Navigation

Sprunglinks

Allgemeine Informationen zur eingetragenen Partnerschaft

Auf diesen Seiten erfahren gleichgeschlechtliche Paare alles Wissenswerte über Ablauf und Beurkundung einer eingetragenen Partnerschaft, über die erforderlichen Dokumente und die Namensführung nach Eintragung der Partnerschaft.

Die eingetragene Partnerschaft

In der Schweiz werden die Eintragungen von Partnerschaften beim Regionalen Zivilstandsamt vollzogen. Haben Sie den Entschluss gefasst, die Eintragung der Partnerschaft beurkunden zu lassen, so wenden Sie sich telefonisch an das Regionale Zivilstandsamt am Wohnort einer der Partnerinnen respektive am Wohnort eines der Partner.

Damit Sie die Eintragung der Partnerschaft beurkunden lassen können, müssen Sie beide volljährig, also mindestens 18 Jahre alt, und urteilsfähig sein.

Gebühren

Die Gebühren für die Eintragung einer Partnerschaft richten sich nach der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen. Die häufigsten Gebühren sind:

  • Entgegennahme und Prüfung der Dokumente und der Erklärung über die Voraussetzungen, inklusive Information und Beratung des Paares betreffend Namensführung Fr. 150.–
  • Begründung der Eintragung einer Partnerschaft Fr. 75.–
  • Begründung der Eintragung einer Partnerschaft zwischen 18 und 7 Uhr und am Samstag Fr. 150.–
  • Partnerschaftsausweis Fr. 40.–
  • Ermächtigung zur Begründung eingetragene Partnerschaft Fr. 30.–
  • Partnerschaftsurkunde Fr. 30.–
  • Im Weiteren können höhere Kosten entstehen durch die aufwändige Prüfung von ausländischen Dokumenten, die Unterstellung des Namens unter das Heimatrecht oder andere zusätzliche Dienstleistungen.

Mehr zum Thema

Das Eidg. Justiz- und Polizeidepartement hat ein Merkblatt über die eingetragene Partnerschaft herausgegeben.

Merkblatt über die Begründung einer eingetragenen Partnerschaft Nr. 151.1 (öffnet in einem neuen Fenster)

Erforderliche Dokumente

Auskunft über die erforderlichen Dokumente und die Gebühren erteilt ausschliesslich das für Ihren Wohnort zuständige Regionale Zivilstandsamt.

Liste der Zivilstandsämter in der Schweiz (öffnet in einem neuen Fenster)

Regionale Zivilstandsämter des Kantons Aargau

Rechtliche Grundlagen

Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare PartG (SR 211.231) (öffnet in einem neuen Fenster)

Schweizerisches Zivilgesetzbuch ZGB (SR 210) (öffnet in einem neuen Fenster)

Zivilstandsverordnung ZStV (SR 211.112.2) (öffnet in einem neuen Fenster)

Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen ZStGV (SR 172.042.110) (öffnet in einem neuen Fenster)

Dekret über die Zivilstandskreise (SAR 210.170) (öffnet in einem neuen Fenster)

Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch EG ZGB (SAR 210.300) (öffnet in einem neuen Fenster)

Verordnung zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch V EG ZGB (SAR 210.311) (öffnet in einem neuen Fenster)