Oberkulm/Lupfig: Einbrecher hatten es auf Tresor abgesehen
In der Nacht brachen Unbekannte in eine Autogarage in Oberkulm ein und transportierten einen Tresor ab. In einem Schmuckatelier in Lupfig wurde durch Einbrecher Schmuck gestohlen, zudem vergeblich versucht den Tresor aufzubrechen.
Tresor abtransportiert
Gewaltsam Zutritt verschafften sich Unbekannte zu einem Garagenbetrieb in Oberkulm. Sie hatten es auf den Tresor abgesehen. Zuerst wurde versucht, diesen aufzuschweissen. Als das misslang, entschieden sie sich, den ganzen Tresor aus dem Gebäude zu schleifen und abzutransportieren.
Mit dem Tresor erbeuteten die Einbrecher einige tausend Franken Bargeld. Der Sachschaden beträgt zirka 2'000 Franken.
Schmuck etwendet
In Lupfig stiegen unbekannte Täter in ein Schmuckatelier ein. Im Innern hatten sie es nicht nur auf den Schmuck abgesehen. Auch der Tresor blieb nicht verschont. Diesen versuchten sie aber vergeblich aufzubrechen. Schliesslich verliessen die Einbrecher das Verkaufsgeschäft mit Deliktsgut im Wert von mehreren tausend Franken. Zudem richteten sie einen Sachschaden von zirka 3'000 Franken an.
In beiden Fällen war die unbekannte Täterschaft in der Nacht auf Donnerstag, 11. Juli 2013, am Werk. Beide Taten wurden am frühen Donnerstagmorgen bei Arbeitsbeginn festgestellt. Nach ersten Erkenntnissen besteht zwischen den beiden Einbrüchen kein Zusammenhang.