Pandemievorsorge

Informationen zur Pandemiebewältigung in den Schulen

Der Influenza-Pandemieplan Schweiz des BAG sieht als eine der möglichen Massnahmen zur Eindämmung der Mensch-zu-Mensch-Übertragung die Schliessung von Schulen vor. Die Ausbreitung der Pandemie lässt sich nicht mehr verhindern. Das BAG empfiehlt den Kantonen deshalb, von einer generellen Schliessung der Schulen im Moment abzusehen.
Der Regierungsrat hat entschieden, auf eine generelle Schliessung der Kindergärten, Volksschulen (Regel- und Sonderschulen) und Mittelschulen zu verzichten. Mit generellen Schulschliessungen kann die Verbreitung des Virus nicht mehr verhindert werden. Zudem gibt es viele berufstätige Eltern, die ihre Kinder kurzfristig gar nicht beaufsichtigen können und externe Lösungen suchen müssten. Statt in der Schule würden sich die Schülerinnen und Schüler an anderen Stellen oder zu Hause treffen.

Aufrechterhaltung des Schulbetriebs

Die Schulen sind verpflichtet, den Schulbetrieb aufrecht zu erhalten, auch wenn einzelne Kinder erkranken. Eine Schulschliessung wegen der Pandemie kann nur auf Anordnung des kantonsärztlichen Diensts erfolgen. Auch beim Ausfall von Lehrpersonen ist der Unterricht nach Möglichkeit aufrecht zu erhalten. Wenn dies nicht mehr geht, können die Schulbehörden vor Ort eine Schliessung der Schule aus organisatorischen Gründen anordnen (Personalmangel). In diesem Fall ist die zuständige Inspektoratsperson zu informieren.

Als Anlaufstelle für die Beantwortung allfälliger Fragen im Zusammenhang mit der Pandemiebewältigung in Schulen steht während den Bürozeiten ein Single Point of Contact (SPOC) zur Verfügung. Es ist dies der Dienst Koordination und Controlling des Departements Bildung, Kultur und Sport.

Telefon 062 835 20 22

E-Mail bks@ag.ch



090824_faq-pandemie_personalrechtlich.pdf (17.71 KB) FAQ "personalrechtliche Fragen" (Stand: 25. August 2009)

pandemie-info_schulen.pdf (30.78 KB) Schreiben des BKS an die Schulleitungen, Schulpflegen und
Lehrpersonen der Aargauer Volksschulen vom 05.08.2009
"Empfehlungen im Pandemiefall"

pandemie-info_schulen_ac.pdf (36.29 KB) Schreiben des BKS an die Schulleitungen und Lehrpersonen der
aargauischen Berufsfachschulen, der aargauischen Kantons-
schulen sowie der kantonalen höheren Fachschulen vom
5. August 2009
"Empfehlungen im Pandemiefall"

faq_klassenlager.pdf (18.7 KB) FAQ "Klassenlager im Pandemiefall" (Stand: 4. August 2009)

info_schulaerzte_pandemie_2009-08-05.pdf (143.75 KB) Schreiben des KAD an die Schulärztinnen und Schulärzte
im Kanton Aargau vom 05. August 2009
"Informationen und Empfehlungen"

info_schulaerzte_mittelschulen_pandemie_2009-08-11.pdf (146.68 KB) Schreiben des KAD an die Schulärztinnen und Schulärzte
der aargauischen Kantonsschulen vom 11. August 2009
"Informationen und Empfehlungen"

 
Blatt Papier

Empfehlungen für Eltern und
Erziehungsberechtigte im
Pandemiefall


pandemie-info_eltern_deutsch.pdf (25.26 KB) Deutsch

pandemie-info_eltern_albanisch.pdf (100.9 KB) Albanisch - Shqip

pandemie-info_eltern_bos-kro-ser.pdf (102.06 KB) Bosnisch - Kroatisch - Serbisch
Bosanski - Hrvatski - Српски

pandemie-info_eltern_englisch.pdf (24.89 KB) Englisch - English

pandemie-info_eltern_franzoesisch.pdf (25.4 KB) Französisch - Français

pandemie-info_eltern_italienisch.pdf (24.89 KB) Italienisch - Italiano

pandemie-info_eltern_portugiesisch.pdf (25.79 KB) Portugisisch - Português

pandemie-info_eltern_spanisch.pdf (25.77 KB) Spanisch - Español

pandemie-info_eltern_tamilisch.pdf (42.86 KB) Tamilisch - தமிழ்மொழி

pandemie-info_eltern_tuerkisch.pdf (132.88 KB) Türkisch - Türkçe

Allgemeines

aktuelle Seite ausdrucken zum Seitenanfang springen