Navigation

Sprunglinks

Namensführung nach der Eheschliessung

Machen Sie sich rechtzeitig vor der Heirat Gedanken über die Namensführung nach der Eheschliessung. Grundsätzlich behält nach der Eheschliessung jeder seinen Familiennamen. Ändert Ihr Familienname anlässlich der Eheschliessung, so ist keine Namensänderung nötig. Das Namensrecht sieht folgende Möglichkeiten vor:

Name der Ehegatten nach der Eheschliessung

Die Eheschliessung hat keinen Einfluss auf die Namensführung. Beide Brautleute behalten den Familiennamen, welchen sie vor der Heirat geführt haben. Das Brautpaar kann vor der Eheschliessung erklären, einen gemeinsamen Familiennamen führen zu wollen. Als gemeinsamer Familienname kann nur der Ledigname der Braut oder der Ledigname des Bräutigams geführt werden.

Ändert der Familienname nach der Eheschliessung, so müssen Sie keine separate Namensänderung beantragen. Der Familienname wird durch die Beurkundung der Eheschliessung im schweizerischen Personenstandsregister automatisch geändert. Wenn Sie neue Ausweisdokumente (Pass, Identitätskarte) benötigen, wenden Sie sich bitte ans zuständige Passamt.

Name der Kinder

Es wird empfohlen, spätestens bei der Eheschliessung einen Familiennamen für die gemeinsamen Kinder zu bestimmen. Führt das Brautpaar einen gemeinsamen Familiennamen, so wird dieser auch an die gemeinsamen Kinder weitergegeben. Hat das Brautpaar sich nicht für einen gemeinsamen Familiennamen entschieden, kann den Kindern nur der Ledigname der Braut oder der Ledigname des Bräutigams weitergegeben werden.

Paare, welche bei der Eheschliessung einen Namen für die Kinder bestimmt haben, können innert einem Jahr nach der Geburt des 1. Kindes eine Namenserklärung abgeben, dass das Kind den Ledignamen des anderen Elternteils führen soll. Wurde bei der Eheschliessung kein Name für die gemeinsamen Kinder bestimmt, wird der Familienname des ersten Kindes mit der Geburtsanzeige bestimmt. Die Möglichkeit, den Familiennamen innert einem Jahr durch eine Erklärung zu ändern entfällt.

Name der Ehegatten / Eheschliessung vor 31.12.2012

Personen, welche durch die Eheschliessung vor 31.12.2012 den Familiennamen geändert haben, können jederzeit durch eine Namenserklärung beim Zivilstandsamt wieder den Ledignamen annehmen. Für die Namenserklärung ist mit dem Zivilstandsamt vorgängig ein Termin festzulegen. Dieses berät Sie auch über die nötigen Dokumente und Gebühren.

Ausländische Staatsangehörigkeit

Sind die Brautleute ausländische Staatsangehörige, ist die Unterstellung des Familiennamens unter das Heimatrecht möglich. Die entsprechende Erklärung ist im Vorbereitungsverfahren vor dem Zivilstandsamt abzugeben.

Rechtliche Grundlagen

Schweizerisches Zivilgesetzbuch ZGB (SR 210) (öffnet in einem neuen Fenster)

Zivilstandsverordnung ZStV (SR 211.112.2) (öffnet in einem neuen Fenster)

Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen ZStGV (SR 172.042.110) (öffnet in einem neuen Fenster)

Dekret über die Zivilstandskreise (SAR 210.170) (öffnet in einem neuen Fenster)

Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch EG ZGB (SAR 210.300) (öffnet in einem neuen Fenster)

Verordnung zum Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch V EG ZGB (SAR 210.311) (öffnet in einem neuen Fenster)