Kulturkontakt Aargau-Belarus

Portrait

Wie alles angefangen hat

Die Anfänge der Kontakte zwischen dem Kanton Aargau und Belarus reichen in die Endzeit der Sowjetunion zurück. 1990 gelangte die damalige Botschafterin der UdSSR in der Schweiz, Frau Nowojilowa, an die Kantonale Konferenz der Kulturbeauftragten mit der Anfrage, ob ein Schweizer Kanton Interesse an einem kulturellen Kontakt mit der damaligen Weissrussischen Sowjetrepublik (BSSR) hätte. Der Aargau war der einzige Kanton, der darauf reagierte.

Im April 1991 flog die erste offizielle Aargauer Delegation, Dr. Arthur Schmid, damals Landamman und Erziehungsdirektor, begleitet von seiner Frau Margrit Schmid, Dr. André F. Moosbrugger, Chef der damaligen Abteilung Kulturpflege und Konrad Wittmer, Beauftragter für die neue Partnerschaft nach Minsk.
Dort wurden die Aargauer von Arsenij Vanizkij, dem Vorstandsvorsitzenden
der Belarussischen Freundschaftsgesellschaft empfangen.

Als Resultat dieser ersten Kontakte wurden zwei Kulturwochen initiiert: 1992 eine weissrussische Kulturwoche im Aargau, ein Jahr später Aargauer Kultur-tage in Minsk und in weiteren Städten Weissrusslands.

Bald schon wurden die Kontakte vom Kultur- auf den Bildungsbereich ausge-dehnt. Erste Arbeitstreffen zwischen der damaligen Polytechnischen Akademie Minsk und der HTL Brugg-Windisch (heute Technische Universität Minsk und FH Aargau, Direktionsbereich Technik) führten zu einer Zusammenarbeit im wissenschaftlichen Bereich.

Seither waren viele Aargauer Kulturschaffende in Weissrussland und ebenso viele Weissrussen und Weissrussinnen im Aargau. Das Beziehungsnetz verdichtet sich.

Der Regierungsrat des Kantons Aargau hat im Februar 2007 die Fortsetzung der Zusammenarbeit für zwei weitere Jahre unter dem neuen Namen "Kulturkontakt Aargau-Belarus" beschlossen und einen Projektbeitrag aus dem Lotteriefonds bewilligt.

Madeleine Rey ist seit 1999 Projektbeauftragte. Sie hat Slavistik, Osteuropäi-sche Geschichte und Ethnologie studiert. In einer 40-%-Stelle leitet sie den kulturellen Austausch zwischen dem Kanton Aargau und Belarus. Kulturkontakt Aargau-Belarus organisiert eigene Projekte, vermittelt kulturelle Kontakte zwischen beiden Ländern und unterstützt organisatorisch Fremd-projekte mit Bezug zu Belarus und dem Kanton Aargau.

Ideen und Impulse für neue Zusammenarbeiten zwischen Belarus und dem Aargau sind willkommen. Ebenso Informationen, Hinweise usw. über andere Projekte zwischen der Schweiz und Belarus. 

Vielen Dank!
Бoльшoе спасибо!

Kulturkontakt Aargau-Belarus
Departement Bildung, Kultur und Sport
Abteilung Kultur
Bachstrasse 15
5001 Aarau
aargau-belarus@ag.ch

Madeleine Rey, Telefon ++41 (62) 835 23 02, madeleine.rey@ag.ch


Madeleine Rey in Minsk
Madeleine Rey in Minsk

 

Allgemeines

aktuelle Seite ausdrucken zum Seitenanfang springen