Schmiedrued-Walde: Betriebsunfall mit hohem Sachschaden und einer schwer verletzten Person in der Käserei & Milchannahmestelle Kaufmann AG.
Am Sonntagmorgen, 6. Oktober 2002, ca. 07.00 Uhr, ereignete sich in der Käserei Kaufmann AG ein schwerer Betriebsunfall. Aus noch unbekannten Gründen barst eine Milchzentrifuge. Durch die herumfliegenden Trümmerteile der Maschine erlitt ein 28-jähriger Käser schwerste Verletzungen. Der gesamte Sachschaden wird auf über 100’000 Franken geschätzt.
Über die Ursache des schweren Betriebsunfalls, bei welchem die rund 60 Kilogramm schwere Milchzentrifuge in unzählige Einzelteile zerborsten ist, können zur Zeit noch keine Angaben gemacht werden. Infolge der schweren Verletzungen konnte auch der zur Zeit des Unfalls alleine anwesende Käser noch nicht befragt werden.
Durch die Wucht der herumfliegenden Trümmerteile entstand an den Milchverarbeitungsanlagen und am Gebäude ein Sachschaden von über 10000 Franken. Die Gussteile der Zentrifuge wirkten wie Geschosse und durchschlugen sogar eine Innenwand der Käserei.
Für den Transport des schwer verletzten Käsers ins Kantonsspital Aarau wurde ein Helikopter der REGA angefordert. Wegen den schlechten Wetterverhältnissen musste der Mann jedoch mit der Ambulanz ins Spital überführt werden.