Merkblätter Gesundheit

Das Departement Gesundheit und Soziales stellt im Rahmen der Gesundheitsförderung und Prävention Informationen auch in Form von Merkblättern zur Verfügung. Die meisten sind in mehreren Sprachen erhältlich.

Bewegung & Ernährung

Ernährungsscheibe für Kinder

Lebensmittelpyramide für Erwachsene

Znüniblatt

- (Kein Eintrag) Sprache
Tipps für ausgewogene Znüni und Zvieri (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Deutsch
Laminierte Version: Tipps für gesunde Znüni und Zvieri
Institutionen innerhalb des Kantons Aargau können kostenlos eine laminierte Version in Deutsch bestellen. Für ausserkantonale Institutionen gelten folgende Preise:
Pro Stück Fr. 1.00 zuzüglich Verpackungs- und Versand-pauschale Fr. 10.00.
Deutsch, A4-Format (PDF, 4.2 MB)
Këshilla për sillë dhe zamër të shëndetshme (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Shqip (Albanisch)
Savjeti za uravnotežene međuobroke (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)
Bosanski (Bosnisch)
Healthy morning and afternoon snacks (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)English (Englisch)
Conseils pour des dix-heures et des goûters sains (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Français (Französisch)
Consigli per merende e spuntini sani (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Italiano (Italienisch)
Savjeti za uravnotežene jutarnje i popodnevne međuobroke (PDF, 1.6 MB)Hrvatski (Kroatisch)
Dicas para um lanche saudável! Pela manhã e pela tarde! (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Português (Portugiesisch)
Consejos para un tentempié de media mañana (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Español (Spanisch)
Saveti za uravnotežene jutarnje i popodnevne međuobroke (PDF, 1.6 MB)Srpski (Serbisch)
Sağlıklı Dokuz ara öğünü ve Dört ara öğünü icin öneriler (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Türkce (Türkisch)
نصائح حول األكالت الخفيفة المتوازنة التي يمكن تناولها قبل وبعد الظهيرة (PDF, 2 Seiten, 1.4 MB)اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة (Arabisch)
Znüniblatt Tigrinya (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Tigrinya

Portionenflyer

PAPRICA

Albanisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 722 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 657 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 677 KB)
Arabisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 758 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 732 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 810 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 696 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 711 KB)
Deutsch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 722 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 696 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 656 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 677 KB)
Französisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 721 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 696 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 656 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 677 KB)
Italienisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 720 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 694 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 770 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 655 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 676 KB)
Portugiesisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 724 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 699 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 774 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 660 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 679 KB)
Serbisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 729 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 699 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 777 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 661 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 684 KB)
Spanisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 721 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 695 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 656 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 678 KB)

Infektionskrankheiten & Impfungen