Abstimmungssonntag 24. September 2017: drei eidgenössische Vorlagen :
Urnenwahlen für Bezirks- und Kreisbehörden in den Bezirken Aarau, Brugg und Zofingen

Folgende eidgenössische Vorlagen gelangen zur Abstimmung:

• Vorlage 1: Bundesbeschluss vom 14. März 2017 über die Ernährungssicherheit (direkter Gegenentwurf zur zurückgezogenen Volksinitiative "Für Ernährungssicherheit")
• Vorlage 2: Bundesbeschluss vom 17. März 2017 über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer
• Vorlage 3: Bundesgesetz vom 17. März 2017 über die Reform der Altersvorsorge 2020

Erste Resultate der Abstimmung am 24. September 2017 werden ab zirka 12.00 Uhr auf der Webseite des Kantons unter www.ag.ch/abstimmungen > Abstimmung vom 24. September 2017 aufgeschaltet. Weiter steht ein kostenloser SMS-Service für die Abstimmungsergebnisse zur Verfügung.

Regierungsrat spricht sich für die Ernährungssicherheit aus

Der Kanton Aargau gehört zu den fünf grössten Agrarkantonen der Schweiz. Die Landwirtschaft löst hohe Wertschöpfungs- und Beschäftigungswirkungen im Kanton aus und ist für die Ernährungssicherheit der Schweiz essentiell. Dazu gehören die Sicherung der Produktionsgrundlagen, insbesondere des Kulturlandes, eine standortangepasste und ressourceneffiziente Lebensmittelproduktion und eine auf den Markt ausgerichtete Land- und Ernährungswirtschaft. Zwei Drittel des Wasser-Abflusses der Schweiz führt durch den Aargau. Umso wichtiger ist für das Wasserschloss der Schweiz, dass dieser für die landwirtschaftliche Produktion gewichtige Produktionsfaktor langfristig gesichert und in hoher Qualität verfügbar ist. Aus diesen Gründen empfiehlt der Aargauer Regierungsrat den Bundesbeschluss über die Ernährungssicherheit zur Annahme.

Ersatzwahlen von Bezirks- und Kreisbehörden

Aufgrund von Altersrücktritten wurden das Amt einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters am Bezirksgericht Brugg sowie zwei Friedensrichterstellen im Kreis I des Bezirks Aarau (Gemeinden Aarau, Biberstein, Densbüren, Erlinsbach und Küttigen) zur Wahl ausgeschrieben.

Im Bezirk Brugg haben sich folgende Personen für das Amt einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters angemeldet:

• Herzog-Stocker Urs, Brugg (FDP)
• Vecchio Antonino, Lupfig (CVP)

Für die Ersatzwahl von zwei Friedensrichterinnen/zwei Friedensrichtern im Kreis I des Bezirks Aarau liegen drei Kandidaturen vor:

• Blattner Beat, Rombach (SP)
• Eberhard-Burki Simone, Muhen (glp)
• Graf Jonas, Erlinsbach (FDP)

Im ersten Wahlgang der Ersatzwahl einer Bezirksrichterin/eines Bezirksrichters am Bezirksgericht Zofingen vom 21. Mai 2017 wurde das absolute Mehr von niemandem erreicht. Am 24. September 2017 findet deshalb ein zweiter Wahlgang statt. Folgende Kandidatinnen stellen sich zur Wahl:

• Giezendanner-Baumann Roberta, Rothrist (SVP)
• Langenegger Widmer Sylvia, Oftringen (FDP)

Die Resultate der Bezirks- und Kreiswahlen werden am Sonntagnachmittag, 24. September 2017 auf www.ag.ch/wahlen > Bezirks- und Kreisbehörden > Vorschau aufgeschaltet.

Medienauskünfte am Abstimmungssonntag

Für Auskünfte zum Bundesbeschluss über die Ernährungssicherheit steht Regierungsrat Dr. Markus Dieth, Vorsteher Departement Finanzen und Ressourcen, am 24. September 2017 zwischen 13.00 und 14.30 Uhr zur Verfügung.

Die Anfragen werden über den Kommunikationsdienst des Regierungsrats koordiniert (Telefon 079 383 29 62; ruft zurück).