Reinach: Nachtlärm mit Pistolenschüssen ein Ende gesetzt.
Am frühen Sonntagmorgen, 21. April 2002, schoss ein verärgerter 45 jähriger Mann mit einer Pistole in die im Freien aufgestellten Lautsprecherboxen der Musikanlage eines Nachbarn, weil ihn der Nachtlärm nervte.
Der Vorfall ereignete sich um etwa 00:30 Uhr, bei einem Privathaus an der Hauptstrasse. Der kurz zuvor wegen einer Operation aus dem Spital entlassene Mann fühlte sich in seiner Nachtruhe gestört, weil aus dem Hinterhof einer Nachbarliegenschaft unablässig laute Musik ertönte. Weil eine mündliche Mahnung der Partygäste nichts brachte, schritt der Mann zur Selbsthilfe. Er behändigte seine Pistole, begab sich zum Nachbarn und schoss 3x in eine an der Hausfassade aufgehängte Lautsprecherboxe. Zuvor gab er einen Warnschuss in die Luft und einen weiteren Schuss in den Boden ab.
Die Untersuchungsrichterin verfügte die Inhaftierung des reuigen Schützen. Die Waffe wurde durch die Polizei sichergestellt.