Navigation

Sprunglinks

Merkblätter Gesundheit

Das Departement Gesundheit und Soziales stellt im Rahmen der Gesundheitsförderung und Prävention Informationen auch in Form von Merkblättern zur Verfügung. Die meisten sind in mehreren Sprachen erhältlich.

Bewegung & Ernährung

Ernährungsscheibe für Kinder

Lebensmittelpyramide für Erwachsene

Znüniblatt

- (Kein Eintrag) Sprache
Tipps für ausgewogene Znüni und Zvieri (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Deutsch
Laminierte Version: Tipps für gesunde Znüni und Zvieri
Institutionen innerhalb des Kantons Aargau können kostenlos eine laminierte Version in Deutsch bestellen. Für ausserkantonale Institutionen gelten folgende Preise:
Pro Stück Fr. 1.00 zuzüglich Verpackungs- und Versand-pauschale Fr. 10.00.
Deutsch, A4-Format (PDF, 4.2 MB)
Këshilla për sillë dhe zamër të shëndetshme (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Shqip (Albanisch)
Savjeti za uravnotežene međuobroke (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)
Bosanski (Bosnisch)
Healthy morning and afternoon snacks (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)English (Englisch)
Conseils pour des dix-heures et des goûters sains (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Français (Französisch)
Consigli per merende e spuntini sani (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Italiano (Italienisch)
Savjeti za uravnotežene jutarnje i popodnevne međuobroke (PDF, 1.6 MB)Hrvatski (Kroatisch)
Dicas para um lanche saudável! Pela manhã e pela tarde! (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Português (Portugiesisch)
Consejos para un tentempié de media mañana (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Español (Spanisch)
Saveti za uravnotežene jutarnje i popodnevne međuobroke (PDF, 1.6 MB)Srpski (Serbisch)
Sağlıklı Dokuz ara öğünü ve Dört ara öğünü icin öneriler (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Türkce (Türkisch)
نصائح حول األكالت الخفيفة المتوازنة التي يمكن تناولها قبل وبعد الظهيرة (PDF, 2 Seiten, 1.4 MB)اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة (Arabisch)
Znüniblatt Tigrinya (PDF, 2 Seiten, 1.6 MB)Tigrinya

Portionenflyer

PAPRICA

Albanisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 722 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 657 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 677 KB)
Arabisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 758 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 732 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 810 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 696 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 711 KB)
Deutsch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 722 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 696 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 656 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 677 KB)
Französisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 721 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 696 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 656 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 677 KB)
Italienisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 720 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 694 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 770 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 655 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 676 KB)
Portugiesisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 724 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 699 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 774 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 660 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 679 KB)
Serbisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 729 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 699 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 777 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 661 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 684 KB)
Spanisch0–9 Monate (PDF, 8 Seiten, 721 KB)
9–18 Monate (PDF, 8 Seiten, 695 KB)
18 Monate bis 2 ½ Jahre (PDF, 8 Seiten, 771 KB)
2 ½ bis 4 Jahre (PDF, 8 Seiten, 656 KB)
4–6 Jahre (PDF, 8 Seiten, 678 KB)

Infektionskrankheiten & Impfungen

Nach Oben