, aber auch im übertragenen Sinne, nicht in die Luft geht, sondern ins Ziel. Es wird vorkommen, dass Fetzen in die Luft fliegen und Sie Leute an die Luft setzen müssen. Gehen Sie deshalb nicht selber in die Luft, behalten Sie kühles Blut."