Endingen: Tresor gewaltsam geöffnet (Zeugenaufruf)
Unbekannte Einbrecher drangen in ein Verkaufsgeschäft ein. Dort entwendeten sie Werkzeug und öffneten damit den Tresor. Die Täterschaft erbeutete mehrere tausend Franken Bargeld.
Ziel der unbekannten Täterschaft war die Landi Surb an der Hirschengasse. In der Nacht auf Donnerstag, 5. April 2007, brachen die Einbrecher dort eine Hintertüre auf und drangen in den Verkaufsbereich ein. Aus dem Warensortiment nahmen sie eine Winkelschleifmaschine und anderes Werkzeug an sich. Damit öffneten sie folglich im Büro den Tresor.
Der Täterschaft verliess den Tatort mit einer Beute von mehreren tausend Franken Bargeld. Sie hinterliess einen Sachschaden von etwa 10'000 Franken.
Hinweise nimmt die Kantonspolizei in Bad Zurzach, Telefon 056 249 17 17, entgegen.